Esempi di utilizzo di Passèrent in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ned et Conseil passèrent.
Ned and Conseil had.Ils passèrent ce pont.
They crossed that bridge wh.Un, deux, trois ans passèrent.
One, two, three years went by.Ceux qui passèrent avant moi.
Those who came before I.Un, deux, trois jours passèrent.
One, two, three days went by.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Più
Utilizzo con avverbi
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Più
Utilizzo con verbi
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Più
Ceux qui passèrent avant moi.
Those who came before me.Un par un,les élèves passèrent.
One by one,the students came.Elles passèrent une courte nuit.
They had a short night.Une, deux, trois semaines passèrent.
One, two, three weeks went by.Ensuite, ils passèrent à Henry.
Instead, they turned to Henry.Puis une à une,mes amies y passèrent.
One by one,my friends took it.Deux semaines passèrent, puis trois.
Two weeks passed, then three.Cinq années de travail intensif passèrent.
Five years of intensive work elapsed.Deux semaines passèrent sans incident.
Two weeks passed without incident.Ils passèrent les portes, laissant les trois premiers au dehors.
They passed within the gates, leaving the three outside.Les affaires étrangères passèrent au premier plan.
Foreign affairs came to the fore.Ils passèrent une nuit sans sommeil.
They spent one night without sleeping.C'est alors que les sénateurs passèrent à l'action.
So the Senators then took action.Les années passèrent et Huyana avait grandi.
Years passed and Huyana grew.De leur prise de conscience, les Acadiens passèrent à l'action.
The Acadians moved from awareness to action.
