Que Veut Dire PRATADE en Français - Traduction En Français

• parlait
• ai discuté
• avons bavardé
• parlais
• parler
• parliez
• a discuté
• avons discuté
• avez discuté

Exemples d'utilisation de Pratade en Suédois et leurs traductions en Français

Vi pratade i en timma.
On a discuté 1 h.

Bokstavligt talat så pratade jag just om dig.
J'étais en train de parler de toi.

Vi pratade till två!
On a discuté jusqu'à 2h!

Som vanligt var det Legs som pratade och jag som lyssnade.
Comme d'habitude, Legs parlait et j'écoutais.

Jag pratade med Mark.
J'ai discuté avec Mark.

Han stod vid sidan om bilen och pratade med mr Hayes.
Il était debout à côté de la voiture et parlait à M. Hayes.

Jag pratade med Sheck.
J'ai discuté avec Sheck.

Jag tror han pratade om energi.
Il parlait d'énergie.

Pratade jag i sömnen?
Je parlais dans mon sommeil?

Häromdagen pratade jag med nån.
L'autre jour, je parlais à quelqu'un.

Pratade du precis med någon?
Tu parlais à quelqu'un?

Gertrude och jag pratade lite. Kvinna till kvinna.
Gertrude et moi avons discuté, d'une femme à une autre.

Pratade nyss med scouten.
Je viens de parler au dépisteur.

Det slog mig när du pratade om pojken i Beirut. Du sa.
Quand vous me parliez du garçon de Beyrouth, vous m'avez dit.

De pratade om mig, jag hörde dem.
Je les ai entendus parler de moi.

När jag var liten pratade jag om djävulen efter kyrkan.
Quand j'étais gosse, je rentrais de l'église et je parlais du diable.

Pratade er man ofta om jobbet?
Votre mari vous parlait-il beaucoup de son travail,?

Joe Pesci trodde vi pratade med honom eftersom han heter Joe.
Joe Pesci pensait qu'on parlait de lui, parce qu'il s'appelle Joe.

Pratade du med Kippie Kann. omJamieLangenbrunner och Brian Rafalsky?
Vous parliez à Kippie Kann de Jamie Langenbrunner et Brian Rafalsky?

Varför pratade du inte med Bill?
Je suis surpris que vous n'en parliez pas à Bill?

Hon pratade hela tiden om ett videoband.
Elle arrêtait pas de parler d'une cassette vidéo.

Jag pratade med Mark och.
J'ai discuté avec Mark et.

Jag pratade med utrikesdepartementets chef i morse.
J'ai discuté avec le chef de cabinet de Bjorn Marrot.

Jag pratade med medborgarrättsledarna tidigare?
J'ai discuté avec les représentants des droits civiques. Vraiment?

När jag pratade säkerhetsutrustning kom han ner och gormade.
Je parlais des nouveaux équipements. Il est venu gueuler.

Den som ni pratade med utanför ert hotell i eftermiddags.
Celui avec qui vous parliez devant votre hôtel, cet après-midi.

Alla pratade om det på kyrkolägret jag blev skickad till.
J'ai passé un été en colonie de vacances. Tout le monde en parlait.

Jag pratade med Panamas president om deras penningtvätt.
J'ai discuté avec son président des moyens d'éradiquer leur argent sale.

Alla pratade om hur du vaknade upp som en annan kille.
Et tout le monde parlait de comment tu… t'es réveillé et tu étais différent.

Hon pratade latin med mig, ett språk hon aldrig studerat.
Elle me parlait couramment Latin… une langue qu'elle n'avait jamais étudié.

Comment utiliser "pratade" dans une phrase en Suédois

Pratade med goa Tea förut också.

Jag pratade med honom efter loppet.

som jag pratade med varje dag.

Men frun pratade mig till rätta.

Eller nja, jag pratade som vanligt.

Var det mig han pratade om?

Pratade lite med alla sina kunder.

Elise och Sandra pratade med Kristian.

Pratade med underbara Stina idag (SAREK).

Jag höll handen och pratade lugnande.

Comment utiliser "parlait, ai discuté" dans une phrase en Français

Elle parlait d’une petite voie d’adolescente.

Du coup j'en ai discuté avec mes amis.

CEPENDANT, J ai discuté avec des coachs de.

J'en ai discuté avec Hokage-san, donc je partage.

EDF parlait toutefois d’un "événement mineur”.

Astrid parlait aussi très bien anglais.

Mon candidat parlait ainsi comme Péguy.

Mais son regard parlait pour lui.

J'avais l'impression, qu'il parlait par énigme.

J'en ai discuté avec mon père un peu...