DIFFÉRENTS TYPES DE PROJETS Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• vari tipi di progetti
• diversi tipi di progetti
• differenti tipi di progetti

Esempi di utilizzo di Différents types de projets in Francese e relative traduzioni in Italiano

Vous pouvez sélectionner différents types de projets.
Puoi selezionare diversi tipi di progetti in Selettore progetto.

Elle aime à modifier les modèles de crochet à son propre goût et travaille sur une variété de différents types de projets.
Ama modificare schemi uncinetto a proprio piacimento e funziona su una varietà di diversi tipi di progetti.

Une partie des études porte sur différents types de projets en équipes, le personnel enseignant jouant le rôle de coach.
Parte degli studi è in diversi tipi di progetti in team con il corpo docente in qualità di allenatori.

Ces propriétés peuvent être utilisées dans la réalisation de différents types de projets.
Queste proprietà possono essere utilizzate nella realizzazione di vari tipi di progetti.

Les modalités et critères de sélection pour les différents types de projets décrits à l'annexe I(actions I. 1, I. 2 et I.3);
Le modalità e i criteri di selezione per i vari tipi di progetti descritti nell'allegato I(azioni I. 1, I. 2 e I.3);

Ce qui est formidable à propos de cette classe, c'est que Lily Chin propose des conseils et des informations utilisables pour différents types de projets.
Che cosa è grande circa questa classe è che Lily Chin fornisce consigli e informazioni che possono essere utilizzate per diversi tipi di progetti.

Nos modules à hauts rendements sont largement utilisés dans différents types de projets du segment résidentiel au segment industriel.
I nostri moduli ad alta efficienza sono ampiamente impiegati in differenti tipi di progetti: Utility Scale, Commerciali, Residenziali.

Ce régime, destiné à différents types de projets, prévoit des aides d'une intensité jusqu'à 61% en équivalent subvention net(ESN) des dépenses éligibles.
Il regime, destinato a diversi tipi di progetti, prevede aiuti con un massimo pari al 61% equivalente sovvenzione netto delle spese ammissibili.

Les projets comprennent les deux espaces résidentiels et commerciaux qui aident les élèves à apprendre comment aborder les différents types de projets.
I progetti comprendono sia gli spazi residenziali e commerciali che aiutano gli studenti ad imparare come affrontare i vari tipi di progetto.

Nos modules à hauts rendements sont largement utilisés dans différents types de projets du segment résidentiel au segment industriel… Pour en savoir plus.
I nostri moduli ad alta efficienza sono ampiamente impiegati in differenti tipi di progetti: Utility Scale, Commerciali, Residenziali… Leggi di più.

Elle constitue une grande amélioration par rapport à la version précédente, étant donné qu'elle prévoit que les appels d'offre puissent être gérés avec une approche commerciale qui soit appropriée pour les différents types de projets ou d'exigences qui peuvent survenir.
Essa segna un notevole progresso rispetto alle precedenti, in quanto consente di gestire le offerte di appalto in maniera commercialmente valida e appropriata ai vari tipi di progetti o di esigenze che possono presentarsi.

Aujourd'hui, le studio opère entre Milan et San Paulo, en essayant de s'engager dans différents types de projets impliquant des entreprises et des cultures des deux pays.
Oggi lo studio opera tra Milano e San Paulo, cercando di cimentarsi in varie tipologie di progetti che coinvolgono aziende e culture di entrambi i paesi.

Article 11 a dans la mesure où elles intéressent la participation des universités et entreprises de l'Autriche: les orientations générales concernant le programme Comett II; les orien­tations générales concernant le soutien financier à fournir au titre du programme Comett II; les questions concer­nant l'équilibre général du programme Comett II, y inclus la ventilation entre les différents types d'action; b les différents types de projets décrits à l'annexe I.
Articolo 11 a ove riguardino la partecipazione di università e imprese dell'Austria: gli orientamenti generali su cui si basa il programma COMETT II; gli orientamenti generali relativi al sostegno finanziario che sarà fornito nell'ambito del programma COMETT II e i problemi concernenti l'equilibrio generale del programma COMETT II, compresa la ripartizione tra i vari tipi di azioni; b i vari tipi di progetti descritti nell'allegato I.

Le facteur le plus important lors de l'utilisation toute mesure de comparer ou d'évaluer différents types de projets ou de contrats est la cohérence.
La considerazione più importante quando si utilizza qualsiasi misura per confrontare o valutare diversi tipi di progetti o contratti è la coerenza.

Alors que le Ricardo Bofill Taller de Arquitectura travaille sur différents types de projets, de plans directeurs à des résidences de luxe, le cœur de son business et de ses intérêts reste les logements sociaux qu'il continue à créer à travers le monde.
Mentre il Ricardo Bofill Taller de Arquitectura lavora su differenti tipi di progetti, da piani generali a residenze di lusso, il nucleo centrale del suo business e dei suoi interessi rimangono le case popolari, che continua a costruire in tutto il mondo.

Le programme des contrôles sur place est conçu pour couvrir un échantillon convenable des différents types de projets aidés par le Fonds.
Il programma di controlli in loco è strutturato in modo da comprendere un conveniente campione dei vari tipi di progetti che beneficiano di contributi del Fondo.

Le financement participatif dispose d'un réel potentiel pour financer différents types de projets, notamment des projets innovants, créatifs et culturels, ainsi que les activités des entrepreneurs sociaux, pour lesquels il est difficile d'accéder à d'autres formes de financement.
Il crowdfunding ha le potenzialità effettive per finanziare diversi tipi di progetti, ad esempio progetti innovativi, creativi e culturali, o attività di imprenditori sociali, che hanno difficoltà di accesso alle altre forme di finanziamento.

Dans le présent tableau, elles ont toutefois été réparties entre différents postes budgétaires, afin de donner un aperçu correct des fonds utilisés pour les différents types de projets et de montrer tout l'éventail des activités réalisées au cours de l'Année.
Nella presente tabella sono state tuttavia suddivise tra diverse voci di bilancio, al fine di fornire una descrizione corretta dei fondi utilizzati per i vari tipi di progetto e di evidenziare l'ampia gamma di attività realizzate nel corso dell'Anno.

Dans ce contexte, des financements pourraient être octroyés dans le cadre de différents types de projets comportant une dimension culturelle et destinés à renforcer l'attractivité locale: réhabilitation urbaine, diversification rurale, tourisme culturel, activités innovantes, société de l'information et capital humain10.
In tale contesto, potrebbero essere concessi contributi finanziari nel quadro di vari tipi di progetti aventi una dimensione culturale e destinati a migliorare l'attrattiva locale: rivitalizzazione urbana, diversificazione rurale, turismo culturale, attività innovative, società dell'informazione e capitale umano10.

Afin de répondre à la nécessité d'une plus grande cohérence des politiques dans les divers secteurs concernant les initiatives et les efforts de lutte contre la traite des êtres humains, la prochaine étape pour la Commission sera de mener un examen approfondi de ces projets en 2014 de manière à répertorier les zones géographiques, les domaines, les différents acteurs et les différents types de projets, ainsi que leurs résultats et recommandations.
Per rispondere alla necessità di una maggiore coerenza delle politiche in tutti i settori che influiscono sui lavori e sulle iniziative di lotta contro la tratta di esseri umani, come prossima tappa la Commissione procederà ad un riesame completo di questi progetti nel 2014 al fine di repertoriare le zone geografiche, i settori, i vari operatori e i tipi di progetti, nonché i loro risultati e le raccomandazioni.

Les dispositions législatives pertinentes sur lesquelles se fondent les décisions et avis adoptés pour les différents types de projets d'intérêt commun concernés, y compris la législation environnementale;
La legislazione pertinente su cui si basano le decisioni e i pareri per i diversi tipi di progetti rilevanti di interesse comune, compresa la legislazione ambientale;

En premier lieu, environ six modules sont en cours de développement ou ont été développés; ils concernent: a différents types de projets d' ingénierie tels que barrages, réservoirs, tunnels, pentes, routes, fondations, etc.; b différentes phases de développement de l' ingénierie tels que exploration, construction et mise en oeuvre; c différentes techniques de prospection, d' échantillonnage, d' expérimentation et d' instrumentation; d différentes conditions géologiques, topographiques et climatiques.
In questa prima fase sono stati sviluppati o sono in via di elaborazione sei moduli, che riguardano: a i differenti tipi di progetti tecnici, come: dighe, bacini, gallerie, spio venti, strade, fondamenta, ecc., b le varie fasi di sviluppo di un progetto come: prospezione, costruzione e realizzazione, e diverse tecniche di prospezione, campionamento, ricognizione geologica e attrezzatura, d le diverse condizioni geologiche, topografiche e climatiche.

Le comité émet des avis sur les points suivants: a les orientations générales régissant le programme Comett; les orientations générales concernant le soutien financier qui sera fourni par la Communauté(montants, durée et bénéficiaires de l'aide); les questions concernant l'équilibre général du programme Comett, y inclus la ventilation entre les différents types d'actions; b les modalités de sélection pour les différents types de projets décrits à l'annexe; les mesures nécessitant une contribution communautaire supérieure à 100000 Écus.
Il comitato formula pareri sui punti seguenti: a gli orientamenti generali su cui si basa il programma Comett; gli orientamenti generali relativi al sostegno finanziario che sarà fornito dalla Comunità(importi, durata e beneficiari dell'aiuto); i problemi concernenti l'equilibrio generale del programma Comett, compresa la ripartizione tra i vari tipi di azioni; b le modalità di selezione per i vari tipi di progetti descritti in allegato; le misure che richiedono un contributo comunitario superiore a 100000 ECU.

La plus grande partie du Fonds sera consacrée à l'apport de capital-risque en faveur de différents types de projets d'investissement dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Gran parte del fondo sarà impiegata per fornire capitale di rischio a diverse tipologie di progetti di investimento nel campo dell'energia rinnovabile e dell'efficienza energetica.

Depuis les années 1960, un grand nombre des parcelles disponibles ici, ont été acquises par des constructeurs dans le but de créer différents types de projets et même si aujourd'hui, nous trouvons différents types de constructions, dont des appartements, des penthouses, des maisons et villas de luxe, les propriétés à vendre à El Limonar et La Caleta gardent encore ce caractère exclusif et haut de gamme qui les caractérisent.
Dal 1960, un gran numero di terreni disponibili in quest'area, sono stati acquistati da costruttori con lo scopo di creare diversi tipi di progetti ed ancora oggi troviamo diversi tipi di costruzioni, tra cui appartamenti, attici, case a schiera e ville di lusso. Gli immobili in vendita a La Caleta ed a El Limonar conservano ancora questo carattere esclusivo e raffinato che li caratterizza.

Considérant que, à la lumière de l'expérience, il pourra se révéler nécessaire de modifier les seuils fixés pour la contribution financière de la Communauté aux différents types de projets prévus à l'annexe(actions I, II et III); a encourager la conservation et la restauration des éléments du patrimoine culturel qui présentent une importance européenne, en contribuant à leur valorisation et à leur rayonnement;
Considerando che, alla luce dell'esperienza, potrebbe rivelarsi necessario procedere ad una modifica dei limiti fissati per il contributo finanziario della Comu­nità ai diversi tipi di progetti di cui all'allegato(azioni I, II e III); a incoraggiare la conservazione e il restauro dei beni culturali d'importanza europea, contribuendo alla loro valorizzazione e promuovendone la conoscenza;

Par ailleurs, la priorité sera accordée aux activités destinées à fournir une analyse comparative et la diffusion des résultats et de l'expérience acquise grâce à différents types de Projets Européens Communs(p. ex. par discipline prioritaire, par type d'activité dans le PEC, etc.) ainsi qu'aux activités qui se concentrent sur la planification stratégique de la participation générale d'une université eligible dans TEMPUS.
Inoltre verranno favorite le attività finalizzate a delle analisi comparative ed alla diffusione di risultati ed esperienze Uà vari tipi di Progetti Europei Comuni(ad es. per area disciplinare, tipo di attività nel PEC, etc.), nonché le attività mirate alla pianificazione strategica della partecipazione al programma TEMPUS di un'università beneficiaria potenziale nel suo complesso.

CONNECT ont différents types de projet de réfrigérateur de machine à glaçons, parallèle vis frigorifique et un piston réfrigération parallèle, toutes sortes d'unités de réfrigération de type boîte et air refroidissement machine.
CONNECT hanno diverso tipo di progetto di frigorifero della macchina del ghiaccio, vite parallele unità di refrigerazione e un pistone parallelo Refrigeratori ad, tutti i tipi di unità di refrigerazione di tipo casella e aria di raffreddamento della macchina.

Nous nous sommes exécutés et différents types de projet fournis comme les logiciels de corporation etc.
Abbiamo eseguito e tipi differenti trasportati di progetti come i software culturali e di addestramento corporativi ecc.

Come usare "différents types de projets" in una frase in Francese

Différents types de projets collaboratifs de recherche et développement sont proposés par TWB.

Ce document présente les différents types de projets attendus et les modalités d'aides.

Cet accompagnement vise différents types de projets déclinés en 9 axes différents :

Nous réalisons des différents types de projets en collaboration avec des architectes et ingénieurs.

L’agent immobilier Toulouse peut être amené à travailler sur différents types de projets immobiliers.

Technoscience Saguenay–Lac-Saint-Jean conçoit et réalise, dans cette intention, différents types de projets sur demande.

Ils travaillent sur différents types de projets : logements collectifs, bureaux, centres commerciaux, restauration…

Ce projet stipule aussi la mise en œuvre des différents types de projets d'activités.

Les interventions peuvent s'adapter à différents types de projets : découverte, projet à l'année, création...

Exercice d'application : définition des ressources nécessaires et des contraintes de différents types de projets

Come usare "diversi tipi di progetti, vari tipi di progetti" in una frase in Italiano

Sviluppo della capacità di interagire musicalmente in diversi tipi di progetti musicali partecipativi.

Sono aperta a diversi tipi di progetti musicali e generi.

CMPT si impegna a vari tipi di progetti che vanno dai più semplici ai più complessi requisiti di animazioni.

Negli ultimi anni, l'azienda ha rifinito i vari tipi di progetti di trattamento del gas di scarico.

Il programma riunisce in sè diversi tipi di progetti chiamate azioni, tra cui le principali: Attivitа 1.

Definire i criteri per classificare i diversi tipi di progetti che l azienda intraprende (ad es.

Naturalmente, bambini diversi hanno interessi diversi, quindi hanno bisogno di diversi tipi di progetti scientifici.

Vengono realizzati diversi tipi di progetti legati al mondo della costruzione immobili o manutenzioni.

Sarete stupiti da come molti diversi tipi di progetti originali è possibile progettare!

Vehicles – Veicoli Vehicle Advanced Ci sono diversi tipi di progetti con veicoli, volanti o meno.