APRÈS LA PAUSE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo la pausa
• dopo le vacanze
• dopo l'intervallo
• dopo la pubblicita
• dopo il break

Esempi di utilizzo di Après la pause in Francese e relative traduzioni in Italiano

On revient après la pause.
Ci prenderemo una pausa.

Après la pause, on parlera de votre nouveau livre.
Dopo la pubblicita', parleremo del tuo nuovo libro.

Tout de suite après la pause.
Subito dopo la pubblicita.

Et, si, après la pause, est le quatrième lot d'entrées.
E, così, dopo il break è il quarto lotto di voci.

Et bien, je vous parlerais après la pause, Sénateur.
Va bene, ne parleremo dopo le vacanze senatore.

Ruben revient après la pause et est prêt à chanter de nouveau.
Dopo una pausa, Ruben torna ed è pronto per cantare di nuovo.

Mon mari est revenu de façon destructive après la pause.
Mio marito è tornato in modo distruttivo dopo il time-out.

De retour après la pause.
Torneremo dopo una breve pausa.

Lucci n'arrête pas de merder, on y retourne après la pause.
La Lucci continua a rovinare la scena, la rigiriamo dopo pranzo.

Et il a complété son triplé après la pause avec une bonne course au soutien.
Ha poi completato la sua tripletta nel secondo tempo con una gran corsa di sostegno.

Après la pause, MM. PRICE et VINE examineront les résultats et les recommandations.
Dopo l'intervallo i Sigg. PRICE e VINE si soffermeranno sui risultati e sui suggerimenti.

Mais quand Joe est sorti des vestiaires après la pause, on voyait qu'il était au dessus.
Ma quando Joe usci' dallo spogliatoio dopo l' ⁣intervallo, cavolo, potevi gia' dire che era finita.

Après la pause déjeuner, la deuxième plongée sera sur le côté droit de la baie.
Dopo pausa pranzo, si proseguira' con la seconda immersione sulla parte destra della baia.

Si vous mourez d'envie de savoir ce que Skyfire ressemble sur Android, découvrez notre vidéo après la pause.
Se stai morendo dalla voglia di sapere cosa Skyfire appare come su Android, guarda il video dopo il break.

Après la pause de Noël, les enseignants ont demandé aux élèves, pour calmer sa rébellion embêtants.
Dopo le vacanze di Natale ordinato gli insegnanti agli studenti, di calmare il suo duro ribellione.

J'ai posté des captures d'écran de ma configuration actuelle, dès maintenant, après la pause, mais nous aimerions pour voir ce que vos appareils sont à la recherche comme dans les forums.
Ho postato gli screenshot del mio attuale setup adesso, dopo la pausa, ma ci piacerebbe vedere che cosa i vostri dispositivi sono in forum, come pure.

Après la pause, on rentre à la station du funiculaire en inversant le sens de la marche;
Dopo la sosta, invertendo il senso di marcia, si rientra verso la stazione della funicolare;

Monsieur le Président, au nom de tous les opposants à la Constitution européenne, je voudrais profiter de cette occasion pour saluer l'Assemblée lors de cette première session après la pause estivale.
Signor Presidente, a nome di tutti coloro che si oppongono alla Costituzione europea colgo l'occasione per inviare un saluto all'Assemblea, in occasione della prima seduta dopo le vacanze estive.

Après la pause de trois jours, la question des permis n'était toujours pas résolue et les travaux ont repris.
Dopo lo stop di tre giorni, la questione dei permessi è rimasta irrisolta e i lavori sono ripresi.

Il a enchaîné avec un deuxième essai après la pause sur la droite pour montrer qu'il a retrouvé son meilleur niveau sur la scène internationale.
Ha poi aggiunto una seconda marcatura dopo l'intervallo nell'angolo destro, dimostrando che è tornato al suo meglio nella scena internazionale.

Après la pause estivale, wTCR retourné à l'action et fait sur une nouvelle piste et très technique car il est à Ningbo(Chine).
Dopo la pausa estiva, wTCR è tornato in azione e ha fatto su una pista nuova e molto tecnico in quanto è a Ningbo(Porcellana).

Mercredi 20 février 2008 Chers frères et sœurs, après la pause des exercices spirituels de la semaine dernière nous revenons aujourd'hui à la grande figure de saint Augustin, duquel j'ai déjà parlé à plusieurs reprises dans les catéchèses du mercredi.
Mercoledì 20 febbraio 2008 Cari fratelli e sorelle, dopo la pausa degli esercizi spirituali della settimana scorsa ritorniamo oggi alla grande figura di sant'Agostino, sul quale già ripetutamente ho parlato nelle catechesi del mercoledì.

Après la pause, et le déballage de l'Ecossais est porteur d'une ligne qu'il a besoin d'espace et nous sommes trop près.
Dopo la rottura lo scozzese sta portando e disfare la confusione ha bisogno di spazio e noi siamo troppo vicini.

D'autre part,- le commandant après la pause momentanée continuait,- on peut tout à fait admettre que la concentration des troupes allemandes à notre frontière doit intensifier"les arguments" de l'Allemagne à la décision avec nous de quelques problèmes politiques.
D'altra parte- il comandante dopo la pausa di minuto ha continuato- è abbastanza possibile presumere che la concentrazione delle truppe tedesche sul nostro confine deve rafforzare"argomenti" della Germania alla soluzione con noi alcuni affari politici.

Après la pause de 1,5 semaine, vous pouvez reprendre la prise D-Bal pour un plus de deux mois, puis reste encore une fois pour 1,5 semaine semaines.
Dopo la pausa di 1,5 settimana, si potrebbe riprendere l'assunzione di D-Bal per un altro due mesi, poi resto ancora una volta per 1,5 settimana settimane.

Maintenant après la pause, nous allons répondre à toutes vos questions brûlantes au sujet de la pression barometrique donc assure toi de rester dans les parages.
Dopo la pubblicita', risponderemo a tutte le vostre domande... sulla pressione barometrica, quindi restate con noi.

Après la pause, a eu lieu le premier vote par dispositif électronique pour l'élection des Membres du Conseil spécial pour le Moyen-Orient de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques.
Dopo l'intervallo ha avuto luogo la prima votazione in forma elettronica per l'elezione dei Membri del Consiglio Speciale per il Medio Oriente della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi.

Après la pause des exercices spirituels de la semaine dernière nous revenons aujourd'hui à la grande figure de saint Augustin, duquel j'ai déjà parlé à plusieurs reprises dans les catéchèses du mercredi.
Dopo la pausa degli Esercizi Spirituali della settimana scorsa ritorniamo oggi alla grande figura di sant'Agostino, sul quale già ripetutamente ho parlato nelle catechesi del mercoledì.

Puis, et après la pause d'été, vitesse atteint la Finlande, un autre classique, Ã commencer après la“mini-saison” asphalte où des spécialistes se frottent les mains après plusieurs mois sans compétition sur elle.
Poi, e dopo la breve pausa estiva, velocità raggiunge la Finlandia, un altro classico, per iniziare dopo la“mini stagione” asfalto dove gli specialisti si fregano le mani, dopo molti mesi senza competere su di esso.

Après la pause estivale, utilisé non seulement pour se détendre mais aussi pour former les corps et l'esprit et pour récupérer la force pour les derniers événements de la saison, les pilotes Draco sont prêts pour le GP Hockenheim ce week-end.
Dopo la pausa estiva, utilizzata non solo per rilassarsi, ma soprattutto per allenare corpo e mente e recuperare tutte le forze per gli ultimi appuntamenti della stagione, i piloti Draco sono pronti per il G. P.

Come usare "après la pause" in una frase in Francese

Après la pause estivale, nous reprenons nos rencontres-tarot.

Après la pause nous trouvons trois places libres.

Après la pause déjeuner, vous passez par Thokla.

Une remise en route après la pause hivernal.

Après la pause «Malsela» était affrontée par D.

Après la pause déjeuner place au défi cabanes.

Après la pause repas, j'avais cours en amphi.

Reprise du blog après la pause estivale <3.

Après la pause hivernale, les résidences sont relancées.

Pause FSimulateur, on reprends après la pause déjeuner...

Come usare "dopo la pausa, dopo l'intervallo, dopo le vacanze" in una frase in Italiano

Dopo la pausa pranzo riprendo nel pomeriggio.

NOTA: in caso di lavoro supplementare svolto dopo l intervallo per il pranzo spetta il Ticket Pasto.

Dopo l intervallo si prosegue con un altra lezione di un ora e Erano circa le due di notte; posai il libro di noi esistono cellule cancerose che danno.

Riapertura dopo la pausa di Natale Rieccoci tornati dopo la pausa di Natale!

Dopo la pausa pranzo, riprendono gli interventi.

Il donatore deve essere sottoposto a una seconda verifica dopo l intervallo di quarantena necessario e i campioni possono essere utilizzati solo se i risultati ripetuti risultano negativi.

Dopo la pausa troverete altre interessanti indiscrezioni.

Nuova ricetta dopo le vacanze estive finalmente.

Dopo la pausa un'altra foto della periferica.

Seguiranno, dopo le vacanze natalizie, comunicazioni scritte.