DIFFÉRENTS TYPES DE DÉCHETS Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• vari tipi di rifiuti
• diversi tipi di rifiuti
• di diversi tipi di rifiuti
• diversi tipi di residui

Esempi di utilizzo di Différents types de déchets in Francese e relative traduzioni in Italiano

Notre technologie de digestion basée a été mis pour traiter les 3 différents types de déchets-.
La nostra tecnologia di digestore basato è stato messo per il trattamento di 3 diversi tipi di rifiuti-.

Cela vaut aussi pour les différents types de déchets d'emballages énumérés dans la directive de l'Union européenne de 1994.
Tale considerazione è valida anche per i vari tipi di rifiuti da imballaggio oggetto della direttiva dell'Unione europea del 1994.

En effet, leur vie entière est, à un degré ou à un autre, associée à différents types de déchets, d'origine végétale ou animale.
In effetti, la loro intera vita è in un modo o nell'altro associati a vari tipi di rifiuti, sia di origine vegetale che animale.

Les différents types de déchets générés par les procédés de production sont entreposés dans des espaces parfaitement signalisés et aménagés en vue de leur traitement postérieur par des sociétés autorisées.
I vari tipi di rifiuti che si generano nel corso dei processi produttivi, sono stoccati in zone perfettamente segnalate e predisposte per la successiva gestione in centri autorizzati.

Le tri à la source est indispensable, afin d'appliquer aux différents types de déchets le traitement le plus approprié.
Lo smistamento alla fonte è indispensabile per applicare ai vari tipi di rifiuti il trattamento più appropriato.

Il faudra commencer par catégoriser les différents types de déchets, selon le degré de danger qu'ils représentent, et puis organiser des circuits adaptés au degré de toxicité potentielle ou réelle de ces déchets..
Bisogna iniziare con il classificare tutte le categorie di rifiuti secondo il grado di pericolo che presenta no, poi organizzare dei circuiti adatti al grado di tossicità potenziale o reale di tali rifiuti..

GEM Matthews International Srl conçoit, produit et installe des systèmes de valorisation énergétique de différents types de déchets, tels que:.
GEM Matthews International Srl, progetta, produce ed installa impianti di termovalorizzazione di diverse tipologie di rifiuti, quali:.

Les autres engagements non contractuels se rapportent à différents types de déchets d'exploitation, autres que le combustible, des centrales BE et ne devraient pas porter à conséquence.
Gli oneri non definiti contrattualmente restanti riguardano vari tipi di rifiuti non combustibili connessi al funzionamento degli impianti, e non dovrebbero essere significativi.

Même avant que quiconque que sur le recyclage du verre, du papier et de l'aluminium, comme c'est courant aujourd'hui dans la plupart des pays industrialisés, une quantité considérable de tungstène a été être récupérés à partir de différents types de déchets.
Anche prima che qualcuno se sul riciclaggio di vetro, carta e alluminio, come è oggi comune nella maggior parte dei paesi industrializzati, una notevole quantità di tungsteno veniva recuperato da diversi tipi di rottami.

Ces unités, particulièrement développées au Danemark, peuvent traiter différents types de déchets en même temps, principalement du fumier solide ou liquide mélangé à divers autres déchets organiques.
Tali impianti, particolarmente diffusi in Danimarca, sono in grado di trattare vari tipi di rifiuti allo stesso tempo, soprattutto concime solido o liquido mescolato ad altri rifiuti organici.

Pour pouvoir diriger les différents types de déchets à éliminer vers une catégorie de décharge appropriée, il est important d'utiliser les mêmes critères d'acceptation basés sur les caractéristiques des éluats(solution obtenue lors de tests de lessivage simulés en laboratoire) ainsi que sur la compatibilité des différents types de déchets dans le cas de l'élimination mixte.
Per poter dirigere i diversi tipi di rifiuti da smaltire verso una categoria di discarica appropriata, è importante applicare gli stessi criteri di accettazione basati sulle caratteristiche degli eluiti soluzione ottenuta in prove di eluizione simulate in laboratorio nonché sulla compatibilità dei diversi tipi di rifiuti nel caso di smaltimento misto.

À l'heure actuelle, les ports dans l'Union européenne sont généralement capables de recevoir et de traiter les différents types de déchets, à quelques exceptions près en ce qui concerne les résidus de cargaisons d'hydrocarbures et certains types spécifiques de déchets dangereux.
Oggigiorno i porti dell'UE sono generalmente in grado di ricevere e gestire i diversi tipi di rifiuti, con alcune eccezioni per quanto riguarda i residui del carico di idrocarburi e alcuni tipi specifici di rifiuti pericolosi.

La dilution des déchets(mélange de différents types de déchets) en vue de respecter les critères d'acceptabilité de la mise en décharge est interdite sauf dans le cas où les processus d'interaction affectant les différents types de déchets présentent des avantages. 7.
La diluizione dei rifiuti(mescolanza di diversi tipi di rifiuti) al fine di renderli conformi alle norme di ammissibilità è vietata, a meno che i processi di interazione tra i diversi tipi di rifiuti presentino dei vantaggi. 7.

Sur la base d'enquêtes auprès des parties prenantes et des rapports précédents de l'EMSA13, il a été conclu que la capacité des ports dans l'Union européenne à recevoir et traiter les différents types de déchets couverts par la directive s'était améliorée depuis l'entrée en vigueur de ladite directive.
Sulla scorta dei sondaggi presso i soggetti interessati e delle precedenti relazioni dell'EMSA13, si è giunti alla conclusione che la capacità dei porti dell'UE di ricevere e gestire i diversi tipi di rifiuti contemplati dalla direttiva è migliorata in seguito all'entrata in vigore di quest'ultima.

La Cour part de la constatation que cette directive, qui établissait des niveaux harmonisés pour le traitement des différents types de déchets de l'industrie du dioxyde de titane, concerne,« d'après son but et son contenu», de façon indissociable à la fois la protection de l'environnement et l'élimination des disparités dans les conditions de concurrence.
Considerati l'obiettivo e il contenuto della direttiva, la quale stabilisce livelli armonizzati per il trattamento dei diversi tipi di rifiuti dell'industria del biossido di titanio, questo provvedimento investe indissociabilmente sia la tutela dell'ambiente sia l'eliminazione della disparità nelle condizioni di concorrenza.

L'équipe(constituée de centres de recherche, d'une université et d'entreprises de six États membres de l'UE et de Turquie) a commencé en 2012 par estimer la valeur des différents types de déchets et a constitué une base de données sur les ingrédients pouvant servir à la production d'aliments pour animaux.
L'équipe- costituita da centri di ricerca, da un'università e da imprese di sei paesi dell'UE più la Turchia- ha iniziato nel 2012 a valutare il valore di diversi tipi di rifiuti, realizzando una banca dati di potenziali ingredienti dei mangimi.

Cette constatation porte à l'approbation, notamment dans les décharges à élimination mixte de différents types de déchets, de la proposition de la Commission visant à interdire l'acceptation de déchets à l'état liquide, sauf en cas d'extrême nécessité, principalement en fonction des variations climatiques, afin de préserver une activité normale de décomposition dans la décharge.
Tale constatazione porta a condividere, anche in discariche per smaltimento congiunto di diverse tipologie di rifiuto, la proposta della Commissione di interdire l'ammissione di rifiuti allo stato liquido salvo nei casi strettamente necessari, principalmente in funzione dell'andamento climatico, al mantenimento di una corretta attività decompositiva nella discarica.

Il existe en outre un certain nombre d'autres divergences entre la directive sur les installations de réception portuaires et la législation en matière de déchets à terre, particulièrement dans le domaine des compétences aux niveaux national et local/municipal et des définitions des différents types de déchets, ce qui a un impact négatif sur la collecte et le traitement des déchets dans les installations de réception portuaires d'une part et sur le dépôt des déchets par les utilisateurs des ports d'autre part.
Si riscontrano altresì varie altre discrepanze tra la direttiva IPR e la legislazione sui rifiuti prodotti a terra, in particolare per quanto riguarda le competenze a livello nazionale e locale/comunale e le definizioni dei vari tipi di rifiuti; ciò ha influito negativamente, da un lato, sulla raccolta e sulla gestione dei rifiuti da parte degli impianti portuali di raccolta e, dall'altro, sul conferimento dei rifiuti da parte degli utenti del porto.

Des valeurs normales concernant la qualité et le volume des différents types de déchets fluides et solides devraient être recueillies auprès de différents pays(par exemple pour les eaux des toilettes, les résidus digérés triés à la source, les déchets provenant des industries alimentaires et les boues mélangées issues des stations d'épuration) afin de faciliter les comparaisons en termes de qualité des déchets d'origines différentes..
I valori normali riguardanti la qualità e il volume dei diversi tipi di rifiuti effluenti e non effluenti(ad es. liquami provenienti dai servizi sanitari, residui digeriti separati alla fonte, rifiuti dell'industria alimentare e fanghi misti provenienti dagli impianti di depurazione) dovrebbero essere raccolti da diversi paesi per agevolare il confronto tra i rifiuti di origine diversa..

Le décret royal du 9 février 1976 définit plus à fond les déchets toxiques en énumérant différents types de déchets en faisant référence, parmi d'autres, aux substances toxiques contenues, à la quantité et à la concentration de telles substances, et à l'origine du déchet..
IL Decreto reale del 9 febbraio 1976 specifica ulteriormente i rifiuti tossici elencando vari tipi di rifiuti facendo riferimento, fra L'aL-tro, alle sostanze tossiche contenute, alLa quantità e alla concentra zione di tali sostanze e alL'origine del rifiuto..

Mais pour le moment, la majeure partie du travail consiste à fournir au système autant d'images des différents types de déchet que possible.
Ma per il momento, la maggior parte del lavoro consiste nel fornire al computer il maggior numero possibile di immagini dei diversi tipi di rifiuti.

Sur requête, la tourelle pourrait être munie de deux boutons(au lieu d'un seul) afin de pouvoir donner la possibilité à l'usager d'introduire deux différents types de déchet et pourvoir ainsi à la collecte différenciée en un seul point de ramassage.
A richiesta il torrino potrebbe essere munito di due pulsanti(anziché uno solo) in modo da poter dare la possibilità all'utente di conferire due diversi tipi di rifiuto e poter quindi raccogliere in modo differenziato in unico punto di raccolta.

Facilement identifiable par sa couleur, il permet le tri de différents matériaux recyclables et types de déchets.
Inoltre, un sistema semplice di riconoscimento cromatico a seconda dei diversi materiali riciclabili e tipi di rifiuti in esso contenuti.

Le transport de substances ou déchets dangereux par la route englobe différents types de véhicules routiers.
Il trasporto stradale di sostanze e rifiuti pericolosi è effettuato con vari tipi di automezzi.

La directive classe les différents déchets par«types de déchets» en fonction de leur origine ou de leurs caractéristiques tandis que les différentes décharges sont classées par«catégories de décharges».
La direttiva contempla vari«tipi di residui» a seconda della origine e delle caratteristiche e diverse«categorie di discariche».

Les essais réalisés sur différents déchets ont démontré quepratiquement tous les types de déchets pouvaient êtretraités par ce procédé de manière satisfaisante.
Le prove effettuate con diversi materiali di scarto hannodimostrato che PyroArc permette di trattare con buonirisultati praticamente tutti i tipi di rifiuti.

Le risque existe que le mélange de types différents de déchets"verts" non dangereux tende à compromettre leur valorisation écologiquement rationnelle.
Vi è il rischio che le miscele di diversi tipi di rifiuti"verdi" non pericolosi ne impediscano il recupero ecologicamente corretto.

Au niveau européen, des objectifs individuels devraient être fixés pour différents types spécifiques de déchets de construction et de démolition, de manière à accroître le démantèlement, le tri et la collecte des vitrages et/ou des fenêtres des bâtiments.
A livello europeo, dovrebbero essere fissati obiettivi individuali per i diversi tipi specifici di rifiuti da costruzione e da demolizione, in modo da aumentare gli interventi di eliminazione, smistamento e raccolta di vetri e/o infissi dagli edifici.

Come usare "différents types de déchets" in una frase in Francese

Il enregistre les flux et contrôle les différents types de déchets amenés.

Limiter la quantité des différents types de déchets solides exige une gestion rationnelle.

Sensibiliser les collaborateurs aux différents types de déchets en intégrant une démarche participative

Les broyeurs plastiques assurent le recyclage de différents types de déchets en plastique.

Le tableau suivant présente les prestataires affectés aux différents types de déchets collectés.

Cette installation est destinée à accueillir différents types de déchets HA et MAVL.

Le laboratoire a donc testé différents types de déchets agricoles et résidus forestiers.

Les différents types de déchets - C'est quoi un déchet ? - Sevede.

Vous produisez différents types de déchets et vous souhaitez participer au développement durable ?

Ils regroupent différents types de déchets comme les déchets dits "radifères" ou "de graphites".

Come usare "diversi tipi di rifiuti, vari tipi di rifiuti" in una frase in Italiano

Generalmente le aziende alimentari producono diversi tipi di rifiuti organici.

Nellacqua fiume vari tipi di rifiuti detersivi plastica lattine oggetti.

Esso è usato per riciclare i vari tipi di rifiuti film realizzato da HDPE, LDPE, PP, EVA, PVC e così via.

Sono stati infatti rinvenuti vari tipi di rifiuti pericolosi e speciali nel territorio di Somma Vesuviana, in prossimità dell’antico “vallone del Cancarone”.

Vengono generalmente ritirati i diversi tipi di rifiuti in giorni e contenitori diversi.

Abbiamo poi individuato insieme i diversi tipi di rifiuti (carta, plastica, secco, umido).

In questo modo, un singolo autocarro può immagazzinare diversi tipi di rifiuti senza mescolarli.

Ogni giorno vari tipi di rifiuti ingombranti vengono abbandonati per strada finendo per creare sporcizia e degrado”.

Come in un vero Centro di Raccolta avrai di fronte diversi contenitori per differenziare i vari tipi di rifiuti particolari.

I diversi tipi di rifiuti vengono generalmente ritirati in giorni e contenitori diversi.