Esempi di utilizzo di Après cinq heures in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je m'ennuie toujours après cinq heures.
Mi annoio comunque un po' dopo le prime cinque ore.Après cinq heures, c'est 500 yens par heure.
Il a été libéré après cinq heures d'interrogatoire.
Après cinq heures, vous devez vider le jus résultant.
Je serai probablement crevé après cinq heures de séance photos.
Dopo cinque ore di servizio fotografico sarò stanchissimo.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
neuf heuresheure locale
dernière heureune certaine heureheures normales
deux heures et demie
meilleure heureune heure et demi
heures hebdomadaires
heures consécutives
Più
Après cinq heures, je quitte mon bureau et retourne au Lac de Constance.
Alle cinque lascio l'ufficio e torno sul Lago di Costanza.Certaines amphétamines neseraient plus détectables après cinq heures?
Non e' forse vero che alcune anfetaminenon sono rilevabili dopo appena 5 ore?Après cinq heures de combat, deux galères ennemies sont coulées, trois sont hors de combat.
Dopo cinque ore di combattimenti, due galee nemiche erano già colate a fondo.C'est-à-dire que le premier jour de Navaratri commence en Italie ouen Europe après cinq heures quarante-cinq.
Significa che in Italia, o meglio in Europa, il primo giorno diNavaratri ha inizio dopo le cinque e quarantacinque.Après cinq heures, filtrer le bouillon en utilisant des serviettes de gaze ou crépine spéciale.
Dopo cinque ore, filtrate il brodo usando tovaglioli di garza o filtro speciale.Monsieur le Président,vous n'aurez aucune peine à croire que, après cinq heures de débat, je n'ai pas envie de relancer celui-ci, car je crois que nous avons déjà tout entendu.
Signor Presidente, come potrà immaginare, dopo cinque ore di dibattito non ho intenzione di aggiungere qualcosa di nuovo perché credo che sia già stato detto tutto.Après cinq heures d'entretien sur l'évangile de l'eau et l'Esprit, il a finalement reconnu la vérité de la rémission des péchés.
Dopo cinque ore di consultazione sul vangelo dell'acqua e dello Spirito, finalmente riconobbe la verità della remissione dei peccati.Promenade sur la très attendue des transports d'Г©change dans le sud-ouest de la rГ©gion de Stavropol avec 4 voies de circulation, de nouveaux feux etmarques peuvent ГЄtre dès samedi, après cinq heures du matin.
Drive a lungo atteso di interscambio dei trasporti nella zona sud-occidentale della regione di Stavropol con 4-via del traffico, nuove luci emarchi potrebbe essere quanto prima il Sabato, dopo le cinque del mattino.(Castelot, 106) Après cinq heures sans mars de l'eau, les troupes françaises à Alexandrie d'assaut par la soif.
(Castelot, 106) dopo cinque ore senza marzo di acqua, truppe francesi a Alessandria dell'attacco da sete.Toutefois, un film sur la passion ne commence pas avec la datation scène, et à partir de la réception d'un psychologue de famille,où M. et Mme Smith, après cinq heures(en fonction de son mari) ou six(femme se souvient de meilleures années), car ils veulent de plus en plus les uns des autres de l'ennui pridushit.
Tuttavia, un film sulla passione non inizia con la datazione scena, e di ricevere uno psicologo di famiglia,dove sono Mr. e Mrs. Smith, dopo cinque(in base al marito) o sei(moglie ricorda piГ№ anni), perchГ© vogliono sempre piГ№ gli uni dagli altri della noia pridushit.Après cinq heures, l'effet positif sur le corps se termine et un retour aux normes standard se produit, provoquant la réponse négative du corps à l'influence externe.
Dopo cinque ore, l'effetto positivo sul corpo termina e si verifica un ritorno alle norme standard, provocando la risposta negativa del corpo all'influenza esterna.C'était l'« Opération Phoenix» qui suscita rapidement de nombreux résultats miraculeux, comme la femme condamnée par les médecins qui s'était remise d'une grave hémorragie ou le petit garçon de quatre ans qui devait subir une opération pour remettre en état un bras atrophié et qui s'était sibien rétabli après cinq heures d'audition que l'opération avait été annulée.
Fu chiamata“Operazione Phoenix” e ci furono ben presto miracoli a profusione: da una donna che i dottori avevano data per finita si riprese da una grave emorragia, a un bambino di quattro anni che avrebbe dovuto ricevere un'operazione per sistemare un braccio paralizzato,le cui braccia, dopo cinque ore di auditing, si ripresero talmente da far annullare l'operazione.C'est seulement après cinq heures quarante-cinq que commence le moment propice, alors imaginez seulement, par calcul, il était correct de ne faire ce Pūjā qu'après cinq heures quarante-cinq.
Era giusto iniziare soltanto dopo le cinque e quarantacinque. Pensate, in base ai calcoli era giusto celebrare questo puja dopo le cinque e quarantacinque.Après cinq heures de course, toutes ces voitures étaient dans le tour de tête, mais après dix heures de course, la voiture Risi a succombé à des problèmes de boîte à vitesses et la R & S Mk IIIC de Matthews a perdu 14 tours pour remplacer l'alternateur, tandis que la voiture de Doran perdait quant à elle 9 tours pour des réparations.
Dopo cinque ore tutte queste vetture erano nel gruppo di testa; alla decima ora la Risi fu esclusa per problemi alla scatola del cambio, la R & S Mk IIIC di Matthews perse 14 giri per sostituire un alternatore e la Doran impiegò nove giri per delle riparazioni.Après cinq heures de négociations, la compagnie a accepté sous la pression du gouvernement de revenir à l'ancien système de calcul du temps de travail, de mener une concertation avec les représentants syndicaux concernant les futurs changements de politique interne, de garantir des congés suffisants, et d'augmenter les indemnités journalières des personnels navigants sur le lieu de destination.
Dopo una negoziazione di cinque ore, la compagnia, sotto la pressione del governo, ha accettato Heureusement ils savaient tous nager et après bien cinq heures, épuisés, ils rejoignirent à la nage la côte turque.
Fortunatamente sapevano tutti nuotare e nel giro di cinque ore, stremati, raggiunsero a nuoto la costa turca.Le message est arrivé cinq heures après sa mort.
E il messaggio e' arrivato cinque ore dopo la morte.Quatre à cinq heures après un repas.
O 5 ore dopo il pasto.Après cinq ou six heures.
Moins de cinq heures après que je t'ai arrêtée, ta fille disparaît.
Cinq heures après la prise de mélatonine, aucun véhicule ou machine ne peut être conduit.
Per le cinque ore successive all'assunzione di melatonina, non si può guidare nessun veicolo o macchina.Le compteur ditqu'il est entré cinq heures après que nous ayons trouvé Ariel, avec une clé.
La registrazione e' di cinque ore dopo che abbiamo trovato Ariel. E' entrato con la chiave.Des niveaux de glucose devraient également être examinés avant, pendant,ensuite et trois à cinq heures après exercice.
I livelli del glucosio dovrebbero anche essere esaminati prima, durante,En 1633, Ferreira fut capturé etabjura la foi chrétienne après avoir été torturé pendant cinq heures.
In quello stesso anno, Ferreira fu catturato e il 18 ottobreabiurò la fede cristiana dopo essere stato torturato per cinque ore.L'effet se manifeste deux heures après la réception et la période d'influence dure jusqu'à cinq heures.
L'azione si manifesta due ore dopo il ricevimento e il periodo di influenza dura fino a cinque ore.
