APRÈS L'INJECTION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo l'iniezione
• dopo la somministrazione
• dopo l' iniezione
• dopo la dose
• dopo l'infusione

Esempi di utilizzo di Après l'injection in Francese e relative traduzioni in Italiano

Après l'injection.
Post-iniezione.

Avant ou après l'injection?
Prima o dopo l' ⁣iniezione?

Après l'injection.
Dopo l' ⁣iniezione”.

Ses constantes étaient stables après l'injection de fluides.
I segni vitali erano stabili dopo la flebo di fluidi.

Pendant ou après l'injection: la peau est humide.
Durante o dopo l' ⁣iniezione: la pelle è bagnata.

Ultratard commence à agir 4 heures après l'injection.
L' efficacia si manifesta entro 4 ore dalla somministrazione.

Temps(en heure) après l'injection sous cutanée d'observation.
Tempo(ore) dopo iniezione sottocutanea osservazione.

Que dois-je faire si l'aiguille ne se rétracte pas après l'injection?
Che cosa succede se l'ago non si ritrae dopo l' ⁣iniezione?

Le suivi du patient après l'injection intravitréenne.
Monitoraggio del paziente dopo iniezione intravitreale.

Ces réactions disparaissent 56 jours après l'injection.
La risoluzione è stata osservata dopo 56 giorni la somministrazione.

Après l'injection de l'acide hyaluronique dans la peau, la charge sera absorbée.
Dopo aver iniettato il filler ialuronico nella pelle, il filler sarà assorbito.

Notez bien le changement de rythme après l'injection.
Si assicuri di annotare gli sbalzi delle pulsazioni la prossima iniezione.

Après l'injection laissez l'aiguille encore 5 secondes sous la peau pour être sûr que toute la dose a bien été injectée.
Dopo l' ⁣iniezione, lasci l'ago nella cute per 5 secondi per essere sicuro di essersi iniettato l'intera dose.

Des vomissements peuvent se produire 5 à 10 minutes après l'injection.
Entro 5-10 minuti dall'iniezione possono verificarsi episodi di vomito.

Après l'injection de ce médicament, un intervalle de 3 mois minimum doit être respecté avant d'administrer un vaccin viral vivant atténué.
Dopo la somministrazione di questo medicinale, deve trascorrere un intervallo di almeno 3 mesi prima della vaccinazione con vaccini antivirali attenuati.

Hyperthermie augmentation de la température entre 3 et 6 heures après l'injection.
Ipertermia(aumento della temperatura corporea, 3-6 ore dopo l' ⁣iniezione);

L'examen peut commencer immédiatement après l'injection et peut se poursuivre pendant une durée allant jusqu'à une heure après l'injection d'Ablavar.
La visualizzazione può iniziare immediatamente dopo l'iniezione e può protrarsi fino a un'ora dopo la somministrazione di Ablavar.

La protection commence au plus tard quatre semaines après l'injection et dure un an.
La protezione inizia entro quattro settimane dall'iniezione e dura un anno.

Après l'injection d'Elonva, aucun médicament additionnel contenant de la FSH(rec) ne doit être administré avant le 8ème jour de stimulation voir aussi rubrique 4.2.
Dopo la somministrazione di Elonva, non deve essere somministrato alcun altro prodotto contenente FSH prima della stimolazione al giorno 8 vedere anche paragrafo 4.2.

Ces réactions n'ont pas été observées chez les porcs après l'injection intramusculaire.
Tali reazioni non sono state osservate nei suini trattati con iniezione intramuscolare.

Après l'injection de Cimzia, jetez immédiatement le stylo utilisé dans un récipient spécial comme indiqué par votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
Subito dopo l' ⁣iniezione, getti la penna usata in un apposito contenitore come le hanno spiegato il medico, l'infermiere o il farmacista.

Prolongée, le pic de concentration sérique étant atteint 72 à 96 heures après l'injection.
L'assorbimento di Pegasys risulta sostenuto, con un picco di concentrazione sierica raggiunto da 72 a 96 ore dopo la dose.

La vue des patients peut être temporairement floue après l'injection intravitréenne de Macugen.
I pazienti possono riportare un temporaneo offuscamento della vista dopo la somministrazione intravitreale di Macugen.

L'absorption de Pegasys est prolongée, le pic de concentration sérique étant atteint 72 à 96 heures après l'injection.
L'assorbimento di Pegasys risulta sostenuto, con un picco di concentrazione sierica raggiunto da 72 a 96 ore dopo la dose.

Le délai recommandé pour l'imagerie préopératoire est de 15 minutes après l'injection mais peut débuter dès 10 minutes.
Il tempo raccomandato per l'imaging preoperatorio è 15 minuti dopo l' ⁣iniezione, ma può iniziare già dopo 10 minuti.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection(comprenant des changements reversible de la congestion, œdème, fibrose et hémorragie) persistent approximativement 30 jours après l'injection.
Reazioni patomorfologiche al punto di inoculo(incluse manifestazioni reversibili di congestione, edema, fibrosi ed emorragia) sono presenti per circa 30 giorni dopo la somministrazione.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection persistent approximativement 30 jours après l'injection dans les deux espèces.
Reazioni patomorfologiche al punto di inoculo sono presenti per circa 30 giorni dopo la somministrazione in entrambe le specie.

La première dose de Grastofil doit être administrée au moins 24 heures après la chimiothérapie cytotoxique et au moins 24 heures après l'injection de moelle osseuse.
La prima dose di Grastofil deve essere somministrata almeno 24 ore dopo la chemioterapia citotossica e almeno 24 ore dopo l'infusione di midollo osseo.

Come usare "après l'injection" in una frase in Francese

La lecture de l IDR se fait 72 heures après l injection en mesurant l induration autour du point de ponction.

c est plutôt positif quand même après masse bien l endroit ou tu lui injecte le produit juste après l injection

Prise du volant et utilisation de machines Après l injection d EYLEA, vous pourriez présenter des troubles temporaires de la vision.

Il est fondamental de donner à manger au chien juste après l injection d insuline 1 3 du naissances repas juste après l injection puis 2 3 8 à 10 heures après .

4 Après l injection Une fois l injection terminée, retirez l aiguille du stylo en utilisant le capuchon extérieur de l aiguille.

Interprétation : Après l injection de glucose, le foie corrige la glycémie en stockant ce glucose sous forme de glycogène (= glycogénogenèse).

Dans ce cas, vous devez manger IMMEDIATEMENT après l injection : l insuline commence à agir et le taux de glycémie diminue.

Six mois après l injection de cellules souches, les résultats ont montré une diminution de la douleur et une nette amélioration fonctionnelle.

Ne massez pas le site d injection. Évitez les bains ou douches chaud(e)s après l injection (ils peuvent augmenter la vitesse d absorption).

Choisir le moment de l injection : Les effets secondaires sont souvent plus intenses une journée ou deux après l injection de l IFN.

Come usare "dopo la somministrazione, dopo l'iniezione, dopo l' iniezione" in una frase in Italiano

Comune: reazioni allergiche dopo la somministrazione endovescicale.

Applicare una pressione sulla palpebra durante e subito dopo l iniezione eviterà il gonfiore della stessa.

Un aumento in abeti di testosterone appare in circa due ore dopo l iniezione di HCG.

L oculista verificherà la pressione oculare dopo l iniezione e nel caso, prenderà misure correttive.

Assorbimento: ben assorbito dopo la somministrazione orale (97%).

Come ridurre dimensioni pdf Il meccanismo della lisi adipocitaria dopo l iniezione di fosfatidilcolina o deossolfato.

Più comuni dopo la somministrazione di sildenafil originale.

Dopo la somministrazione orale, doxazosina è ben assorbita.

Dopo la somministrazione puo' insorgere broncospasmo paradosso.

Dopo la somministrazione può insorgere broncospasmo paradosso.