Esempi di utilizzo di Différentes classes in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Non, le Credit Suisse utilise différentes classes de montants.
No, il Credit Suisse considera diverse categorie d'importo.Différentes classes de mots et parties de discours présentées avec chaque terme Grec.
Le diverse classi di parole e parti del discorso presentate con ogni termine Greco.Le sens est facile etaccessible aux enfants de différentes classes.
Il significato è facile eaccessibile ai bambini di classi diverse.Nous avons divisé en différentes classes pour une meilleure vue d'ensemble.
Abbiamo suddiviso in diverse categorie per una migliore visione d'insieme.Plusieurs de ces articles appartiennent à une foule de différentes classes.
Molti di questi oggetti appartengono ad una miriade di classi differenti.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
classe pharmacothérapeutique
de la classe moyenne
classes sociales
différentes classesla classe dirigeante
classe dominante
une nouvelle classeà la classe ouvrière
de la classe dirigeante
de la classe dominante
Più
Pas assez de séparation entre les différentes classes. Seules les cabines étaient différentes. .
Insufficienti separazioni tra le differenti classi, che si evidenziavano solamente nelle cabine.B- ils réalisent une analysecomparative pour confroner les profils des différentes classes;
B- realizzano un'analisicomparativa per confrontare i profili dei vari cluster;De plus, les propriétés des différentes classes peuvent être fusionnées, ce qui ne se limite pas à une spécialisation.
Inoltre, le proprietà di classi diverse possono essere fuse, quindi non si limita a una specializzazione.Jusqu'à présent,les neurologues ont identifié 165 différentes classes de mal de tête.
Fino ad oggi,i neurologi hanno identificato 165 classi diverse di mal di testa.Stubb a identifié différentes classes de personnes et de politique sur le sujet de l'élargissement et de la Constitution.
L'onorevole Stubb ha individuato diverse categorie di persone e di orientamenti politici sul tema dell'allargamento e della Costituzione.Ces facteurs ont un impact certain sur la performance des différentes classes d'actifs.
Ciò va inevitabilmente a ricadere sulla performance delle rispettive classi di attivi.Les étiquettes attribuées aux différentes classes peuvent être affichées dans les différents graphiques disponibles(voir ci-après).
Le label attribuite ai vari cluster possono essere visualizzate nei Les limites de niveau globalsuivantes s'appliquent au pilote pour les différentes classes:.
I limiti al Livello Complessivo(LC)di un pilota sono i seguenti per le varie categorie:.Les protagonistes de ses histoires appartiennent à différentes classes sociales, mais surtout Atzeni met en scène le peuple des pauvres, des vaincus, des marginaux.
I protagonisti delle sue storie appartengono alle più svariate classi sociali, ma in particolare Atzeni mette in scena il popolo degli umili, degli sconfitti, dei marginali.La définition des zones maritimes est essentielle pour déterminerl'application de la directive 98/18/CE aux différentes classes de navires à passagers.
La definizione di tratto di mare è essenziale perl'applicazione della direttiva 98/18/CE alle diverse categorie di navi da passeggeri.La forme des insignes des différentes classes et grades est fixée par des dispositions réglementaires approuvées par le Grand Maître avec le vote délibératif du Souverain Conseil.
La foggia delle insegne delle differenti classi e gradi è fissata da norme regolamentari, approvate dal Gran Maestro con il voto deliberativo del Sovrano Consiglio.Néanmoins, la stabilité globale des taux de participation dissimule des tendances divergentes pour les femmeset les hommes ainsi qu'entre les différentes classes d'âge.
Tuttavia la stabilità globale dei tassi di partecipazione nasconde tendenze divergenti per le donne egli uomini e tra le diverse classi di età.Elles s'appuient sur une modulation active de l'exposition aux différentes classes d'actifs et une recherche permanente de diversification des risques et des stratégies de gestion.
Si basano su una modulazione attiva dell'esposizione alle diverse classi di attivi e sulla continua ricerca di diversificazione dei rischi e delle strategie di gestione.En cliquant sur les différents modèles, vous verrez les variantes pour chaque collection,toutes disponibles dans les différentes classes de résistance au feu.
Cliccando sui diversi modelli, si possono vedere le varianti di ogni singola collezione,tutte disponibili in differenti classi di resistenza al fuoco.Dyostem permet de trier les raisins en différentes classes homogènes établies en fonction de leur potentiel, de leur précocité et de leur capacité à donner un profil-vin défini.
Dyostem consente di *raggruppare le uve in diverse categorie omogenee* stabilite in funzione del potenziale, della precocità e della capacità di produrre un profilo del vino ben definito.Différentes classes de molécule biologique peuvent Ãatre choisies pour la représentation par le choix de la modification, rendant la technologie adaptée pour une gamme d'applications.
Le classi differenti di molecola biologica possono essere scelte per la rappresentazione con la selezione della matrice, rendente la tecnologia adatta ad intervallo delle applicazioni.Les classes de voyage sont subdivisées en différentes classes de réservation avec différents tarifs et différentes conditions de réservation et de voyage.
Le 
