APRÈS LA PARTITION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo la partizione
• dopo la divisione
• dopo la spartizione

Esempi di utilizzo di Après la partition in Francese e relative traduzioni in Italiano

Récupérer des fichiers après la partition du disque dur de formatage rapide.
Recuperare i file dopo la formattazione delle partizioni del disco rigido veloce.

Après la partition des Indes, sa famille migre au Pakistan et s'installe à Lahore.
Dopo l'indipendenza dell'India, la sua famiglia si spostò in Pakistan e si stabilì a Karachi.

Yodot Récupérer Données Mac est un utilitaire de Récupération de données après la partition apple carte corruption.
Yodot Mac Recupero Dati è una utilità eccezionale di recuperare dati dopo partizione mappa corruzione.

Photos perdues après la partition inaccessible en raison de virus et de logiciels malveillants.
Le foto perse dopo partizione inaccessibile a causa di virus e malware.

Yodot Récupérer Données Mac est un utilitaire de Récupération de données après la partition apple carte corruption.
Prodotto è una utilità eccezionale di recupero dati per recuperare i dati dopo che Apple Partition Map corruzione.

Après la partition des Indes en 1947, Rangpur est joint au Pakistan oriental et le Cooch Behar est intégré à l'Inde en 1949.
Dopo la spartizione dell'India del 1947, Rangpur venne unito al Pakistan orientale.

Mais aujourd'hui, en 1993, près de vingt ans après la partition de l'île, les gens attendent toujours la réunification de leur pays.
Anche ora, nell'anno 1993, quasi vent'anni dopo la divisione dell'isola, la gente aspetta ancora una riunificazione di que sto paese.

Après la partition est balayé complètement la liste des fichiers récupérés seront affichés sur l'écran.
Dopo la partizione viene analizzato elenco dei file completamente recuperato verrà visualizzato sullo schermo.

En 1829 a été annexé l'Est sous la bannière de la Direction des territoires maritimes après la partition du pays en trois égyptienne.
Nel 1829 fu annessa Oriente sotto la bandiera della Direzione dei territori marittimi dopo che la partizione del paese in tre egiziani.

Après la partition de ce duché en 1621, Güstrow devint la capitale du duché de Mecklembourg-Güstrow.
Dopo la divisione del Meclemburgo(1621) Schwerin divenne la capitale del ducato di Meclemburgo-Schwerin.

Pour augmenter la partition, il est nécessaire de libérer de l'espace disque afin d'avoir de l'espace libre avant ou après la partition elle-même.
Per aumentare la partizione, è necessario liberare lo spazio su disco in modo da avere spazio libero su disco prima o dopo la partizione stessa.

Après la partition de l'Inde, elle devient le point focal des mouvements progressistes et démocratiques du Pakistan.
Dopo la partizione dell'India, diventa il punto focale dei movimenti progressisti e democratici in Pakistan.

Karl von Gorzowski(nommé aussi Gorzowski, Gorzkowski) naît en 1778 dans une famille de la noblesse polonaise originaire de la Galicie, passée vers la fin du XVIIIe siècle sous la domination de l'Empire d'Autriche après la partition de la Pologne.
Karl von Gorzowsky(indicato anche nelle varianti di Gorzowski, Gorzkowski o Gal Gorzovski) nacque nel 1778 da una famiglia della nobiltà polacca originaria della Galizia, passata sul finire del Settecento sotto il dominio dell'Impero austriaco dopo la spartizione della Polonia.

Récupération après la partition sera supprimé, Windows affiche l'espace que vous avez récupéré après sa suppression.
Il recupero dopo partizione sarà cancellato, Windows visualizza lo spazio che avete recuperato Dopo l'eliminazione di esso.

Fondé à Sarajevo en octobre 1990, Monitor a été l'hebdomadaire de référence des milieux intellectuels yougoslaves au départ, en s'opposant farouchement à la politique nationaliste de Slobodan Milošević en particulier, puis, après la partition de la Yougoslavie, des élites nationalistes monténégrines.
Fondato a Sarajevo nell'ottobre 1990, Monitor è stato il settimanale di riferimento per migliaia di intellettuali jugoslavi, soprattutto gli oppositori di Slobodan Milošević, e successivamente, dopo la divisione della Jugoslavia, degli avversari dell'elite nazionalista montenegrina.

Après la partition de l'Irlande du Nord et de la République d'Irlande en 1921, la communauté protestante détenait l'ensemble des centres de pouvoir de la province.
Dopo la separazione dell'Irlanda del Nord dalla Repubblica d'Irlanda, nel 1921, la comunità protestante gestiva tutte le posizioni di potere nelle province governate dal Regno Unito.

Il y a essentiellement quatre aspects dans cette discussion: les questions de sécurité, les questions de la structure gouvernementale, les questions des ajustements territoriaux et les questions relatives aux réfugiés et aux indemnisations, qui découlent de la situation créée après la partition de l'île.
Gli aspetti sostanziali di questa discussione sono essenzialmente quattro: la questione della sicurezza, la questione dell' assetto governativo, la questione degli equilibri territoriali e quella relativa ai rifugiati e ai risarcimenti derivanti dalla situazione creatasi in seguito alla divisione dell'isola.

Après la partition sera vérifiée à déterminer l'espace disponible en ce que, en face de l'Entrez la quantité d'espace à réduire en Mo Entrez le montant que vous voulez avoir la nouvelle partition et cliquez sur le Rétrécir.
Dopo la partizione viene controllato per determinare lo spazio disponibile in quanto, di fronte al Inserisci la quantità di spazio da ridurre, in MB Inserisci l'importo che si desidera avere la nuova partizione e fare clic sul Strizzacervelli.

Les Tsiganes(Romas), dont le nombre a augmenté en Slovaquie après la partition, continuent de souffrir de nombreuses discriminations dans la vie courante et font assez fréquemment l'objet de violences de la part de«skinheads» sans bénéficier de mesures de protection suffisantes de la part des forces de police.
I gitani(rom), il cui numero in Slovacchia è cresciuto dopo la separazione, continuano a soffrire numerose discriminazioni nella vita di tutti i giorni e costituiscono abbastanza spesso oggetto di vio lenze da parte di«skinheads», senza beneficiare di misure di protezione sufficienti da parte delle forze di polizia.

Partitions supprimées après la partition du disque dur- Lorsque vous re-partitionnez un disque dur soit en redimensionnant, en ajoutant ou en supprimant une partition, il est probable que vous pouvez supprimer accidentellement un volume ou finir par perdre des données en raison d'autres erreurs de partitionnement.
Partizioni eliminate dopo la nuova partizione del hard disk- Quando si ripartisce un hard disk ridimensionando, aggiungendo o eliminando una partizione ci sono probabilità che si potrebbe eliminare accidentalmente un volume o finire per perdere i dati a causa di altri errori di partizionamento.

En 1824, après les partitions de la Pologne, la famille est autorisée à porter le titre de prince du Royaume du Congrès.
Dopo le partizioni della Polonia, la famiglia venne nuovamente autorizzata a fregiarsi del titolo di principe nel Regno di Polonia dal 1824.

Est-il possible de récupérer la partition après diskpart propre??
È possibile recuperare partizione dopo diskpart pulito??

Récupérer la partition même après avoir réinstallé Windows.
Recuperare la partizione anche dopo aver reinstallato Windows.

Après avoir sélectionné la partition, lancez la procédure de numérisation.
Dopo aver selezionato partizione, avviare la procedura di scansione.

Après cette étape, la partition sera libérée.
Dopo questo passo, la partizione verrà rilasciato.

Cliquez sur l'option"Récupération de partition" pour récupérer les données après avoir supprimé la partition logique.
Hit su'Partition Recovery' possibilità di recuperare i dati dopo l'eliminazione partizione logica.

Avec l'aide de ce logiciel avance vous pouvez efficacement Restaurer la partition après le formatage rapide De la partition ou de l'entraînement lui-même.
Con l'aiuto di questo software à ̈ possibile anticipo in modo efficiente ripristinare la partizione dopo formattazione rapida della partizione o l'unità stessa.

Ne sauvegardez pas de données dans le SSD après avoir soupçonné la partition loss.
Non salvare i dati per il SSD dopo si sospetta la perdita di partizione.

Après que la partition avec les fichiers a été reformatée, même pour un système de fichier différent;
Casi in cui le partizioni dei file sono state riformattate, anche per file system differenti;

Après la troisième partition en 1795, la Pologne cesse d'exister comme État indépendant.
Dopo la terza spartizione del 1795, la Polonia aveva cessato di esistere come stato indipendente.

Come usare "après la partition" in una frase in Francese

Chandigarh également surnommée la « City Beautiful » est née après la Partition de 1947.

Après la partition de 1993, la République tchèque conserve une union douanière avec la Slovaquie.

Après la partition politico-administrative des îles, voila que maintenant nos décideurs veulent désintégrer nos régions.

Après la partition de la Pologne la ville tomba sous la domination de la Prusse.

Y aura-t-il encore un établissement ouvert après la partition du pays, le 9 juillet ? »

La vie mouvementée d'un couple mixte, un sikh et une musulmane, après la partition au Penjab.

Après la partition du Bengale en 1905, il devient un des leaders du mouvement indépendantiste indien.

En 1954, après la partition du pays, Saigon devint la capitale de la république du Sud-Vietnam.

Ces très jeunes femmes sont majoritairement arrivées à Abidjan après la partition du pays en 2002.

mais après la partition du Viêt Nam, cette langue adorée deviendra son refuge, son nouveau pays.

Come usare "dopo la divisione, dopo la partizione" in una frase in Italiano

Tre anni dopo la divisione fu nuovamente chiamata in azione.

Dopo la divisione dell'India, la regione del Bengala fu divisa.

Dopo la divisione del regno, nel 977 a.

Dopo la partizione di un disco rigido, ci sono più partizioni.

Dopo la partizione dell’Impero Ottomano, inglesi e americani mettono le mani sull’oro nero iracheno.

Dopo la divisione del regno (997-607 a.E.V.).

Per spostarla dalla posizione attuale è necessario avere una quantità di spazio libero adeguata prima o dopo la partizione stessa.

Così ho realizzato 4 partizioni con una partizione raw subito dopo la partizione di installazione di Windows.

Successione e usucapione dei beni dopo la divisione bonaria 10.

Dopo la partizione della Polonia, esso venne riconosciuto nel Granducato di Varsavia nel 1807.