Esempi di utilizzo di Manipulables in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ils semblent manipulables.
Une fois qu'il y a trop d'émotions,nous devenons facilement manipulables.
Les hommes sont plutôt facilement manipulables, d'après mon expérience.
Les registres sont à la fois bureaucratiques etdifficilement manipulables.
En outre, ils sont manipulables puisqu'ils se situent dans des logiques de majorité gouvernementale.
Les photos sont manipulables.
La sensibilité à la lumière d'une caméra dépend d'uncertain nombre de facteurs manipulables.
Les personnes sont moins prévisibles etmoins manipulables que des outils ou des choses inanimées.
Même avec un grand nombre de pages ceslivrets sont facilement manipulables.
Les gens sont-ils si manipulables qu'au sortir du théâtre, ils fonceraient chasser leur reine?
Les gens qui ont peur sont manipulables.
Le fait qu'il existe des valeurs quine sont pas manipulables par rien ni par personne, est la vraie garantie de notre liberté.
Ces animaux sont facilement manipulables.
En outre, les indicateurs ont été sélectionnés de façon à être crédibles pour le profane, sans ambiguïté et faciles à interpréter,simples à contrôler et non manipulables.
Vous savez que seuls les gens faibles d'esprit etfacilement manipulables peuvent être hypnotisés.
Le début de la séance d'hier a montré à quel point nous sommes désunis,polarisés et aisément manipulables.
Par ailleurs, vous avez besoin de ressources fiables qui nesont pas facilement manipulables par les fabricants qui souhaitent simplement vendre plus de produits.
Tous les porcs ont besoin en permanence d'un accès à la terre pour fouir ouà des matières manipulables.
Les tribus somaliennes pauvres, divisées,non éduquées et facilement manipulables deviennent un outil facile permettant le maintien de l'anarchie et de la division.
Autre question, ces guerriers sont-ils manipulables?
Je ne peux accepter l'amendement 38 parce quela définition de matériaux manipulables est déjà prévue dans l'annexe et sera discutée plus avant au sein du Comité vétérinaire permanent.
A-t-on le droit de créerainsi une catégorie de sous-êtres manipulables à merci?
Le chrétien ne peut admettre que sa vie estdominée par des forces occultes manipulables à volonté par des rites magiques ou que son avenir est écrit à l'avance dans les mouvements stellaires ou d'autres formes de présages.
Les ondes cérébrales sont des impulsions électriques, alors théoriquement,elles sont manipulables, si on sait comment.
Cela montre aussi la nécessité d'établir un système de captures rationnel et équitablepour remplacer le système de quotas aisément manipulables.
En effet, lorsque la communauté traverse une crise de sens,les responsables sont particulièrement manipulables par les faux prophètes ménestrels et par les idéologues charmeurs de serpents.
À cette peur de l'inconnu que nous avons vécue en Europe,qui rendent facilement les gens manipulables.».
Quoi qu'il en soit, dans la période de bouleversement qui s'annonce,les ouvriers français seront difficilement manipulables, à la différence de leurs homologues anglais, aujourd'hui désorganisés.
Sans préjudice des exigences prévues à l'annexe, en ce qui concerne les porcs élevés en groupes, les truies et les cochettes doivent avoir enpermanence accès à des matières manipulables répondant au minimum aux exigences pertinentes de ladite annexe;
A la meme époque, la“promotion Le'nine” peuplait le parti d'adhérents malléables, sans experience ou carrièristes,facilement manipulables par les staliniens contre les restes de la Vieille Garde bolchevik.