Que Veut Dire PRAGMATIKER en Français - Traduction En Français

• pragmatique
• pragmatiques

Exemples d'utilisation de Pragmatiker en Suédois et leurs traductions en Français

Du är pragmatiker.
Tu es pragmatique.

Jag är affärskvinna och pragmatiker.
Je suis une femme d'affaires pragmatique.

Vilken pragmatiker. "Varit älskad.
Tu es pragmatique.

Penguin är en pragmatiker.
Le Pingouin est un pragmatique.

Vi är pragmatiker och anpassar oss.
Nous sommes pragmatiques, on s'adapte.

Oavsett vad du kallar det, är hon redan en pragmatiker vid fem års ålder.
Quel que soit l'adjectif utilisé, à cinq ans, Raquel est pragmatique.

Han är pragmatiker, fader, inte grym.
C'est un homme pragmatique, padre. Il n'est pas cruel.

Du verkar vara en hederlig man, general Cavanaugh. Även en pragmatiker.
Vous me taxez d'homme intègre, Generel Cavanaugh également de pragmatique.

Men som pragmatiker förstår jag att det egentligen inte gick att uppnå mer.
Mais mon côté pragmatique me permet de comprendre que nous ne pouvions pas obtenir plus.

Nå, efter flera decennier inom politiken är jag också en pragmatiker.
Eh bien, après des décennies dans la vie politique, je suis aussi un pragmatique.

I båda fallen framträder Burnham som pragmatiker och Shachtman som eklektiker.
Dans les deux cas Burnham intervient comme un pragmatiste, Shachtman comme un éclectique.

Jag förstår inte vad ni gör eller varför. Men jag är en pragmatiker.
Je ne prétends pas comprendre ce que vous faites et pourquoi, mais je suis pragmatique.

Fakta understödde Bebel, Vandervelde, Victor Adler och andra pragmatiker, som var nöjda med att följa den nu till helig upphöjda rutinen.
Ces faits donnaient raison aux Bebel, Vandervelde, Victor Adler, et autres pragmatiques qui se contentaient de suivre cette routine dorénavant consacrée.

Dessa är aktivister, reflektorer, teoretiker och pragmatiker.
Ce sont des militants, des réflecteurs, des théoriciens et des pragmatistes.

Det starkaste stödet för EU hittar man i Italien och Luxemburg( med 66% sympatisörer och pragmatiker), följt av Nederländerna( 57%), Frankrike( 53%), Spanien( 52%), Grekland( 51%), Belgien( 49%) och Irland 43.
LUE recueille le plus de soutien parmi les femmes en Italie et au Luxembourg(avec 66% de sympathisantes et pragmatiques), puis aux Pays Bas(57%), en France(53%), en Es pagne(52%), en Grèce(51%), en Belgique(49%) et en Irlande 43.

Jag är pragmatiker och begär ingen guldgruva, men jag anser att man kan åstadkomma mer och att man måste försöka göra mer före införandet av den enhetliga valutan och före utvidgningen och båda anser jag personligen vara nödvändiga.
Je suis pragmatique et je ne demande pas le Pérou, mais je pense qu'on peut mieux faire et qu'il faut tenter de mieux faire, avant la monnaie unique et avant l'élargissement que, personnellement, je juge tous deux nécessaires.

Jag blir också besviken därför att jag misstagit mig i min egen människokännedom, eftersom jag ansett dig vara en pragmatiker, visserligen helt igenom en envis människa men saklig.
Je suis aussi déçue parce que je me suis trompée dans ma connaissance du genre humain, parce que je vous considère comme un pragmatique, et certes comme quelqu'un de tout à fait têtu, mais aussi comme un pragmatique.

Frågan delade faktiskt in oss i ideologer och pragmatiker; i konfronterande geostrateger och försoningsförespråkare; i gamla Kalla kriget-kämpar och nya utilitaristiska opportunister.
Nous sommes en fait divisés en idéologues et en pragmatiques, en géostratèges conflictuels et en conciliateurs, en combattants de la guerre froide et en nouveaux opportunistes utilitaristes.

När Reinhold Bocklet uppmanas att beskriva sig själv, 1er han, funderar ett ögonblick och svarar därefter utan att tveka: Jag tror att jag är uthållig, jag är krävande mot mig själv och mina medarbetare, men jag är också en pragmatiker.
Lorsqu'on lui demande de se décrire, Reinhold Bocklet sourit, réfléchit une seconde et répond ensuite sans hésitation: Je me crois persévérant, exigeant vis à vis de moi-même et de mes collaborateurs, mais aussi pragmatique.

Fru talman! Debatterna om Ryssland delar oss mycket ofta i ideologer och pragmatiker, konfrontationsvilliga geostrateger och medlingsvänner, kalla kriget-veteraner och nya utilitaristiska opportunister.
Madame la Présidente, les débats sur la Russie ont très souvent pour effet d'entraîner des divisions parmi nous entre idéologues et pragmatiques, géostratèges partisans de la confrontation et conciliateurs, vétérans de la Guerre froide et nouveaux opportunistes utilitaires.

Européer är pragmatiker, vettiga människor som föredrar ett inte helt perfekt fördrag som förbättrar saker och ting framför ett perfekt fördrag som aldrig kommer att existera, för det kommer aldrig att nås en överenskommelse om denna abstrakta idé.
Les Européens, ce sont des pragmatiques, des gens de bon sens, qui préfèrent un traité imparfait qui améliore la situation plutôt qu'un traité parfait qui n'existera jamais, parce que jamais il n'y aura d'accord au service de cette idée virtuelle.

De är inte överlöpare i sig, de är pragmatiker som vet att deras mål för världskontroll är dömd, och eftersom deras intressen är bättre betjänta av ekonomisk stabilitet än en global kollaps så är de mottagliga för att diskutera reformer som kommer att få långtgående effekter.
Ces derniers ne sont pas des transfuges en soi, ce sont des pragmatiques qui savent que leur objectif de contrôler le monde est voué à l'échec et que du fait que leurs intérêts sont favorisés davantage par la stabilité économique que par un effondrement global, ils sont ouverts à discuter de réformes qui auront des effets considérables.

För det första den bristande pragmatiken.
D'abord, le déficit pragmatique.

Morris föreslog att beskrivningen av ett teckensystem skulle omfatta de tre aspekterna: syntax, semantik och pragmatik.
L'approche de Morris par rapport à la sémiotique divise ce sujet en trois parties: la syntaxe, la sémantique et la pragmatique.

Dessa tal, den blinda, småaktiga pragmatiken, klenmodet, det teknokratiska tankesättet är alltför långt borta från den historiska uppgiften att ena Europa.
Ces discours, le pragmatisme aveugle et mesquin, la pusillanimité et la pensée technocratique sont trop éloignés de la mission historique de l'union de l'Europe.

Vi behöver en politik som grundas på pragmatik och inte hyckleri, vilket är vad som präglar den europeiska pakten för invandring och asyl.
Nous avons besoin d'une politique basée sur le pragmatisme et non sur l'hypocrisie, qui est la marque de fabrique notamment de ce pacte asile/immigration.

Lägg det i händerna på den byråkratiska pragmatiken och ni får till slut endast en konstruktion över, och det var början på ert anförande.
Confiez tout cela aux mains du pragmatisme bureaucratique, et il ne vous restera à la longue plus quʼune construction, et nous revoilà au début de votre discours.

ASL är ett naturligt språk som visat på ett för språklig gemenskap av William Stokoe och innehåller fonologi, morfologi, semantik, syntax och pragmatik precis som talat språk.
ASL est une langue naturelle comme le prouve à la satisfaction de la communauté linguistique de William Stokoe, et contient la phonologie, la morphologie, la sémantique, la syntaxe et la pragmatique, tout comme les langues parlées.

Jim Alvino tar dig med på hans personliga resa och guidar dig genom labyrinten av hur lagen om attraktion fungerar, varför det fungerar, och pragmatik för att attrahera och skapa det liv du vill.
Jim Alvino vous emmène dans son parcours personnel et vous guide à travers le labyrinthe de la façon dont la loi des oeuvres Attraction, pourquoi cela fonctionne, et la pragmatique pour attirer et la création de la vie que vous désirez.

Om parlamentet är talesman för byggmästaren till Europahuset, talesman för medborgarna, då måste det idag agera energiskt mot klenmodet och pragmatiken hos denna konferens.
Si le Parlement est l'avocat du maître d'oeuvre de la maison Europe, et donc l'avocat des citoyens, alors il doit s'élever énergiquement contre la pusillanimité et le pragmatisme de cette Conférence.

Comment utiliser "pragmatiker" dans une phrase en Suédois

Som pragmatiker var jag benägen att gå långt.

Jane Austens kvinnor är behärskade pragmatiker i jämförelse!

Vi pragmatiker måste slå följe med aktivisternas symbolhandlingar.

Senast idag blev en tidigare visionär pragmatiker .

Den folkkäre socialdemokraten var en iskall pragmatiker som bl.a.

Det är tur att det finns pragmatiker i strängnäspolitiken!

Då är det bättre att vara pragmatiker än principfast!

Ska han betraktas som en pragmatiker eller ett vidunder?

Pragmatiker skulle jag vilja kalla oss, hellre än konsulter.

Vi borde varit alarmister, realister, pragmatiker för länge sedan.

Comment utiliser "pragmatique, pragmatiques" dans une phrase en Français

C’est une approche pragmatique mais satisfaisante.

Nous sommes trop pragmatiques pour cela.

Démarche pragmatique pour aborder cet incontournable.

Notre stratégie pragmatique s'en écarte résolument.

Les connaissances restent pragmatiques et non conceptuelles.

enfin des gens pragmatiques qui comprennent...

Je suis devenu plus pragmatique que Thermi.

Les sionistes n’étaient pas moins pragmatiques ...

Les femmes sont bien plus pragmatiques que nous

Restons pragmatiques et valorisons ce qui nous rassemble.