Que Veut Dire TILLRÄCKLIG en Français - Traduction En Français

• suffisamment
• adéquat
• suffisant
• assez
• dûment
• suffisante
• appropriée
• satisfaisante
• suffisantes
• adéquate
• suffisants
• adéquates
• adéquats
• approprié
• appropriées
• appropriés
• satisfaisant
• satisfaisants

Exemples d'utilisation de Tillräcklig en Suédois et leurs traductions en Français

Inte tillräcklig?
Pas à la hauteur?

Den här världen är inte tillräcklig.
Ce monde ne me suffit pas.

Vi har gjort tillräcklig skada.
On a fait assez de mal.

Er nätförförelse var ju inte tillräcklig.
Votre séduction en ligne n'a pas suffi.

Att skapa tillräcklig finansiering.
Créer des flux financiers appropriés.

Men himlen är inte tillräcklig.
Mais le ciel ne nous suffit pas.

Tillräcklig men ekonomisk lasereffektr.
Une puisance laser efficace mais économique.

Är inte vanlig grön el tillräcklig?
L'électricité verte classique est-elle insuffisante?

Är det en tillräcklig garanti för justitieministern?
Cette garantie suffira au ministre de la Justice?

När jag har gett honom tillräcklig motivation.
Une fois que je lui aurai donné la motivation nécessaire.

Ställ dig denna fråga- skulle jag nånsin kunna vara dig tillräcklig?
Pose-toi cette question: saurai-je te suffire?

Offentliggör tillräcklig information om mottagarna.
Publient des informations appropriées sur leurs destinataires;

Jag tyckte att en liten timeout hade varit tillräcklig.
Je pensais qu'un peu de temps passé seule suffirait.

Finns det ingen tillräcklig modig man att vara min betjänt?
Y as t'il ici un homme assé brave pour devenir mon valet?

Dessa steg har inte alls genomförts i tillräcklig utsträckning.
Il n'y a aucune avancée satisfaisante sur ces points.

Dra upp tillräcklig mängd Vectibix för en dos på 6 mg/ kg.
Prélever la quantité nécessaire de Vectibix pour une dose de 6 mg/ kg.

Värm till 500 ° C- 530 ° C och håll under tillräcklig.
Chauffer à 500 ° C- 530 ° C et maintenir pendant suffisamment de.

Byrån bör få tillräcklig personal och finansiering.
Il convient de doter cette agence de suffisamment de personnel et de fonds.

Den konsumentupplysning som finns i enbart kontrakten är inte tillräcklig.
Les informations fournies aux consommateurs au moyen des contrats ne suffisent pas.

Åttonde ramprogrammet behöver därför tillräcklig finansiering för framtiden.
La PF8 a donc besoin d'un financement approprié pour l'avenir.

På krisdrabbade marknader kan det hända att ökad insyn inte är tillräcklig.
Lorsque le fonctionnement des marchés est perturbé, la transparence peut ne pas suffire.

Förmest avsikterna en 3" kopplingen är tillräcklig och helt praktisk.
Pour la plupart des buts la" tringlerie des 3 est proportionnée et tout à fait pratique.

Därför blir tillräcklig produktion problematisk under torra år såsom 2006.
La capacité de production devient donc un problème durant les années sèches, telles que 2006.

Men vi upplever dem men vi ger dem inte tillräcklig uppmärksamhet.
Nous en faisons l'expérience, mais nous n'y prêtons en fait pas attention convenablement.

Ge konsumenterna tillräcklig och begriplig information om produkter och näringsvärde.
Fournir aux consommateurs des informations adaptées et compréhensibles sur le produit et la nutrition;

Vi upprepar vårt förslag om att införa en tillräcklig minimiinkomst på EU-nivå.
Réitère sa proposition visant à introduire un revenu minimum au niveau de l'UE;

Provtagningsfrekvensen är tillräcklig vid samtliga badplatser och det råder inte badförbud vid någon badplats.
Aucune zone de baignade n'est insuffisamment échantillonnée ou interdite à la baignade.

Och de vet att kontrollen i Europa inte har varit tillräcklig.
Les Américains le savent également, comme ils savent que les contrôles en Europe ont été insuffisants.

Vi måste se till att vi har tillräcklig finansiering för alla dessa uppgifter.
Nous devons nous assurer que nous disposons bien des financements appropriés pour toutes ces missions.

Ett pilotprojekt skall alltid omfatta tillräcklig vetenskaplig uppföljning för att ge signifikanta resultat.
Un projet pilote comprend toujours un suivi scientifique approprié permettant de dégager des résultats significatifs.

Comment utiliser "tillräcklig" dans une phrase en Suédois

Tillräcklig rörlighet under åren före operation.

Tillräcklig rörlighet under täcks kalifornien usa.

Välvinklad med flytande rörelser, tillräcklig päls.

Där har man inte tillräcklig kvalité.

Några bekvämligheter, men tillräcklig för övernattning.

Men har inte tillräcklig med tid.

Bra hals, framskjutet skulderparti, tillräcklig bröstkorg.

Långt, välskuret huvud med tillräcklig underkäke.

Inte var mig till tillräcklig hjälp.

Varan skickas till oss tillräcklig frankerat.

Comment utiliser "suffisamment, suffisant, adéquat" dans une phrase en Français

Cette partie n'est pas suffisamment claire.

Pas suffisant pour éveiller votre intérêt?

Anita (mais peut-être pas suffisamment aligné).

adéquat pour sortir une plaisanterie pareil.

C'est cependant bien suffisant dans l'immédiat.

Apple jugeant probablement l’offre suffisamment concurrentielle.

J'ai suffisamment fantasmé sur SES mains.

Qui est suffisant pour votre vérité?

C’est largement suffisant pour nos besoins.

Il est adéquat pour les yeux sensibles.