Exemples d'utilisation de Tillfälle en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tillfälle för vad?
Missa inte detta tillfälle.
Märkligt tillfälle att ta ett glas.
Missa inte detta tillfälle.
Ne laissez pas passer cette occasion.Detta tillfälle måste tas till vara.
Cette occasion devrait être mise à profit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Varje dos ges vid ett separat tillfälle.
Vid ett sånt här tillfälle, när Sam Roffe är död.
Dans un moment pareil où Sam Roffe est mort.Nuvarande arbete är densamling av unga gyllene tillfälle.
Les travaux actuelsest la collection de jeunes occasion en or.Åh, jag får tillfälle att minnas Kṛṣṇa.".
Oh, je reçois cette occasion de se souvenir EN Herr talman!Tack så mycket för att ni ger mig detta tillfälle.
EN Monsieur le Président, je vous remercie de me donner cette occasion.Detta ger mig ett tillfälle att svara Marie Anne Isler Béguin.
Cela me permet de répondre à Mme Isler Béguin.Men nästa gång du får ett tillfälle, kasta dig in i det.
Mais la prochaine fois que quelque chose se présente, saute sur l'occasion.Vid ett tillfälle blev Vattnadal belägrat av Angmars styrkor.
Pointe-Noire est occupée par les troupes angolaises.Förvärvandets nionde regel lyder att tillfälle plus instinkt blir profit.
På vilken tillfälle Remigius skrev att trösta kungen.
À l'occasion de laquelle Remigius a écrit Och hon hade inte haft tillfälle att göra det här förut.
Elle n'avait jamais eu la chance de voir faire ceci.Nu har vi tillfälle att vidta avgörande åtgärder för framtidens ekonomi.
Nous avons maintenant l'occasion de prendre des mesures décisives pour l'économie Inte förrän jag haft tillfälle att undersöka de där ruinerna.
När tid och tillfälle möts blir två sidor till en.
Vidrör inte vid något tillfälle överföringskanylens piggspets.
När tid och tillfälle möts kommer två sidor att enas.
Lorsque le temps et l'instant seront réunis, les deux côtés ne feront plus qu'un.Detta är ännu ett missat tillfälle för Europaparlamentet och för EU.
C'est encore Jag har aldrig fått tillfälle att diskutera dem över ett glas champagne.
Den fristen ger mig tillfälle att uträtta ett angeläget ärende.
Ce délai me permet de vaquer à une affaire importante.CRM ger dig rätt tillfälle att förbättra din gruppsamarbete.
CRM vous donne la bonne occasion de améliorer votre collaboration d'équipe.Dessa barn kan ha mer tillfälle av att ne deras fulla potentiellt.
Ces enfants peuvent avoir plus d'opportunité d'atteindre leur plein potentiel.Vid minst ett tillfälle kunde muslimerna storma en fästning.
En une occasion au moins, les musulmans furent capables de prendre d'assaut des forteresses.Paketet ger järnvägarna tillfälle att ”återerövra” transportmarknaden.
Ce paquet donne aux chemins de fer la possibilité de"reconquérir" Toppmötet var ett tillfälle till bra diskussioner om skulderna och andra bilaterala problem.
Denna unika samtal tillfälle används av miljontals människor över hela världen.
Cette opportunité de conversation unique est utilisé par des millions de personnes partout dans le monde.
