Que Veut Dire PRATADE VI en Français - Traduction En Français

• on parlait
• on discutait
• on en

Exemples d'utilisation de Pratade vi en Suédois et leurs traductions en Français

Vad pratade vi om?
On disait quoi?

Hur som helst… vad pratade vi om?
Bref… on parlait de quoi?

Vad pratade vi om?
On parlait de quoi?

Om jag var ensam hemma pratade vi.
Il venait toujours me trouver, on discutait.

Vad pratade vi om?
On parlait de quoi déjà?

Pratade vi i går kväll?
On a parlé hier soir?

Och vad pratade vi om?
De quoi parlions-nous?

Pratade vi inte om det?
On en avait pas parlé?

Varför pratade vi då?
Pourquoi on discute, alors?

Pratade vi inte om baseball?
Parle plutôt de base-ball?

Egentligen så pratade vi om dig.
En fait, on parlait de toi.

Vad pratade vi om innan du stack?
Alors, on parlait de quoi avant que tu ne t'éloignes?

Sist jag såg honom pratade vi bara om affärer.
La dernière fois que je l'ai vu, on a parlé affaires.

Sen pratade vi om jazz, och jag spelade lite.
Ensuite, on a parlé de jazz, et j'en ai joué.

Tredje gången pratade vi bara Franska.
La 3ème séance on n'a parlé qu'en français.

Ändå pratade vi inte med varandra på 14 år.
Et pourtant nous ne nous parlons toujours pas depuis 14 ans.

Sist vi sågs pratade vi om allt!
La dernière fois que je I'ai vu, mon dieu, on a parlé de tout!

Tidigare pratade vi om telenärvaro, och det här är ett häftigt exempel.
Si nous parlions avant de téléprésence, en voici un exemple vraiment cool.

Varför pratade vi om det?
Pourquoi on parlait des mamans et des papas?

Varje dag pratade vi och öppnade oss för varandra.
Tous les jours… on discutait, on partageait des choses.

Innan showen på Monterey… pratade vi om hur den skulle genomföras.
A vant le show à Monterey, on discutait de l'ordre de passage.

Vad pratade vi om?
On parlait de quoi? Je ne?

För en tid sedan pratade vi om Project Bluebeam.
Nous avons parlé du projet« Bluebeam» il y a quelques temps.

Varför pratade vi inte om det?
Pourquoi on en a pas parlé?

Och sedan… pratade vi om våra föredettor.
Ensuite… on parle de nos ex.

Därefter pratade vi med offrets vän.
Ensuite, on est allés parler aux amis de la victime.

Sist vi sågs pratade vi politik och fotboll.
La dernière fois qu'on s'est vus, on a parlé de politique, de foot.

L eftermiddags pratade vi om våra favoritjuicer.
Cet après-midi, on parlait tous ensemble de nos jus de fruit préférés.

Med allt adrenalin pratade vi fortare… och igång med nästa låt.
On parlait à toute vitesse… et on enchaînait les chansons.

Tillbaka på berget pratade vi med en historiker som tilldelats oss..
De retour dans la montagne, nous discutons avec un historien qui nous a été assigné.

Comment utiliser "pratade vi" dans une phrase en Suédois

Sen pratade vi lite med rådjuren oxå.

Dessutom pratade vi frukost, favoritfröer och färdigmat.

Väl där pratade vi och minglade lite.

pratade vi med IKT Norways Fredrik Syversen.

Hemma pratade vi bara finska och persiska.

För idag pratade vi med varandra igen.

Efter maten pratade vi länge och väl.

Avslutningsvis pratade vi igenom det som hänt.

Där pratade vi verkligen ryskt klapp-klapp spel.

Efter mamma försvann pratade vi inte mer.

Comment utiliser "on discutait, on parlait" dans une phrase en Français

On discutait de dysmorphophobie avec mes futurs éditeurs.

L’ami Jacques, on discutait souvent avec lui.

Dans les années 1960, on parlait musique.

on parlait des instincts primitifs avant ça...

l’autre jour on parlait des anciens Totems….

On parlait du djihad, on parlait des armes contre l’Occident, contre un pays spécifique.

On discutait avec votre acolyte, Jinte Deprez alias J.

On discutait d’accord.» Elle n’ajouta rien de plus.

On discutait beaucoup sur Skype pour le boulot.

On parlait lettres, poèmes, Baudelaire, livres, citations...