Esempi di utilizzo di Après la partie in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après la partie.
Je te vois après la partie.
Ci vediamo dopo la partita.Après la partie, je parlerai à Charlie.
Dopo la partita, parlerà con Charlie.T'en feras après la partie.
Allora vai in bici dopo la partita.Et après la partie de samedi, il l'a baisée.
E sabato, dopo la partita, se I'ê scopata.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
une grande partiela majeure partieautres partiesles parties contractantes
différentes partiestoutes les parties intéressées
les autres partiesune petite partieune bonne partiela meilleure partie
Più
Stevie, rejoins-nous après la partie.
Stevie, unisciti a noi dopo la partita.Après la partie… il… il m'a emmenée avec lui.
Dopo la partita... Mi ha portato dietro il quadrilatero e noi.Comment t'es rentré après la partie?
Come sei tornato a casa dopo la partita?Après la partie, je me tire et toi et Charlie reprendrez votre histoire.
Dopo la partita andròvia. Voi de riprenderete lavostra storia.Pas avant, pendant, ou après la partie?
Né prima, né durante, né dopo la partita?Après la partie théorique, les participants voyagent ensemble vers le port.
Pas de souci, vous la récupérerez après la partie.
Non preoccuparti. Te lo restituisco dopo la partita.Se réunit la partie après la partie, comme au montage du mur de meubles.
Raggruppa Brad se sentait étrangement grisé, au bar, après la partie.
Brad si sentiva stranamente eccitato al bar dopo la partita.C'est juste après la partie qui dit que tout le monde peut avoir un lance-flammes.
E' appena dopo la parte in cui dice che tutti possono avere un lanciafiamme.C'est le trophée qui sera donné aux gagnants après la partie.
Questa e' Après la partie, ils sont tous rentrés vers leurs… femmes, ou maitresses ou leurs petites amies.
Dopo la partita sono tornati tutti a casa dalle loro... mogli, amanti o fidanzate.Ade, tu rentres sur scène à gauche, juste après la partie bonbons/nuages en coton. Ca a l'air bien.
Ade, entrerai sul palco da sinistra... subito dopo la parte con Après la partie analytique, les trois études envisagent des scénarios alternatifs possibles.
Dopo la parte analitica i tre studi prospettano i possibili scenari alternativi.Dans le chapitre 3"perfectionnement actif", après la partie"aides à la production", le texte suivant est inséré.
Al capitolo 3, perfezionamento attivo, dopo la parte intitolata"Aiuti alla produzione", è inserito il seguente testo.Après la partie, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin ou vous restaurer dans un confortable lounge.
Dopo la partita, ci si può rilassare con un calice di vino o rifocillare con un buon pasto nell'accogliente lounge.È stata sciolta il 15 novembre 2005 in seguito alle polemicherelative a uno striscione rubato dopo la partita Milan-Juventus del precedente 29 ottobre.Après la partie de l'interview non-diffusée Les annonceurs étaient impressionnés par le fait que B. A.
Dopo la parte dell'intervista non andata in onda Gli annunciatori sono rimasti colpiti dal fatto che i B. A.Dolina Kościeliska est la deuxièmeplus grande vallée après la partie polonaise des Tatras- à cet égard, le disque de l'espace seulement la vallée de Chochołowskiej.
Dolina Kościeliska è Après la partie de formation, L'Assemblée a approuvé les bilans économiques et financiers des OPM pour 2003:.
Dopo la parte formativa, sono stati presentati e approvati dall'Assemblea i bilanci economici e finanziari delle POM riguardanti l'anno 2003:.C'est écrit ici. Juste après la partie où la police t'a trouvé roulé en boule en train de pleurer.
No, c'e' scritto qui, subito dopo la parte che parla di quando Après la partie, on a conduit jusqu'à une fête où j'ai été rapidement bourré, et j'ai commencé à insulter ces trois gars qui cherchaient la merde.
Dopo la partita... Andammo a una festa dove io mi ubriacai subito, e... Cominciai a insultare tre ragazzi che erano in cerca di guai.Au chapitre 2"Entrepôts douaniers", après la partie"manipulations usuelles, mélange d'huiles d'olive", le texte suivant est inséré.
Al capitolo 2, deposito doganale, dopo la parte intitolata"Manipolazioni usuali- Miscuglio di oli d'oliva", è inserito il seguente testo.Après la partie privée, l'assemblée nationale aura comme hôte Gina Giani, administrateur délégué de l'aéroport de Pise, qui présentera la réalité des Galilei;
Dopo la parte privata, l'assemblea nazionale avrà come ospite Gina Giani, amministratore delegato dell'aeroporto di Pisa, che presenterà Afin quela musique boucle à nouveau après la partie 2, il a fallu écrire un nouveau symbole de fin de répétition à la fin de la partie 2.
Affinché 
