Que Veut Dire RÄKNAS INTE en Français - Traduction En Français

• ne compte pas
• n'est pas
• ne seront pas comptabilisés
• ne comptent pas
• compte pas
• sera considéré comme non

Exemples d'utilisation de Räknas inte en Suédois et leurs traductions en Français

Det räknas inte.
Ça compte pas.

Klockan ringde. Det räknas inte.
Après la sonnerie, ca compte pas.

Du räknas inte.
Tu comptes pas.

Höger hand räknas inte.
Ta main droite compte pas.

Du räknas inte.
Tu ne comptes pas.

Vår lilla livet räknas inte alls!
Nos petites vies ne comptent plus!

Räknas inte femman och sexan?
Le CM2 et la 6e, ça compte pas?

Detta räknas inte.
Ça compte pas.

Juni- det är varmt, regnet räknas inte.
Juin- il fait chaud, la pluie ne comptent pas.

Knappt räknas inte.
A peine, ça ne compte pas.

En var ett självmordsförsök, det räknas inte.
L'une était une tentative de suicide-- ça ne compte pas.

Så det räknas inte.
Donc ca compte pas.

Det räknas inte. Vi var gifta.
Ça compte pas, tu es ma femme.

De sista tre åren räknas inte för att?
Et les trois dernières années ne comptent pas parce que…?

Det räknas inte som bevis.
Ce n'est pas un argument recevable.

Tålamod när uppmanat svårigheter räknas inte.
Patience lorsqu'il a été appelé par les difficultés ne compte pas.

Det sistnämnda räknas inte in i shari'a.
L'amnistie n'est pas prévue par la charia.

Isåfall, ta en bild från den andra kameran räknas inte här.
Dans ce cas, prendre une photo de l'autre appareil ne compte pas ici.

Tyvärr räknas inte din langare Tyrone.
Désolée, mais votre dealer, Tyrone, ne compte pas.

Tekniska fouls och utvisningar räknas inte i detta spel.
Les fautes techniques et les expulsions ne comptent pas pour ce pari.

Det räknas inte så här i efterhand.
Ça compte pas. Je suis pas dans l'instant.

Vänner som räknar, räknas inte, farmor Jean!
Les amis qui comptent ne comptent pas, mamie Jean!

Jag är en pundare så en tjej i sängen räknas inte.
Je suis un délinquant drogué.{\pos(260,235)}Une fille dans mon lit ne compte pas.

Personvalen räknas inte under valnatten.
Cette émission n'est pas diffusée en période électorale.

Jokrar räknas inte in i insamlingen under gratisrundan.
Les jokers ne comptent pas pour le remplissage de la collection en manche gratuite.

Det är ingenting alls Det räknas inte, spelar ingen roll det är inget.
Ça compte pas, c'est pas grave, c'est rien.

Tyvärr räknas inte era aktiviteter som tjänster för Riket.
Malheureusement, vos activités nocturnes ne comptent pas comme service au Reich.

Såvida inget annat anges räknas inte övertid in i 3:e periodens resultat.
Sauf disposition contraire, les prolongations ne comptent pas pour le résultat de la 3e période.

Kalorier räknas inte, makronäringsämnen(protein, fett, kolhydrater) gör.
Calories ne comptent pas, macro-nutriments(protéines, lipides, glucides) faire.

För er räknas inte parlamentet, eller det räknas snarare väldigt lite.
Pour vous, le Parlement ne compte pas ou, plutôt, compte très peu.

Comment utiliser "räknas inte" dans une phrase en Suédois

Adoptivbarn räknas inte som utrikes födda.

Fördärvat ägg räknas inte har sexuella.

Däremot räknas inte sex som energetisk.

Jaha, räknas inte det som regelbundet?

Fördärvat ägg räknas inte bara fyra.

Också fåglar, men räknas inte riktigt.

Fördärvat ägg räknas inte påverkas sömn.

Somliga spel räknas inte mot omsättningen.

Det mesta räknas inte som ofelbart.

ett bruttolöneavdrag räknas inte som betalning.

Comment utiliser "ne compte pas, ne seront pas comptabilisés, n'est pas" dans une phrase en Français

Mike Roberts ne compte pas s'arrêter là.

ne seront pas comptabilisés pour déterminer le classement)

il ne compte pas pour moi et je ne compte pas recommencer !!!

Camélia Jordana ne compte pas s’arrêter là.

Mais Google ne compte pas s’arrêter là.

Mais Moley ne compte pas s’arrêter là.

André ne compte pas souffler trop longtemps.

Hélas, Opel ne compte pas donner suite.

L’exécutif ne compte pas utiliser les ordonnances.

Si l anomalie n est pas systématisée, ce n est pas un AVC!