Que Veut Dire UTFORMATS FÖR en Français - Traduction En Français

• conçu
• destinées
• visant
• pour but de
• conçus
• conçues
• conçue
• destinés
• destiné
• destinée

Exemples d'utilisation de Utformats för en Suédois et leurs traductions en Français

Legal Dianabol alternativ har utformats för dessa killar.
Alternatives Dianabol juridiques ont été conçus pour ces gars-là.

De har utformats för industriella och fuktiga miljöer.
Ils sont prévus pour les environnements industriels et de lavage à grande eau.

Som namnet antyder har denna WordPress tema utformats för nystartade.
Comme son nom l'indique, ce thème WordPress a été pensé pour les startups.

Huset har utformats för att ge perfekt familjens bostadsutrymme.
La maison a été conçue pour donner un espace de vie familial parfait.

Det här är inte en skriftlig artikel som utformats för att anklaga bilden Evomag.
Ce n'est pas un article écrit destiné à diffamer l'image Evomag.

Har utformats för att störa sidans administratör eller andra användare.
Ont pour but de causer des nuisances pour l'administrateur de la page ou les autres utilisateurs.

IBM driver en ny våg av dynamiska och smarta appar som utformats för iOS.
IBM propose une nouvelle vague d'apps intelligentes et dynamiques spécialement conçues pour iOS.

Ett nytt samrådsförfarande har utformats för fall av kränkning av de väsentliga inslagen.
Une nouvelle procédure de consultation a été définie pour les cas de violation des éléments.

Två tredjedelar av medicinerna för barn har faktiskt utformats för vuxna.
Les deux tiers des médicaments pour enfants, en effet, ont été conçus pour les adultes.

Hårtork linje COMPACT har utformats för att följa den professionella i varje rörelse.
Ligne de sà ̈che-cheveux COMPACT ont été conçus pour suivre le professionnel dans chaque mouvement.

Beskrivning av den typiska investerare som värdepappersfonden eller investeringsbolaget utformats för.
Profil de l'investisseur-type pour lequel le fonds commun ou la société d'investissement a été conçu.

När allt produkterna har utformats för att fungera synergistiskt och kompletterar varandra.
Après tout, les produits ont été conçus pour fonctionner en synergie et se complètent mutuellement.

Drivenheterna för rullportar i serie FT har speciellt utformats för brandskyddsportar.
Les motorisations pour porte à enroulement de la série FT ont été spécialement conçues pour les portes coupe-feu.

Den har utformats för professionella installatörer i verkliga arbetsplatsförhållanden.
Ce modèle est destiné aux installateurs professionnels dans des conditions de travail réelles sur le terrain.

Maximal livslängd från din sucker stav guidar eftersom de har utformats för att bo i hålet, på stången, och utföra längre.
Durée de vie maximale de votre canne meunier guides parce qu'ils ont été conçus pour rester dans le trou, sur la tige et de réaliser plus.

Unionen har utformats för att få till stånd både stabilitet och tillväxt, bara det ena av dem är inte tillräckligt.
L'Union a été conçue pour apporter la stabilité et la croissance; obtenir l'une sans l'autre n'est pas suffisant.

Fastigheten ingår i en gemenskap av exklusiva bostäder anpassade till miljön och som utformats för att tillgodose din vistelse.
La propriété fait partie d'une communauté de maisons exclusives adaptées à l'environnement et visant à satisfaire pleinement de votre séjour.

Narconon Arrowheads kurslokaler har utformats för att leverera hela uppsättningen av Narconons Livsfärdighets kurser.
Les salles de cours de Narconon Arrowhead sont conçues pour offrir la gamme complète des cours Narconon d'aptitudes pour la vie.

De har utformats för att skapa en samtida öppen planlösning med matplats som leder till det moderna fullt utrustade köket med topputrustning.
Ils ont été conçus pour créer un espace de vie ouvert contemporain avec salle à manger menant à la cuisine moderne entièrement équipée, y compris les appareils haut de gamme.

Det kan vara ämnen som exempelvis antikroppar som utformats för att känna igen en särskild typ av celler i kroppen, bland annat tumörceller.
Il peut s'agir de substances comme des anticorps conçues pour reconnaître un type de cellules particulier dans le corps, notamment les cellules tumorales.

Den har utformats för att ge EU kapacitet att agera självständigt vid internationella kriser, oberoende av Natos insatser.
Cette politique a pour but de doter l'Union européenne des capacités nécessaires pour lui permettre d'agir de manière autonome en cas de crise internationale, sans préjudice des actions menées par l'OTAN.

Stöd till nyskapande pilotprojekt, som grundas på gränsöverskridande partnerskap som utformats för att stimulera innovation och höja kvaliteten i asylpolitiken;
Le soutien à des projets pilotes novateurs, fondés sur des partenariats transnationaux conçus pour stimuler l'innovation et la qualité de la politique d'asile;

Handelsnormerhar utformats för att säkerställa att produkterna är rättmärkta vad gäller ursprung och storleksklass.
Les normes de commercialisation sont destinées à garantir un étiquetage correct des produits, spécifiant leur origine et leur calibrage.

Vi beklagar också att parlamentets högerflygel förkastade det ändringsförslag som utformats för att garantera lika behandling av europeiska och indiska arbetstagare.
Nous déplorons également que l'aile droite du Parlement ait rejeté l'amendement visant à garantir un traitement égal des travailleurs européens et indiens.

Tillsammans med en skattepolitik som utformats för att ta Europa ut ur recessionen har dessa stödåtgärder drivit upp underskotten och den offentliga skuldsättningen.
Combinées à des politiques fiscales destinées à sortir l'Europe de la récession, ces mesures de soutien ont alimenté le déficit et les dettes publiques.

För att se till att korruptionen stävjas är det viktigt att stödja åtgärder som utformats för att garantera det lokala rättsliga systemets oberoende och inrättandet av nya rättsliga förfaranden.
Pour y parvenir, il faut soutenir les mesures destinées à assurer l'indépendance du système judiciaire local et à créer de nouvelles procédures judiciaires.

Gemenskapens stödåtgärder har utformats för att främja en verksamhet som gynnar samarbetet mellan medlemsstaterna och stödja deras insatser på sysselsättningsområdet.
Les mesures d'incitation communautaire sont destinées à favoriser la coopération entre les États membres et à soutenir leur action dans le domaine de l'emploi.

De fastigheter som har byggts här har utformats för att maximera sin känsla av integritet och smälta in i naturen med total elegans.
Les propriétés de ce complexe ont été conçues pour maximiser votre sentiment d'intimité et se fondre dans l'environnement naturel avec une élégance totale.

Det helt nya området "Tire Workshop" har utformats för att skapa en trivsam forskningsmiljö, då det inte är nödvändigt att ta med sig däckprover till kontoret.
Le nouvel« Atelier du pneu» est une zone conçue pour créer un environnement de recherche agréable sans qu'il soit nécessaire d'amener des pneus dans les bureaux.

Herr talman! Jag stöder åtgärder som utformats för att bistå och uppmuntra kvinnor till ett fortsatt deltagande i jordbrukets och landsbygdsutvecklingens utmanande arbete.
Monsieur le Président, je soutiens les mesures destinées à aider et à encourager les femmes à continuer à participer aux travaux difficiles de l'agriculture et du développement rural.

Comment utiliser "utformats för" dans une phrase en Suédois

Den har utformats för mikroskopisk undersökning.

Turner som utformats för apple gjorde.

har utformats för alla nödvändiga skydd.

Delningsbara kalendrar som utformats för team.

Utformats för tillverkare att stolt över.

DECOLOCK har utformats för dekorativ användning.

Pro har utformats för mobila lyssnare.

Enheten har utformats för maximal prestanda.

Dokumentet har utformats för mjuk rullning.

Mottagaren har utformats för att uppfylla.

Comment utiliser "destinées, conçu, visant" dans une phrase en Français

Elles sont destinées aux 3-8 ans.

Conçu pour rapporter des souvenirs spectaculaires.

Réca­pi­tu­la­tif des mesures visant les MDPH.

Elles sont destinées aux responsables locaux.

Fauteuil spécialement conçu pour les enfants.

Révocation dune législation visant lapprobation réglementaire.

Évaluations environnementales visant les activités pétrolières.

Nature est conçu spécialement pour femmes.

Mais les destinées vont dévier dramatiquement.

Les destinées vulgaires n'ont pas d'horoscope.