Que Veut Dire ORDFÖRANDEN TACKADE en Français - Traduction En Français

• le président remercie
• présidente remercie
• le PRESIDENT remercie

Exemples d'utilisation de Ordföranden tackade en Suédois et leurs traductions en Français

Ordföranden tackade André Laur.
Le PRESIDENT remercie M. LAUR.

Ordföranden tackade Ágnes Cser och Edgardo Maria Iozia.
Le Président remercie Mme CSER et M. IOZIA.

Ordföranden tackade kommissionen för rapporten.
Le président a remercié la Commission pour ce rapport.

Ordföranden tackade ordförandena för de tre grupperna.
Le PRESIDENT remercie les trois présidents de groupe.

Ordföranden tackade gruppordförandena för deras stöd.
Le Président remercie les présidents de groupe pour leur soutien.

Ordföranden tackade Olivier Derruine och samtyckte till förslaget.
Le Président remercie M. DERRUINE et est d'accord avec la proposition.

Ordföranden tackade Maurizio Reale som agerat som ersättare under hans sjukfrånvaro.
Le président remercie M. Reale de l'avoir remplacé durant son congé maladie.

Ordföranden tackade Colin Lustenhouwer och inbjöd ledamöterna att framföra kommentarer.
Le président remercie M. LUSTENHOUWER et invite l'assemblée à faire ses observations.

Ordföranden tackade talarna för deras ställningstaganden och förslag.
Le Président remercie les intervenants pour leurs prises de positions et de leurs suggestions.

Ordföranden tackade för inläggen och gick över till en detaljerad granskning av bilaga 1.
La Présidente remercie les orateurs et passe à l'examen détaillé de l'annexe 1.

Ordföranden tackade och sade sig se fram emot att arbeta i SOC-sektionen.
La présidente remercie, et fait part de sa satisfaction à travailler au sein de la section SOC.

Ordföranden tackade de olika företrädarna för deras värdefulla inlägg.
Le Président remercie les différents représentants pour la qualité de leurs interventions.

Ordföranden tackade varmt André Laur för hans betydande bidrag till kommitténs arbete.
Le PRESIDENT remercie cordialement M. LAUR pour sa remarquable contribution aux travaux du Comité.

Ordföranden tackade de avgående ledamöterna för deras arbete i kommittén.
Le PRÉSIDENT remercie les membres démissionnaires pour le travail accompli en faveur du Comité.

Ordföranden tackade huvudföredraganden och anmodade plenarförsamlingen att komma med kommentarer.
Le PRÉSIDENT remercie le RAPPORTEUR GÉNÉRAL et invite l'assemblée à formuler ses observations.

Ordföranden tackade honom och gladde sig åt att kommittén fått möjlighet att avge sitt yttrande.
Le PRESIDENT remercie l'orateur et se félicite de la possibilité qu'a eue le Comité d'exprimer son avis.

Ordföranden tackade samtliga delegationer för en givande debatt och för de värdefulla bidrag de lämnat.
La présidente a remercié l'ensembe des délégations pour le débat constructif et leurs précieuses contributions.

Ordföranden tackade även Michael Geuenich på de tyska ledamöternas vägnar, för vilka han alltid varit en god kollega.
Le PRÉSIDENT remercie également M. GEUENICH au nom des conseillers allemands, pour qui il a toujours été un bon collègue.

Ordföranden tackade Bo Green och bad ledamöterna om kommentarer och frågor, men det hölls ingen allmän debatt.
Le PRESIDENT remercie M. GREEN et prie l'assemblée de faire part de ses commentaires et/ou questions, mais il n'y a pas de débat général.

Ordföranden tackade presidiemedlemmarna för deras samarbete och stöd under de två år hon varit ordförande.
La Présidente remercie les membres du Bureau pour leur coopération et leur soutien durant les deux années de son mandat.

Ordföranden tackade plenarförsamlingen för deras positiva reaktion på detta nya initiativ och öppnade debatten.
Le Président remercie l'Assemblée de la réponse positive qu'ils ont apportée à cette nouvelle initiative et ouvre la discussion.

Ordföranden tackade också Anna Redstedt, som lämnar SOC-teamet för en ny tjänst, för allt hennes hårda arbete.
La Présidente remercie également Anna REDSTEDT, qui quitte l'équipe de la section SOC pour un nouveau poste, de tout le travail qu'elle a fourni.

Ordföranden tackade Jillian van Turnhout för det arbete av hög kvalitet som utförts av kommunikationsgruppen under den tid som hon varit ordförande.
Le Président remercie Mme Van Turnhout pour la qualité du travail réalisé par le Groupe Communication sous sa présidence.

Ordföranden tackade hjärtligt gruppordförandena för deras förtroende och för den entusiasm som de visade för den gemensamma uppgiften.
La Présidente remercie vivement les présidents des Groupes pour leurs paroles de confiance et l'enthousiasme avec lequel ils envisagent la mission commune.

Ordföranden tackade Giovanni di Muro å sina egna och alla ledamöters vägnar för det arbete han har utfört inom olika områden för kommittén.
Le PRÉSIDENT remercie M. di MURO, en son nom propre et au nom de tous les Conseillers, pour les services qu'il a rendus au Comité dans ces différentes responsabilités.

Ordföranden tackade samtliga kommittéledamöter samt personalen vid sekretariatet för samarbetet när det gäller hans program.
Le Président remercie tous les membres du Comité, ainsi que tout le personnel du Secrétariat, pour la collaboration fournie pour la réalisation de son programme.

Ordföranden tackade Hans-Joachim Wilms och erinrade om att den tillfälliga arbetsgruppens uppdrag uteslutande består i att förenkla genomförandet av gällande bestämmelser.
Le président remercie M. WILMS et rappelle que la mission du GAH consiste exclusivement à simplifier la mise en œuvre des règles en vigueur.

Ordföranden tackade delegationerna för deras värdefulla bidrag och betonade vikten av denna debatt för uppbyggnaden av ett kunskapens Europa.
Le président a remercié les délégations pour leurs précieuses contributions et souligné l'importance de ce débat pour la construction d'une Europe de la connaissance.

Ordföranden tackade Diarmid McLaughlin för hans intensiva arbete för underkommittén och betonade vikten av Diarmid McLaughlins avslutande bidrag efter 28 års verksamhet vid kommitténs sekretariat.
Le président remercie M. McLaughlin pour son travail engagé en faveur du sous-comité et souligne l'importance de sa dernière contribution après 28 ans de service auprès du secrétariat du Comité.

Comment utiliser "ordföranden tackade" dans une phrase en Suédois

Ordföranden tackade arbetsgruppen för deras förtjänstfulla arbete.

Ordföranden tackade de närvarande och avslutade sammanträdet.

Ordföranden tackade för informationen på teknikutskottets vägnar.

Ordföranden tackade Britt Inger Norlén för informationen.

Ordföranden tackade rådet och avslutade därefter sammanträdet.

Ordföranden tackade alla och avslutade mötet 2013.

Ordföranden tackade dem och det applåderades livligt.

Ordföranden tackade mötesdeltagarna och förklarade mötet avslutat.

Ordföranden tackade alla och förklarade mötet avslutat.

Avslutning Ordföranden tackade deltagarna och avslutade mötet.

Comment utiliser "le président remercie" dans une phrase en Français

Le président remercie chaleureusement madame Huguette Labelle et l'assemblée applaudit avec vigueur.

Le président remercie les municipalités pour leur aide.

Le président remercie les présidents qui l’ont précédé.

Le président remercie le webmaster pour son travail remarquable.

Le président remercie toutes les aides qui sont apportées à ce projet.

Le Président remercie Arnoud Gerits pour un rapport bien rempli.

Le président remercie l'ensemble des présents pour ce partage.

Le président remercie chaleureusement la municipalité pour les subventions accordées à l’association.

Le président remercie tous les membres pour leur travail et leur participation.

Le président remercie les adhérents, toujours aussi...