Exemples d'utilisation de Segla en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allvarligt, segla?
Vraiment? Voguer?Segla på ljus.
Voguer sur la lumière.Jag vill segla till tahiti.
Segla så snart som möjligt.
Jag vill segla till England.
On traduit aussi
Och för skeppet, må hon segla bra.
Vi segla på samma vatten.
On navigue même mer.Det är därför vi borde segla västerut.
C'est pourquoi on devrait partir à l'ouest.Vi ska segla runt ön. Ska du med?
Sen kan vi slutföra ritualen och segla till ön.
Nous pourrons achever le rituel. Et partir pour l'île.Han ville segla på haven med dig.
Segla med trender eller trotsa världen!
Jag trodde du ville segla jorden runt med mig.
Je croyais que tu voulais faire le tour du monde avec moi.Segla i okända vatten och utforska nya länder.
Voguez dans des eaux inconnues et explorez de nouvelles contrées.På din sista dag segla runt Mali och Veli Drvenik.
Segla eller helt enkelt använda en färja till öarna i Grekland-.
Voile ou tout simplement utiliser un ferry pour les îles de la Grèce-.För sången, se Segla din båt i hamn sång.
Pour la chanson de Starship, voir Sara chanson Segla på haven och handla med materiel och exotiska varor.
Naviguez sur les mers et faites le commerce de matériaux et produits exotiques.Sunsail erbjudanden från Göcek segla charter med eller utan skeppare.
Sunsail propose de charte voile Göcek avec ou sans skipper.St. Malo vi segla till kanalöarna Jersey, Alderney und Guernsey.
St. Malo nous naviguons vers les îles de Jersey, Alderney und Guernesey.Segla floden Amstel och träffa den underbara staden Amsterdam.
Han vill segla härifrån innan far kommer.
Il veut partir avec le bateau.Segla med trender eller trotsa världen! Nya stilar tillkommer kontinuerligt.
Voile avec les tendances ou défier le monde! De nouveaux styles ajouté en continu.Han måste segla med oss imorgon vad vi än betalar.
II doit partir avec nous demain, coûte que coûte.Eller segla ett skepp utan roder.
Ou partir sur un bateau sans gouvernail.Han måste segla i timmar innan han finner en hamn.
Ça va lui prendre des heures pour trouver un port.Ragnar ville segla till Paris, han ville bli berömd.
Ragnar voulait aller à Paris, il voulait être renommé.Må alla segla lugnt på nyåret och åren därpå.
Puissiez-vous voguer en paix cette année et toutes celles à venir.Han skulle segla till Egypten, men plundrade Konstantinopel i stället.
Il devait voguer vers l'Égypte, mais il a saccagé Constantinople à la place.Under kvällarna segla militära fartyg i en status med namnet mörka fartyget.
