Esempi di utilizzo di Différents concepts in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
HOMAG a associé différents concepts dans ses machines.
HOMAG ha unito le macchine per attuare concetti diversi.La puissance et la libido font référence à différents concepts.
La potenza e la libido appartengono a concetti diversi.Le Bouddha a enseigné différents concepts, souvent contradictoires.
Il Buddha insegnava concetti diversi, spesso contraddittori.La puissance et la libido font référence à différents concepts.
La potenza e la libido si riferiscono a concetti diversi.Le présent article décrit les différents concepts, leurs avantages et leurs limites.
Il presente articolo descrive i diversi concept con i loro punti di forza e i loro limiti.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
différents conceptsle même conceptconcept abstrait
principaux conceptsconcepts généraux
concept politique
un autre conceptle concept général
concept plus large
of concept
Più
Phase 2Échange des sous-groupes et comparaison des différents concepts.
Fase 2Scambio dei sottogruppi e confronto di idee diverse.Cet article définit les différents concepts employés dans les dispositions de la proposition.
En fonction du segment dans lequel vous vous situez, nous proposons différents concepts d'achat.
A seconda del segmento di mercato in cui operi puoi scegliere tra diversi concetti di acquisto.Elle incarne aussi les différents concepts esthétiques du sens traditionnel et modern de la beauté.
Essa incarna anche i diversi concetti estetici di tradizionale e moderno senso della bellezza.Nous avons dit que l'on peut adopter différents concepts originels.
Abbiamo detto che si possono adottare differenti concetti primitivi.L'application de différents concepts n'a débouché sur aucune solution satisfaisante à ce qu'on appelle le problème rom.
L'applicazione di vari concetti ha impedito di trovare una soluzione efficace al cosiddetto problema dei.Beaucoup de gens sont intéressés à différents concepts, lire, regarder la télévision.
Molte persone sono interessate a concetti diversi, leggere, guardare la televisione.Les instructeurs offrent de l'aide avec des questions et du matériel d'apprentissage etd'expliquer différents concepts de cours.
Istruttori offrono aiuto con domande e materiale didattico espiegano i vari concetti di corso.Il existe différents concepts liés à la gestion des ressources qui abordent cette question sous différents angles.
Esistono vari concetti che trattano la questione della gestione delle risorse sotto diversi profili.Ces éléments devraient donnerlieu à des discussions au Conseil sur les différents concepts et leurs résultats pratiques.
Le relazioni dovrebbero favorire inseno al Consiglio discussioni sulle diverse concezioni e sui risultati pratici da esse ottenuti.ApoDec combine différents concepts et offre refuge à tous ceux qui cherchent la possibilité de développer leurs propres projets.
ApoDec combina vari concetti e offre rifugio a tutti coloro i quali sono in cerca di opportunità per sviluppare le proprie idee.Le développement a commencé en Allemagne au début des années 1980 avec les deux sociétés MBB et Kienzle,qui ont poursuivi différents concepts.
Lo sviluppo è iniziato in Germania nei primi anni'80 con le due società MBB e Kienzle,che hanno perseguito concetti diversi.Ils sont différents concepts, mais ils sont tous liés à la projection d'une image de l'entreprise que dans ce cas, vous avez l'intention de changer.
Sono concetti diversi, ma tutti sono legati alla proiezione di un'immagine aziendale che in questo caso, si intende modificare.Le travail a consisté dans unpremier temps à unifier les différents concepts repris dans les textes et à adapter ceux-ci aux définitions de la présente Convention.
Il lavoro è consistito in unprimo momento nell'unificare i vari concetti ripresi nei testi e nell'adeguarli alle definizioni della Convenzione.Ces différents concepts remplissent plusieurs fonctions, comme la sensibilisation(empreinte écologique) et la comptabilité du flux des matières TMR.
I vari concetti adempiono a diverse funzioni: sensibilizzazione(impronta ecologica) e monitoraggio sistematico dei flussi di materiali Material Flow Accounting- TMR.Car il est facile de dire qu'une directive-cadre doitcomporter une définition générale des différents concepts etc., mais c'est justement là que réside la difficulté.
A parole sembra semplice affermare che una tale direttiva quadro devecontenere una definizione generale dei diversi concetti e cosi via, ma proprio qui sta la difficoltà.BTS Biogaz a élaboré différents concepts de repowering, qui ont tous pour objectif d'augmenter le rendement global de l'installation de biogaz.
BTS Biogas ha elaborato diversi progetti di Repowering, tutti proiettati verso un decisivo aumento dell'efficienza globale degli impianti.Le stand que présentera ERCO au salon Light+Building du 18 au 23 mars 2018 à Francfort-sur-le-Main mettra enscène la lumière dans le cadre de différents concepts d'éclairage.
Lo stand fieristico ERCO alla Light+Building dal 18 al 23 marzo 2018 a Francoforte sul Meno mette inscena la luce nel contesto di diversi concept illuminotecnici.Flexibilité: différents concepts de dressage, broche de rectification intérieure sur chariot en croix distinct, alimentation automatique en pièces.
Flessibilità: Diversi sistemi di ravvivatura, Mandrino per rettifica interna su slitta incrociata indipendente, manipolatore automatico.Plusieurs boîtiers sont conçus selon la norme DIN etles normes industrielles, tandis que différents concepts de câblage permettent une suppression EMC sécurisée.
Sono stati progettati Pepperl+Fuchs a élaboré différents concepts établissant un lien entre les détecteurs et le cloud, simplifiant et accélérant ainsi les communications.
Pepperl+Fuchs ha sviluppato vari concetti che rappresentano un ponte dal livello del sensore fino al cloud- semplificando e accelerando la comunicazione.Différents concepts de transport pour différents besoins, mais l'un et l'autre devront veiller à faire attention au type de ticket qui convient.
Diversi concetti di trasporto per le À cet égard, en travaillant avec différents concepts de volontariat, la définition du volontariat devrait être harmonisée pour pouvoir être appliquée à différents contextes.
A questo proposito, poiché si lavora con diversi concetti di volontariato, sarebbe opportuno dare una definizione univoca al termine, in modo da poterlo applicare in una pluralità di contesti.Différents concepts de conception de jeux seront explorés au cours d'ateliers conduisant à des projets multidisciplinaires axés sur le design en coopération avec diverses organisations.
Diversi concetti di game design saranno esplorati in workshop, portando a progetti multidisciplinari orientati al design in collaborazione con varie organizzazioni.Il explique les différents concepts de montage, les détails techniques, notre évent polyvalent et les accessoires disponibles pour le système de purge et de pressurisation.
Vengono illustrati i vari schemi di montaggio, 
