IMPORTANT DU POINT DE VUE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• importante dal punto di vista
• importante da un punto di vista
• importanti dal punto di vista
• rilevante dal punto di vista
• un' importanza dal punto di vista

Esempi di utilizzo di Important du point de vue in Francese e relative traduzioni in Italiano

Cela représente un aspect important du point de vue de la structure de la population active.
Questo fatto è molto rilevante dal punto di vista della struttura della popolazione attiva.

Les peintures murales"raconter une histoire", avoir une vie, parfois courte parfois longues, sont absolument important du point de vue de la culture, sociale e pollitico.
I murales“raccontano una storia”, hanno una vita, a volte breve a volte lunga, sono assolutamente importanti dal punto di vista culturale, sociale e pollitico.

Rien ne l'empêche et c'est important du point de vue du calendrier proposé par le Président en exercice du Conseil.
Nulla lo impedisce ed è importante dal punto di vista del calendario proposto dal Presidente in carica del Consiglio.

Ici, nous faisons un petit« fleur», un résumé, parce que ce domaine est extrêmement important du point de vue de l'historique, géopolitique, et religieux.
Qui facciamo un po'fioritura', un riepilogo, perché questa zona è estremamente importante dal punto di vista della storica, geopolitica, e religiosa.

Hectare ou plus d'un habitat important du point de vue de l'environnement ou de la conservation et protégé par la législation;
Ha o più di un habitat importante dal punto di vista dell'ambiente o della conservazione e protetto dalla legislazione;

Cela simplifie la structure globale en mode très significative et doue même ce moyen d'une nouvelle facilité d'accès, qui est important du point de vue du service».
Ciò semplifica la struttura complessiva in modo molto significativo e dota anche questo mezzo di una nuova facilità di accesso, che è importante dal punto di vista del servizio».

C'est ce qu'ils me demandent et ce serait important du point de vue de la lutte contre cette maladie.
Questa è la richiesta che mi è stata inoltrata e che risulta importante dal punto di vista della lotta contro questa malattia.

Ce livre est important du point de vue historique; il raconte l'événement central qui a marqué l'histoire de la« nation» israélienne: la déportation en Assyrie et à Babylone.
Questo libro è importante dal punto di vista storico; esso racconta l'avvenimento centrale che ha segnato la storia della“nazione” israeliana: la deportazione in Assiria e in Babilonia.

L'évolution des zones de la Baltique aussi bien que de la Méditerranée joue un rôle important du point de vue de la stabilité et de la prospérité de l'Union européenne.
Sia nel bacino del Mediterraneo che nella regione del Mar Baltico lo sviluppo riveste importanza da una prospettiva di stabilità e di prosperità dell'Europa intera.

Le monument le plus important du point de vue historique et artistique est la Crypte de la Favana se trouvant près du couvent.
Il monumento più importante, dal punto di vista storico-artistico è la Cripta della Favana, che si trova nei pressi del convento.

Je considère qu'il s'agit d'une étape considérable et naturelle dans une situation où le secteur agricole est si important du point de vue économique et pour un grand nombre de personnes.
Ritengo sia un passo enorme e ovvio in una situazione in cui il settore agricolo è così importante, da un punto di vista economico e perché è fondamentale per una grande quantità di persone.

Ce secteur est particulièrement important du point de vue économique et social, et n'a quasiment aucune alternative de reconversion.
Tale settore è particolarmente importante dal punto di vista socio-economico e non ha praticamente alcuna possibilità di riconversione.

Monsieur le Président, je considère comme très important que l'on accepte les rapports de M. Lange et de Mme Hautala. C'est important du point de vue de l'amélioration de la qualité de l'air.
Signor Presidente, ritengo sia molto importante approvare le relazioni dell'onorevole Lange e della onorevole Hautala, importante dall'ottica di un miglioramento della qualità dell'atmosfera.

Le dernier point est important du point de vue démographique, puisque dans l'avenir les employeurs vont se battre pour les quelques spécialistes!
L'ultimo punto è importante dal punto di vista demografico, dal momento che in futuro i datori di lavoro si lotta per i pochi specialisti!

Le CESE reconnaît le bien-fondé de cette inclusion et encourage la Commission à poursuivre son soutien à ce type de pêche, qui joue un rôle très important du point de vue social et économique dans ces zones ultrapériphériques.
Il CESE, nel prendere atto dell'inclusione della pesca artigianale e costiera nella proposta di regolamento, incita la Commissione a continuare a promuovere tale tipo di pesca che, nelle zone ultraperiferiche in questione, ha un'enorme importanza dal punto di vista sociale ed economico.

Le Comité n'est pas persuadé qu'il existe un problème important du point de vue pratique et approuve plutôt l'interprétation que la Commission donne des dispositions en question.
Il Comitato non è convinto che il problema sia rilevante dal punto di vista pratico e tende a concordare con l'interpretazione data dalla Commissione alle disposizioni in questione.

Un résultat très important du point de vue de la Communauté est la mise en place de groupes de travail sur les liens entre commerce et investissement et entre commerce et concurrence.
Un risultato di particolare rilievo dal punto di vista della Comunità è stata la creazione di gruppi di lavoro sulle relazioni commercio/ investimenti e commercio/concorrenza.

Pour le petit troupeau de notre Eglise, cela a constitué un moment émotionnant et important du point de vue spirituel, parce qu'il est venu encourager et renforcer la foi du peuple de Dieu».
Per il piccolo gregge della nostra Chiesa è stato un momento emozionante e importante dal punto di vista spirituale, perchè è venuto a incoraggiare e rafforzare al fede del popolo di Dio".

Ceci est important du point de vue du médecin, afin qu'il/ elle peut être au courant des caprices des symptômes du patient ainsi que leur tolérance et l'acceptation des traitements.
Questo è importante dal punto di vista del medico, in modo che lui/ lei possono essere consapevoli dei capricci dei sintomi del paziente, nonché la loro tolleranza e di accettazione dei trattamenti.

En descendant le long de la côte, on trouve la zone de l'Argentiera, tr è s important du point de vue historique et touristique pour les structures de l'ancienne mine et du village minier.
Scendendo sulla costa occidentale, prima di Alghero, si trova l'area dell'l'Argentiera, importante dal punto di vista storico e turistico per le strutture in disuso della vecchia miniera e del villaggio dei minatori.

SWIFT SWIFT est important du point de vue de la stabilité financière dans la mesure où il offre des services de messagerie sécurisée à la communauté financière de plus de 210 pays dans le monde.
SWIFT SWIFT è importante in una prospettiva di stabilità finanziaria in quanto fornisce servizi protetti di messaggistica alla comunità finanziaria in oltre 210 paesi di tutto il mondo.

C'est un marché du travail dominé par les femmes, ce qui est très important du point de vue de l'emploi: si l'on veut favoriser et augmenter l'emploi, il faut d'abord améliorer les conditions de travail des femmes.
Si tratta di un mercato del lavoro dominato da donne, il che è estremamente importante dal punto di vista dell'occupazione. Se si intende promuovere e incrementare l'occupazione, occorre potenziare, non da ultimo, l'occupazione femminile.

La grotte marmifere plus important du point de vue de cristallisations, en particulier du soufre et de quartz, sont Fontiscritti la carrière, la Fossa et façade des Anges.
Le cave marmifere più importanti dal punto di vista delle cristallizzazioni, in particolare di zolfo e quarzi, sono la cava di Fontiscritti, La Facciata e Fossa degli Angeli.

Le port de Barletta est le plus important du point de vue commercial alors que ceux de Trani et de Bisceglie sont les plus fréquentés par les embarcations de plaisance.
Il porto di Barletta è il più importante dal punto di vista commerciale, mentre il porto di Trani e quello di Bisceglie, sono i più affollati dalle imbarcazioni dei diportisti.

Une autre raison, et probablement plus important du point de vue de Google, serait qu'il pourrait laisser Motorola créer une quintessence Android Nexus appareil et éviter les allégations de favoritisme.
Un altro motivo, e probabilmente più importante dal punto di vista di Google, sarebbe che Motorola potrebbe consentire di creare un dispositivo Android quintessenza Nexus ed evitare richieste di favoritismi.

Que l'Élargissement du Comité fut important du point de vue quantitatif, mais surtout du point de vue qualitatif, et que le Comité a à gagner avec une vraie intégration des nouveaux adhérents;
Che l'allargamento del Comitato è stato importante dal punto di vista quantitativo, ma soprattutto dal punto di vista qualitativo, e che il Comitato ha tutto da guadagnare nell'integrare veramente i nuovi membri.

Ceci est également extrêmement important du point de vue de l'industrie, afin de maintenir des conditions équitables entre les différents acteurs, en particulier pour ce qui concerne les produits importés.
Questo aspetto riveste inoltre estrema importanza dal punto di vista dell' industria, nell' ottica di salvaguardare la parità di condizioni tra concorrenti, in particolare per quanto riguarda i prodotti importati.

Le détachement constitue donc un phénomène important du point de vue de la mobilité de la main-d'œuvre, notamment dans certains pays et secteurs, mais relativement marginal sur le marché du travail de l'Union15.
Pertanto, si può concludere che, mentre il distacco è un fenomeno significativo dal punto di vista della mobilità del lavoro, specie in alcuni paesi e settori, resta un fenomeno di relativamente scarsa entità nel mercato del lavoro UE15.

Come usare "important du point de vue" in una frase in Francese

Antécédents de saignement important du point de vue clinique 6.

Toutefois, cela est moins important du point de vue spirituel.

Mais ce soclage est important du point de vue psychologique.

Document important du point de vue de l’histoire du jansénisme.

C’est un facteur très important du point de vue esthétique.

C'était très important du point de vue de la confiance.

C''est cela qui est important du point de vue politique.

C’est un aspect très important du point de vue sécurité”.

Le nombre 108 est très important du point de vue ésotérique.

L’Angola est important du point de vue économique pour le Portugal.

Come usare "importante dal punto di vista, importanti dal punto di vista" in una frase in Italiano

E' particolarmente importante dal punto di vista faunistico.

Due le novità importanti dal punto di vista sportivo.

Meno importante dal punto di vista informativo.

Match importante dal punto di vista delle conseguenze.

Due fattori importanti dal punto di vista prestazionale.

Nulla di importante dal punto di vista oncologico.

Una nota importante dal punto di vista umano.

Delle cose importanti dal punto di vista artistico.

Mercato importante dal punto di vista della prospettiva.

Sono enzimi importanti dal punto di vista nutrizionale.