Esempi di utilizzo di Après la perfusion in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après la perfusion de Zevalin.
Concentration plasmatique maximale après la perfusion UI/dl.
Après la perfusion, il fallait prendre la décision de l'opérer.
Dopo la perfusione, si doveva prendere Signes d'allergie à TYSABRI, pendant ou peu après la perfusion.
Pendant et après la perfusion, vous serez surveillé par un professionnel de la santé.
Un operatore sanitario la controllerà durante e dopo ciascuna infusione.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
en perfusion intraveineuse
par perfusion intraveineuse
une perfusion intraveineuse
administré en perfusion intraveineuse
de perfusion intraveineuse
pour perfusion intraveineuse
en perfusion continue
la perfusion intraveineuse
une seule perfusionperfusions quotidiennes
Più
La chemioterapia deve essere somministrata dopo infusione di MabThera.Relativement rapide et complète après la perfusion sous-cutanée, avec une biodisponibilité absolue d'environ 100%.
Relativamente rapido e completo dopo infusione sottocutanea, con una biodisponibilità assoluta di circa il 100%.Tous les patients devront être surveillés pendant aumoins 20 minutes après la perfusion.
Tutti gli altri pazienti devono essere osservati peralmeno 20 minuti dopo la somministrazione.Récupération progressive de RIXUBIS 30 minutes après la perfusion, patients pédiatriques < 6 ans.
Recupero incrementale per RIXUBIS 30 minuti dopo l' infusione, in pazienti pediatrici di età < 6 anni.Des cas d'évolution fatale sont survenus dans les heures et jusqu'à une semaine après la perfusion.
I decessi si sono verificati da entro pocheore a fino a una settimana dall' infusione.Récupération progressive de RIXUBIS 30 minutes après la perfusion, dans les deux tranches d'âge pédiatriques.
Recupero incrementale per RIXUBIS 30 minuti dopo l' infusione, in entrambe le fasce di età pediatriche.Après la perfusion, l'activité enzymatique plasmatique a diminué rapidement, avec une demi-vie de 3,6 à 10,4 minutes.
Dopo l' infusione, l'attività enzimatica plasmatica diminuisce rapidamente con una emivita di 3.6- 10.4 minuti.La doxorubicina è somministrata nel giorno1 di ogni ciclo successivamente all'infusione di Lartruvo.Immédiatement après la perfusion, cet indicateur variera de 20 à 50 mg/ L, et après 12 heures- de 5 à 10.
Immediatamente dopo l' infusione, questo indicatore varia da 20 a 50 mg/ L, e Vous serez surveillé(e) attentivement jusqu'à une heure après la perfusion afin de détecter tout effet indésirable.
Lei sarà attentamente monitorato fino a un'ora dopo l' infusione, per controllare eventuali effetti indesiderati.Après la perfusion de rasburicase à la dose de 0,20 mg/ kg/ jour, le plateau est atteint en 2 à 3 jours.
Dopo infusione di rasburicase alla dose di 0,20 mg/ kg/ die, lo steady state viene raggiunto al giorno 2- 3.Récupération progressive de RIXUBIS 30 minutes après la perfusion, patients pédiatriques de 6 à < 12 ans.
Recupero incrementale per RIXUBIS 30 minuti dopo l' infusione, in pazienti pediatrici di età compresa tra 6 e < 12 anni.Il rischio di reazioni all'infusione compresa l'anafilassi ei consigli sul monitoraggio post- infusione.Ces réactions sont survenues pendant ou peu après la perfusion, ont été transitoires et ont rarement été un facteur limitant pour le traitement.
Queste reazioni verificatesi nel corso dell' infusione, sono state transitorie e molto raramente hanno limitato il trattamento.Administrer un volume supplémentaire de 250 mL à 500 mL de solutéintraveineux si nécessaire après la perfusion de Kyprolis au cycle 1.
Somministrare altri 250-500 mL di liquidi endovenosi,secondo necessità, dopo la somministrazione di Kyprolis nel ciclo 1.Durante l'infusione e immediatamente dopo la stessa i pazienti devono essere tenuti sotto controllo per rilevare reazioni correlate all'infusione tra cui arrossamento, brividi e febbre.Voir rubrique 4 pour de plus amplesinformations sur les réactions liées à la perfusion pouvant survenir pendant ou après la perfusion.
Per ulteriori dettagli sulle reazioni correlateall'infusione che possono verificarsi durante o dopo l' infusione, vedere MabThera est administré le premierjour de chaque cycle de chimiothérapie après la perfusion intraveineuse du glucocorticoïde du protocole« CHOP».
MabThera è somministrato il giorno1 di ogni ciclo di chemioterapia dopo infusione endovenosa della componente glucocorticoidea della chemioterapia CHOP.Il rischio di reazioni all'infusione con eculizumab compresa l'anafilassi ela necessità di un monitoraggio clinico post-infusione.Ceci garantit des conditions hémodynamiques optimales et une diurèse importante,en particulier après la perfusion, permettant une élimination rapide des résidus de Beromun.
In tal modo sono assicurate condizioni emodinamiche ottimali ed una elevata diuresi giornaliera,specialmente dopo la perfusione, per permettere una eliminazione rapida da qualsiasi residuo di Beromun.Tiotepa è soggetto a un metabolismo epatico rapido e ampio e,entro un'ora dall' infusione, è stato possibile individuare i metaboliti nelle urine.Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose- 6 phosphate.
Dopo infusione endovenosa, galsulfase viene rimosso rapidamente dal circolo ed è raccolto dalle cellule nei lisosomi, probabilmente attraverso recettori del mannosio 6 fosfato.Pour plus d'informations sur les réactions liées à la perfusion susceptibles de survenir pendant ou après la perfusion, voir rubrique 4.
Per ulteriori dettagli sulle reazioni correlateall'infusione che possono verificarsi durante o dopo l' infusione, vedere 
