Esempi di utilizzo di Après une interruption in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Conduite à tenir après une interruption du traitement par Ziagen.
Gestione dopo interruzione della terapia con Ziagen.Dans Juin 2012,Clin d'oeil retourné sur son blog après une interruption de deux mois.
In Giugno 2012,Wink restituito al suo blog dopo due mesi di pausa.La dernière aeu lieu en janvier après une interruption de sept mois en raison d'un changement de négociateur en chef du côté marocain.
L'ultima risale a gennaio, dopo una interruzione di sette mesi dovuta al cambiamento del capo negoziatore da parte marocchina.Lancé dans les années 1984-1989,il a repris en 2001 après une interruption.
Incrinatasi nel 1984, Altair, qui revient du jeu original après une interruption de jeu deux. plus d'infos….
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
Après une interruption en 1979, une nouvelle reprise se fait en 1980, présentée par Daniele Piombi et diffusée à la télévision.
Dopo una pausa nel 1979, Salvetti organizzò nuovamente il Cantagiro 1980, presentato da Daniele Piombi e trasmesso in televisione.Il fut ànouveau sélectionné en 2006 après une interruption de plusieurs années.
Nel 2007 riprese ad esseresvolta dopo diversi anni di interruzione.Après une interruption d'une heure de la retransmission télévisée,un nouveau président de séance a annoncé qu'Ahmed Miitig avait emporté 121 voix.
Dopo una pausa di un'ora per la copertura televisiva, il nuovo presidente della seduta ha annunciato che Ahmad Mitiq aveva ricevuto 121 voti.Vous sauterez simplement dans le jeu après une interruption de deux minutes d'un jeu fini.
Après une interruption due à la Seconde Guerre mondiale, le Tournoi reprend en 1947 avec la participation de cinq nations car la France est admise à participer après le Tournoi de 1939.
Dopo l'interruzione dovuta alla seconda guerra mondiale, il Cinque Nazioni riprese nel 1947 con il reinserimento della Francia.Recommandation pour la reprise du traitement par GILENYA après une interruption de traitement.
Raccomandazioni per la ripresa della terapia con GILENYA dopo interruzione del trattamento.Après une interruption de presque deux siècles, l'administration polonaise a renoué avec sa tradition fédérale caractérisée par la décentralisation et la légitimation démocratique.
Dopo un intervallo di quasi 200 anni, l'amministrazione polacca si è riconciliata con la propria tradizione federale, caratterizzata da decentramento e legittimazione democratica.Les réunions bilatérales entre MM. Abbas etOlmert ont repris après une interruption de trois mois.
Dopo tre mesi di interruzione, è stato riavviato anche l'incontro bilaterale tra Abbas e Olmert.Des précautions identiques peuvent s'appliquer sivous reprenez Gilenya après une interruption de traitement, ceci en fonction de la durée de l'interruption et de la durée de traitement par Gilenya avant l'interruption.
Lo stesso potrà accadere selei riprenderà Gilenya dopo un'interruzione del trattamento, a seconda di quanto lunga è stata l'interruzione e da quanto tempo lei stava assumendo Gilenya prima dell'interruzione.Le peintre retourne voir leur travail conclu par une personne à Sao Paulo après une interruption 12 ans. Publicité:.
Il pittore torna a essere il loro lavoro stipulato da Ce phénomène s'explique non seulement par La composante démographique, mais aussi par un important affluxde personnes désireuses de reprendre une activité professionnelle après une interruption.
Ciò è dovuto soprattutto, oltre che al La componente demografica, al cospicuo afflusso Les mêmes recommandationss'appliquent lors de la réintroduction de STAYVEER après une interruption de traitement voir rubrique 4.4.
Le medesime raccomandazioni siapplicano alla reintroduzione di STAYVEER dopo l'interruzione del trattamento vedere paragrafo 4.4.Le risque peut également être augmenté lorsque vous recommencez à prendre un contraceptif hormonal combiné(le même produit ouun produit différent) après une interruption de 4 semaines ou plus.
Il rischio può essere anche superiore se si ricomincia ad assumere un contraccettivo ormonale combinato(lo stesso farmaco oun farmaco diverso) dopo una pausa di 4 o più settimane. Gli edifici o le infrastrutture di cui al capoverso 1 possono essereriutilizzati al piÃ1 presto dopo un'interruzione di due anni, salvo che il Cantone e il Comune d'ubicazione accettino di rinunciare a un'interruzione;Ils augmentent légèrement le risque de formation d'un caillot sanguin dans les veines et les artères, en particulier pendant la première année de leur utilisation ou lorsque le contraceptif hormonalcombiné est repris après une interruption de 4 semaines ou plus.
Aumentano leggermente il rischio che si formino coaguli sanguigni nelle vene e nelle arterie, specialmente durante il primo anno di assunzione o quando si riprende uncontraccettivo ormonale combinato dopo una pausa di 4 o più settimane.J'étais un étudiant d'étudiant préparant une licence chez Yale entre 1958 et1961, et puis, après une interruption de deux ans, entre 1963 et 1964.
Ero uno studente universitario a Yale fra 1958 e 1961 edallora, dopo una rottura biennale, fra 1963 e 1964.Certains éléments indiquent également une augmentation du risque lors de lareprise d'un CHC après une interruption de 4 semaines ou plus.
Vi sono anche alcune evidenze che il rischio aumenti quando l'assunzione di unCOC viene ripresa dopo una pausa di 4 o più settimane.Ce schéma devra s'appliquer à la période après une réduction de dosedue à l'allongement du QTc et après une interruption de dose de plus de deux semaines.
Questo programma deve applicarsi al periodo Cela peut notamment contribuer à ouvrir aux femmes de nouveaux champs professionnels et à favoriser la reprised'une activité professionnelle après une interruption de leur activité profes sionnelle;
Ciò può contribuire soprattutto ad aprire alle donne nuovi ambiti professionali e a facilitare loro laripresa di un'attività professionale dopo un' interruzione;Il est nécessaire de créer des conditions qui soient favorables au développement de l'emploi, qu'il s'agisse d'un premier emploi, d'unretour sur le marché de l'emploi après une interruption ou de la volonté de prolonger la vie professionnelle.
Occorre creare le condizioni favorevoli allo sviluppo occupazionale, che si tratti della prima occupazione,del ritorno al lavoro dopo un'interruzione o della volontà di prolungare l'arco lavorativo.
