Que Veut Dire APRÈS L'INJECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la inyección
• tras la inyección
• de la inyección
• después de la administración
• inyección
• a la inyección
• posteriores a la inyección
• una inyección
• después de una inyección

Exemples d'utilisation de Après l'injection en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'injection.
Después de inyectarse.

Beaucoup plus élevée après l'injection de l'anti-rétroviral.
Mucho más alta despues de que se administrase anti retroviral del ejercito.

Des vomissements peuvent se produire 5 à 10 minutes après l'injection.
Pueden aparecer vómitos a los 5-10 minutos de la inyección.

Trois jours après l'injection de la modification génétique.
Tres días luego de inyectar la fórmula de modificación genética.

Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l'injection.
Las agujas utilizadas deben desecharse inmediatamente tras la inyección.

Après l'injection de PhotoBarr, les patients recevaient un ou 2 traitements par la lumière laser.
Tras la inyección de PhotoBarr les fue administrado uno o 2 tratamientos con luz láser.

Restez assis ou allongé pendant 20 minutes après l'injection de Ceplene.
Permanezca sentado o acostado durante 20 minutos tras inyectarse la dosis de Ceplene.

Minutes après l'injection du produit chez 22 patients, il ne persiste que 9,6 ± 2,8% de l'activité administrée dans le plasma.
A los 30 minutos de la inyección del agente a 22 pacientes, sólo el 9,6± 2,8% de la actividad administrada permanecía en el plasma.

Les cellules prélevées derrière les yeux après l'injection.
Las células oculares que tomé del Dr. Melnikov luego de la inyección.

La dysphagie peut persister pendant deux à trois semaines après l'injection et jusqu'à cinq mois dans certains cas.
La disfagia puede persistir durante dos o tres semanas tras la inyección, pero ha habido casos en que duró hasta cinco meses post- inyección..

Le rehaussement des tissus persiste le plus souvent jusqu'à 45 minutes après l'injection.
El realce del tejido dura hasta 45 minutos tras la inyección de Gadovist.

Les nourrissons présentant des signes d'hypersensibilité(réaction allergique) après l'injection ne doivent plus recevoir d'injections supplémentaires du vaccin.
Los lactantes que muestren signos de hipersensibilidad(reacción alérgica) después de una inyección no deberán recibir ninguna inyección más de la vacuna.

La fixation hépatique décroît jusqu'à 8,4% de l'activité injectée, 24 heures après l'injection.
La absorción en el hígado disminuye entonces a 8,4% pasadas 24 horas de la inyección.

Des vomissements peuvent survenir cinq à 10 minutes après l'injection ou au moment du réveil.
Pueden aparecer vómitos a los 5 ó 10 minutos de la inyección o en el momento de la recuperación.

Torsion du cou(torticolis spasmodique) Généralement, les premiers effets s'observent dans un délai de sept jours après l'injection.
Torsión del cuello(tortícolis espasmódica) El efecto inicial suele manifestarse a los siete días de la inyección.

Vous commencerez à avoir des symptômes, quelques heures après l'injection du virus muté.
Empezarás a mostrar síntomas a las pocas horas de inyectarte el virus mutado.

Ibraxion peut entraîner une légère hausse de la température corporelle(moins de 1° C) pendant moins de 48 heures après l'injection.
Ibraxion puede provocar un ligero aumento de la temperatura corporal(menos de 1º C) durante menos de 48 horas tras la inyección.

Les patients doivent rester au repos pendant 20 minutes après l'injection de Ceplene.
Tras la inyección de Ceplene, los pacientes deberán descansar durante 20 minutos.

La seringue, l'aiguille et l'ensemble du matériel d'injection sont destinés à n'être utilisés qu'une seule fois et doivent être jetés après l'injection.
La jeringa, aguja y todos los materiales de inyección son de un solo uso y deben ser desechados tras la inyección.

Interrogez votre médecin à ce propos avant de rentrer chez vous après l'injection de Foscan.
Consulte esto con su médico después de recibir una inyección de Foscan.

L'élimination sérique était bi-exponentielle, avec une lente phase de distribution et une très longue phase d'élimination commençant environ 24 heures après l'injection.
El descenso de la concentración sérica fue biexponencial, presentando una fase de distribución lenta y una fase de eliminación muy larga que comenzó aproximadamente a las 24 horas tras la inyección.

Interrogez votre médecin à ce propos avant de rentrer chez vous après l'injection de Foscan.
Le rogamos comente esto con su médico después de recibir una inyección de Foscan.

Après administration intraveineuse, l'ioflupane[123I] est éliminé rapidement du sang: seulement 5% de l'activité administrée restent dans le sang total 5 minutes après l'injection.
El ioflupano(123I) es rápidamente aclarado de la sangre tras la administración intravenosa; sólo un 5% de la actividad administrada permanece en la sangre a los 5 minutos posteriores a la inyección.

La fixation cérébrale est rapide, elle atteint environ 7% de l'activité injectée 10 minutes après l'injection et diminue à 3% 5 heures après..
La captación por el cerebro es rápida, alcanzando aproximadamente un 7% de la actividad inyectada a los 10 minutos posteriores a la inyección y disminuyendo a un 3% después de 5 horas.

Pour une interprétation optimale, les images TEMP(Tomographie d'émission Monophotonique) doivent être acquises entre 2 et 4 heures après l'injection de 99mTc-dépréotide.
Las imágenes SPECT(Tomografía Computarizada por Emisión de Fotón Único) obtenidas entre las 2 y 4 horas siguientes a la inyección de 99mTc-depreotida son necesarias para una interpretación óptima de las mismas.

Une protection passive contre le tétanos est ainsi instaurée pendant 21 jours après l'injection simultanée.
Esto conducirá a protección pasiva frente al tétanos durante al menos 21 días después de la administración simultánea.

Il en résulte que le principe actif est libéré lentement, pendant plus de quatre semaines après l'injection de Zypadhera.
En consecuencia, el principio activo se libera lentamente durante más de cuatro semanas tras la inyección de Zypadhera.

La deuxième étape du traitement est une irradiation de lumière laser 40 à 50 heures après l'injection de PhotoBarr.
La segunda fase de la terapia corresponde a la iluminación con luz láser tras la inyección de PhotoBarr durante 40-50 horas.

La ponction des follicules depuis les ovaires et le prélèvement des ovocytes se font 32/40 heures après l'injection de l'hormone hCG.
Obtención de los ovocitos mediante punción ovárica La punción ovárica y la aspiración de los ovocitos se realizan dentro de 32 a 40 horas tras la inyección de hCG.

Pour minimiser la dose de radiation absorbée par la vessie, la consommation de liquides doit être augmentée pendant les premières heures après l'injection afin de permettre de fréquentes mictions.
Para minimizar la dosis de radiación absorbida por la vejiga, deberá incrementarse la ingestión de líquidos durante las primeras horas tras la inyección para permitir una rápida eliminación.

Comment utiliser "après l'injection" dans une phrase en Français

Vérifier la glycémie 15 minutes après l injection de glucagon.

Prenez du glucose ou du sucre après l injection de glucagon.

Vous en aurez besoin après l injection pour enlever l aiguille du.

Cette amplitude augmente après l injection de l ésérine à 20 u.a.

La quantité diminue 2 semaines après l injection dans les deux groupes.

Oui Sarah j'ai eu comme toi vendredi après l injection d elonva.

Brunet et al. (HSM, ESPACE, EMA) 120 minutes après l injection du traceur vs 50 minutes après l injection du traceur

Le point de prélèvement des fumées est situé après l injection des perméats.

Le prélèvement des ovocytes est réalisé environ 36 heures après l injection d hcg.

Explication de l absence du traceur dans P2 50 minutes après l injection du traceur vs 10 minutes après l injection du traceur C.

Comment utiliser "tras la inyección, después de la inyección" dans une phrase en Espagnol

Ha dado las siguientes explicaciones: Tras la inyección se ha calmado el dolor.

de compacto en verde para las piezas tras la inyección y compacto en marrón.

La adquisición posterior se realiza tras la inyección de Diamox.

Se recomienda guardar reposo de la articulación después de la inyección intraarticular.

El paciente después de la inyección puede andar con normalidad.

Después de la inyección tiene fiebre, estornudos o tos.

Después de la inyección debe realizarse perfusión con suero salino.

Después de la inyección usted necesitará recibir tratamiento y observación adicional.

• Incremento de hormona luteinizante tras la inyección de estrógenos.

Veinticuatro horas después de la inyección de LPS se realizó la evaluación histológica.