DE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• di certificato di conformità
• di certificazione di conformità

Esempi di utilizzo di De certificat de conformité in Francese e relative traduzioni in Italiano

Modèle de certificat de conformité.
Modello del certificato di conformità.

À l'échographie équipements, importés des États-Unis, il n'y a pas de certificat de conformité et de qualité.
Al apparecchiature ad ultrasuoni, importato dagli Stati Uniti, non vi era alcun certificato di conformità e di qualità.

Est équipé de certificat de conformité;
Sia dotato di Certificato di conformità CE;

Il est possible d'attester la confirmation de l'authenticité du certificat en signalant aux organismes habilités le numéro de Certificat de Conformité du produit.
La conferma dell'autenticità del certificato può essere comprovata segnalando agli enti abilitati il numero di Certificato di Conformità del prodotto.

Appendice 1: modèle de certificat de conformité.
Appendice 1: modello del certificato di conformità.

Le modèle de certificat de conformité, conformément à l'article 24 du présent règlement;
Il modello di un certificato di conformità conforme all'articolo 24 del presente regolamento;

La Commission est habilitée à adopter, par voie d'actes d'exécution, le modèle de certificat de conformité, y compris les caractéristiques techniques conçues pour exclure toute falsification.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare, per mezzo di atti di esecuzione, il modello del certificato di conformità, comprese le caratteristiche tecniche destinate a evitare contraffazioni.

Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences définies à l'article 4, paragraphe 1, et à l'annexe I, ou dans des normes harmonisées correspondantes n'ont pas été remplies par un fabricant, il invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.
Qualora un organismo notificato constati che i requisiti di cui all'articolo 4, paragrafo 1, e all'allegato I o presenti in corrispondenti norme armonizzate non sono stati rispettati da un fabbricante, esso chiede che tale fabbricante adotti le misure correttive appropriate e non rilascia il certificato di conformità.

Modèle de certificat de conformité délivré par le fabricant.
Modello di certificato di conformità rilasciato dal fabbricante.

Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences de sécurité énoncées à l'annexe I ou dans les normes harmonisées correspondantes n'ont pas été remplies par un fabricant, il invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.
Qualora un organismo notificato riscontri che i requisiti essenziali di sicurezza di cui all'allegato I o le norme armonizzate corrispondenti non siano stati rispettati da un fabbricante, chiede a tale fabbricante di prendere le misure correttive appropriate e non rilascia un certificato di conformità.

Le modèle de certificat de conformité, conformément à l'article 36, paragraphe 2;
Il modello del certificato di conformità a norma dell'articolo 36, paragrafo 2;

Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences essentielles définies à l'annexe I ou dans les normes harmonisées ou d'autres spécifications techniques correspondantes n'ont pas été remplies par un fabricant, il invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.
Se un organismo notificato accerta che un fabbricante non ha rispettato i requisiti essenziali di cui all'allegato I o le corrispondenti norme armonizzate o le specifiche tecniche, chiede a tale fabbricante di prendere adeguati provvedimenti correttivi e non rilascia un certificato di conformità.

Le constructeur utilise le modèle de certificat de conformité présenté dans l'annexe IX.
Il costruttore usa il modello di certificato di conformità di cui all'allegato IX.

Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l'annexe II ou dans les normes harmonisées ou les spécifications techniques correspondantes n'ont pas été remplies par un fabricant, il invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.
Se un organismo notificato rileva che un fabbricante non ha rispettato i requisiti essenziali di cui all'allegato II o le corrispondenti norme armonizzate o le specifiche tecniche, chiederà a tale fabbricante di adottare correttivi appropriati e non rilascia un certificato di conformità.

La Commission établit le modèle de certificat de conformité à utiliser par le constructeur.
La Commissione stabilisce il modello che il costruttore è tenuto a usare per il certificato di conformità.

Avant leur immatriculation, le constructeur délivre un nouveau certificat de conformité pour les véhicules de fin de série qui identifie les véhicules en question comme étant«de fin de série» et qui mentionne le numéro et l'État membre de première immatriculation selon le modèle de certificat de conformité établi par la Commission conformément à l'article 73.
Prima dell'immatricolazione il costruttore rilascia un nuovo certificato di conformità per i veicoli di fine serie qualificabili come"fine serie" che indichi il numero e lo Stato membro della prima immatricolazione conformemente al modello di certificato di conformità stabilito dalla Commissione a norma dell'articolo 73.

Les marchandises dépourvues de certificat de conformité, lesquelles sont souvent dangereuses pour les consommateurs;
Le merci sprovviste di certificazione di conformità, spesso pericolose per i consumatori.

Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l'annexe I ou dans les normes harmonisées correspondantes n'ont pas été remplies par un installateur ou un fabricant, il invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.
Qualora un organismo notificato riscontri che i requisiti essenziali di sicurezza e di salute di cui all'allegato I o le norme armonizzate corrispondenti non siano stati rispettati da un installatore o da un fabbricante, chiede a tale installatore o fabbricante di prendere le misure correttive appropriate e non rilascia un certificato di conformità.

Les marchandises dépourvues de certificat de conformité, et qui s'avèrent souvent dangereuses pour les consommateurs;
Le merci sprovviste di certificazione di conformità e che spesso risultano pericolose per i consumatori.

Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences essentielles énoncées à l'annexe I et aux annexes spécifiques pertinentes, dans les normes harmonisées, les documents normatifs ou les spécifications techniques correspondants n'ont pas été remplies par un fabricant, il invite celui‑ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.
Qualora un organismo notificato riscontri che i requisiti essenziali di cui all'allegato I e ai pertinenti allegati specifici dello strumento o le norme armonizzate corrispondenti, i documenti normativi o le specifiche tecniche non siano state rispettate da un fabbricante, chiede a tale fabbricante di prendere le misure correttive appropriate e non rilascia un certificato di conformità.

Le constructeur utilise le modèle de certificat de conformité adopté par la Commission conformément à l'article 73.
Il costruttore usa il modello del certificato di conformità adottato dalla Commissione a norma dell'articolo 73.

Toutefois, à la demande du constructeur, le modèle précédent de certificat de conformité peut encore être utilisé pendant douze mois à compter de cette date.
Tuttavia, su richiesta del costruttore, il modello precedente del certificato di conformità può essere utilizzato per altri dodici mesi a decorrere da tale data.

La seule garantie applicable en cas de certificat de conformité doit être la garantie liée au certificat d'importation.
L'unica cauzione applicabile nel caso della certificazione di conformità dovrebbe essere quella relativa al titolo d'importazione.

Le constructeur utilise le modèle de certificat de conformité prévu par les mesures d'exécution conformément à l'article 54.
Il fabbricante userà il modello del certificato di conformità che si trova tra le misure di esecuzione in conformità all'articolo 54.

Toutefois, à la demande du constructeur, le modèle précédent de certificat de conformité peut encore être utilisé pendant douze mois à compter de cette date pour les véhicules complets ou dix-huit mois pour les véhicules complétés suivant la procédure de réception en plusieurs étapes.
Tuttavia, su richiesta del costruttore, il modello precedente di certificato di conformità può essere utilizzato per altri 12 mesi a decorrere da detta data per i veicoli completati, o 18 mesi per i veicoli completati conformemente al procedimento di omologazione in più fasi.

Enfin, la proposition définit des procédures en vue de l'émission de certificats de conformité par des organismes agréés afin de garantir que le niveau de sécurité souhaité est atteint et maintenu.
La proposta definisce infine delle procedure in vista del rilascio di certificati di conformità da parte di organismi riconosciuti per garantire che il livello di sicurezza auspicato sia raggiunto e mantenuto.

Come usare "de certificat de conformité" in una frase in Francese

Exemple de Certificat de Conformité Européen Audi certifié de certificat de conformité volkswagen pas cher , source:www.coc-audi.com

Pas de certificat de conformité (N° de CAS non approprié).

Votre navire ne dispose pas de certificat de conformité CE.

Importer : Demande d’attestation d’identification ou de certificat de conformité http://www.euro-conformite.com/

demande de certificat de conformité de votre voiture sur espace conformité.

Immatriculation 50 cm Duplicata de certificat de conformité d'un' 50 cm.

L’obtention de certificat de conformité pour immatriculation, en ligne est possible.

Et on ne me demande pas de certificat de conformité (ou copie).

EasyCoc est le plus important fournisseur de certificat de conformité de France.

Le processus de demande de certificat de conformité Volkswagen est très simplifié.

Come usare "di certificazione di conformità, di certificato di conformità" in una frase in Italiano

Potere di certificazione di conformità delle copie degli atti notificati.

Giuseppe opera nel campo di certificato di conformità a Favara.

Fornitura e posa scaldabagno,caldaie con rilascio di certificazione di conformità DM:37/08.

Immobile completo di certificazione di conformità degli impianti.

Completo di Certificato di Conformità per Unità da Diporto.

Si occupa della redazione di certificato di conformità a Venezia.

Impianto idrico/sanitario dotato di certificato di conformità rilasciato nel 2017.

Completa di certificato di conformità e istruzioni d'uso e montaggio.

impianti nuovi dotati di certificazione di conformità Cisliano Clicca per maggiori informazioni.

Fornito completo di certificato di conformità ai fini di legge.