Esempi di utilizzo di Marque de conformité in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce numéro a la même hauteur que la marque de conformité.
Questo numero ha la stessa altezza del marchio di conformitÃ.Une marque de conformité CE sera apposée sur l'appareil ou l'emballage.
Un marchio di conformità CEE verrà apposto sull'apparecchiatura.Grâce à SOLVIT,la Slovaquie a reconnu la marque de conformité tchèque.
Grazie a SOLVIT,la Slovacchia ha riconosciuto il marchio di conformità ceco.Une marque de conformité CE sera apposée sur l'appareil ou l'emballage.
Un marchio di conformità CE verrà apposto sull'apparecchiatura o sul suo imballaggio.Toute autre marque peut être apposée sur lesappareils, sauf si elle risque d'être confondue avec la marque de conformité.
Sugli apparecchi può essere apposto qualsiasi altro marchio,a condizione che non crei confusione con la marcatura di conformità.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
grandes marquesmeilleures marquesmarques auriculaires
la nouvelle marquemarques internationales
une nouvelle marquemarques nationales
une autre marquenouvelle marque longines
principales marques
Più
Est admise la marque de conformité définie à l'annexe II du règlement (CE) no 765/20081.
Marchio di conformità estero 2.1 È ammesso il Toute autre marque peut être apposée sur les récipients,sauf si elle risque d'être confondue avec la marque de conformité.
Può essere apposta ogni altra Il nous faut donccomprendre que la marque de conformité européenne (CEE) ne suffit pas à garantir l'innocuité des jouets.
Dobbiamo quindi capire che il marchio di conformità europeo(CEE) non è sufficiente a garantire la sicurezza dei giocattoli.Toute autre marque peut être apposée sur le matériel électrique,sauf si elle risque d'être confondue avec la marque de conformité. 8.
Sul materiale elettrico è possibile apporre ogni altro marchio purchéquesto non possa essere confuso con la marcatura di conformità. 8.La marque de conformité doit être apposéede façon visible, lisible et indélébile sur l'appareil ou sur sa plaque signalétique.
 Il marchio di conformità deve essere apposto in modo ben visibile, leggibile e indelebile sull'apparecchio o sulla sua targhetta.Que les organismesnotifiés apposent une marque de conformité sur les équipements, comme preuve de certification.
La Commission a envoyé un avis motivé à la Belgique en raison de l'obligation qui pèse de facto sur les produits de construction d'obtenir la marque de conformité "BENOR" ou "ATG.
La Commissione ha inviato un parere motivato al Belgio a causa dell'obbligo che grava L'apposition de cette marque de conformité doit respecter les principes généraux définis à l'art. 30 du règlement (CE) no 765/2008.
L'apposizione L'autorité compétente ne peut refuser de délivrer des certificats ni d'autoriserl'utilisation de sa marque de conformité si le produit concerné répond aux exigences fixées dans le présent règlement.
L'autorità competente non può rifiutare il rilascio En outre,une procédure d'essai et une marque de conformité universellement reconnues permettront d'éviter le gaspillage inhérent aux contrôles effectués dans chaque État membre.
Inoltre una procedura per il collaudo e un marchio di conformità universalmente riconosciuti eviterà l'effettuazione Cela ne concerne pas uniquement la contrebande, la contrefaçon et la fraude douanière: notre marché est également submergé de marchandises ne satisfaisant pas aux normes européennes de sécurité, même si beaucoup d'entreelles portent la marque de conformité.
Non si tratta solo Considérant que l'utilisation d'équipements non munis de la marque de conformité peut être autorisée dans des circonstances exceptionnelles;
Considerando che l'utilizzo La marque de conformité CE se compose des lettres CE suivies par les deux derniers chiffres de l'année au cours de laquelle la marque CE est apposée et, le cas échéant, du numéro de l'organisme d'homologation.
Il marchio di conformità CEE consiste delle lettere CEE seguite dagli ultimi due numeri dell'anno in cui è stato apposto il La conformité aux exigences requisesest attestée par une marque de conformité, apposée sur les emballages des produits de scellement pour joints et couches d'apprêt.
La Marque de conformité: la marque par laquelle le fabricant indique que l'installation de télécommunication est conforme aux dispositions applicables de la législation suisse prévoyant son apposition.
Marchio di conformitÃ: La déclaration de conformité pour unappareil portant la marque de conformité étrangère selon l'annexe 1, ch. 2, doit être établie selon le modèle visé à l'annexe IV de la directive 2014/30/UE1.
 La dichiarazione La marque de conformité CE se compose des lettres CE suivies des deux derniers chiffres de l'année au cours de laquelle la marque CE est apposée et, le cas échéant, du numéro de l'organisme d'homologation.
Il marchio di conformità CE è costituito dalle lettere CE seguite dalle ultime due cifre dell'anno durante il quale viene apposto il La déclaration de conformité pour une installation de radiocommunication portant la marque de conformité étrangère selon l'annexe 1, ch. 2, doit être établie selon le modèle visé à l'annexe VI de la directive 2014/53/UE1.
 La dichiarazione La marque de conformité doit être apposée de façon visible, lisible et indélébile sur l'installation de radiocommunication ou sur sa plaque signalétique, à moins que cela ne soit pas possible ou justifié eu égard à la nature de l'installation.
 Il marchio di conformità deve essere apposto in modo visibile, leggibile e indelebile sull'impianto La Commission n'était pas favorable à l'utilisation d'unmarquage CE comme marque de conformité, faisant valoir la difficulté pour les consommateurs de savoir si le marquage CE apposé sur les emballages se réfère à l'emballage ou au produit.
La Commissione non ha giudicato opportuno l'impiego Les dimensions minimales de la marque de conformité peuvent être réduites en raison de la petite taille de l'installation de radiocommunication pour autant que la marque de conformité reste visible et lisible.
Le dimensioni minime del marchio di conformità possono essere ridotte nel caso Certaines entreprises se contentent d'ajouter la marque de conformité CE à leurs produits alors qu'ils ne sont pas conformes aux critères correspondants à cette marque. .
Alcune imprese appongono semplicemente il marchio di conformità CE ai loro prodotti benché questi ultimi non rispettino le condizioni previste per poter recare detto En outre, une procédure de contrôle et une marque de conformité universellement reconnues permettront d'éviter le gaspillage inhérent aux contrôles effectués dans chaque État membre.
Inoltre, una procedura 
