Exemples d'utilisation de Slutförandet en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lägg till slutförandet vätska och rör om väl.
Ajouter au fluide d'achèvement et bien mélanger.Jag är författare och jag firar slutförandet av något bra.
Vid slutförandet av installationen, du kan starta programmet.
A l'issue de l'installation, vous pouvez lancer le logiciel.Den föreslagna tidsramen för slutförandet av protokollet.
Slutförandet av ändarna av gips- en planslipning skiva.
Brand upp din cykel och ras till raden slutförandet innan tiden rinner ut.
Lancez votre vélo et course à la ligne d'achèvement avant le temps imparti.Vid slutförandet av skanningen, du kommer att kunna förhandsgranska och återställa data.
A l'issue de l'analyse, vous pourrez prévisualiser et restaurer les données.I dokumentet finns en tidsplan för slutförandet av de pågående förhandlingarna.
Efter slutförandet av det tekniska arbetet kanal abonnenter att söka tricolor tv.
Après avoir achevé le travaux technique abonnés à la recherche des canaux tv tricolore.Vissa husägare hävdar att tillståndet för slutförandet tar ett par månader.
Certains propriétaires font valoir que l'autorisation pour la réalisation prend quelques mois.Vid slutförandet av denna process, kommer du att kunna ladda ner rätt firmware på din iOS-enhet.
A l'issue de ce processus, vous pourrez télécharger le firmware sur votre appareil iOS.Du får ett e-postmeddelande vid slutförandet av utbyte bearbetning.
Vous recevrez une notification par e-mail lors de l'achèvement Vid slutförandet av installationen firmware, dr. fone kommer att börja reparera alla frågor.
A l'issue de l'installation du firmware, dr. fone va commencer à réparer tous les problèmes.För det tredje nåddes enviss framgång rörande slutförandet av den inre marknaden.
Troisièmement, quelques progrès ontété enregistrés en matière de parachèvement du marché intérieur.Om registrering slutförandet användare tilldelas automatiskt till gruppen de markerade.
Sur inscription utilisateurs d'achèvement seront automatiquement assignés au groupe ils sélectionnés.En slutrapport ska ocksålämnas inom tre månader efter slutförandet av varje projekt.
Un rapport final est également présenté dans EU innehade ju faktiskt vid slutförandet av Cartagenaprotokollet en nyckelposition.
L'Union européenne a effectivementjoué un rôle clé dans la négociation du protocole de Carthagène.Det används vid förläggning självutjämnande golvavjämning och i slutförandet av olika arbeten.
Il est utilisé lors de Vid slutförandet av detta steg, kommer du att kunna ladda ner på App framgångsrikt på målenheten.
A l'issue de cette étape, vous pourrez télécharger l'application avec succès sur le dispositif cible.Ange vilken nivå av kunskap eller kompetens attdeltagarna ska kunna visa efter slutförandet av programmet.
Spécifiez le niveau de connaissances ou de compétences que les participants devraientêtre en mesure d'afficher à la fin du programme.Europeiska unionen välkomnar slutförandet av valet till delstatsparlamentet i Jammu och Kashmir.
L'Union européenne se félicite que les élections législatives aient été menées à bien au Jammu-et-Cachemire.Slutförandet av denna privatisering förväntas dock påverka omstruktureringsprocessen i positiv riktning.
Toutefois, l'aboutissement de la privatisation devrait avoir des répercussions positives sur la restructuration.För övrigt, utexaminerade "Ukrayins'ka Initsiatyva" Programmåste utföra en konsultprojekt innan slutförandet av sina studier.
En outre, les diplômés du programme"Ukrayins'ka Initsiatyva" doiventexécuter un projet de consultation avant la fin de leurs études.Steg 4: Efter slutförandet av nedladdning, Du kan börja söka efter videon under “Nedladdat” flik.
Étape 4: Après la fin du téléchargement, vous pouvez commencer à chercher la vidéo sous la“téléchargé” languette.Precis som de flesta sociala medierna,ditt Steam-konto är permanent raderas efter slutförandet av raderperioden.
Tout comme la plupart des plates-formes de médias sociaux, votre compte Steamest définitivement supprimé après la fin de la période de suppression.Vid slutförandet av återhämtning, dr. fone- iOS Repair får enheten en uppdaterad version av operativsystemet.
A l'issue de la reprise, dr. fone- iOS réparation va obtenir votre appareil une version mise à jour OS.Utvärderingen kommer att omfatta all verksamhet inom ramen för brobyggarfasen av Tide,från det att initiativet inleddes 1993 till slutförandet av de sista projekten 1998.
L'évaluation portera sur toutes les activités de la phase de transition de TIDE depuis le lancement del'initiative en 1993 jusqu'à la conclusion des derniers projets en 1998.Vid slutförandet av att inrätta parametrar och andra redigeringsalternativ, kan du trycka “Konvertera”.
À la fin de la mise en place des paramètres et d'autres options d'édition, vous pouvez appuyer sur“Convertir”.Efter slutförandet av moskén, profetens hem, bestående av två mycket enkla rum byggt på sidan av moskén.
À la fin de la mosquée, la maison du Prophète, composé de deux chambres très simples a été construit sur le côté de la mosquée.Rådet ser fram emot slutförandet av anslutningsfördraget med avseende på undertecknandet under våren 2005, efter att fördraget har lämnats till Europaparlamentet.
Le Conseil attend avec impatience la finalisation du traité d'adhésion en vue de sa signature au printemps 2005, après avoir été soumis au Parlement européen.
