SIMPLEMENT DONNER Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• semplicemente dare
• solo dare

Esempi di utilizzo di Simplement donner in Francese e relative traduzioni in Italiano

Pourquoi ne pas simplement donner ton argent?
Non volevi solo darci dei soldi?

Dans le champ ci-dessous Entrez l'emplacement de l'élément Tapez la commande suivante(ou simplement donner copier/ coller):.
Nel campo sottostante Inserire la posizione dell'elemento digitare il seguente comando(o semplicemente dare copia/ incolla):.

Il voulait simplement donner le meilleur de lui-même.
Voleva solo dare il meglio di sé.

Le premier insiste sur le fait que le budget doit avoir une valeur ajoutée communautaire et ne pas simplement donner l'impression de marquer la fin d'une époque.
Il primo punto è che il bilancio deve avere un valore comunitario aggiunto, non limitarsi a dare l'impressione della fine di un'era.

Ou pouvez-vous simplement donner toute cette ligne sortir ensemble chose un laissez-passer et essayer de rencontrer quelqu"un à l"ancienne?
O si può semplicemente dare tutta questa linea incontri cosa che un passaggio e cercare di incontrare qualcuno alla vecchia maniera?

Plus d'Europe pour moi ce n'est pas simplement donner plus de pouvoir à Bruxelles.
Più spazio all'Europa per me non è semplicemente dare più potere a Bruxelles.

Je puis simplement donner les références suivantes: article 18, alinéa 1, pour le premier amendement et, pour le second, article 18, alinéa 2.
Posso semplicemente dare i seguenti riferimenti: articolo 18, comma 1 per il primo emendamento e, per il secondo, articolo 18, comma 2.

Concevoir un véhicule ne signifie pas simplement donner naissance à une voiture d'exposition.
Progettare un veicolo non significa solo dare alla luce una super car da salone.

Simplement donner votre corps quelque temps à réagir les stéroïdes et assez bientôt, vous pourrez voir des résultats positifs et le corps parfait!
Basta dare al vostro corpo qualche tempo a rispondere agli steroidi e abbastanza presto, vedrete risultati positivi e il corpo perfetto!

Mme Holmboe a déclaré que cela signifiait simplement donner à la banque un acte de propriété de la dette sous-jacente étant pardonné.
La signora Holmboe detto che questo significava semplicemente dando alla banca un atto di proprietà con il debito sottostante di essere perdonato.

Puisque vous allez avoir un come avec un certain nombre de tours que vous voulez jouer, Vous ne pouvez pas simplement donner après avoir gagné le premier pari.
Dal momento che si sta andando ad avere un venire con un numero di giri che si desidera riprodurre, Non si può semplicemente dare fuori dopo aver vinto la prima puntata.

Nous voudrions simplement donner quelques conseils, par exemple, vous pouvez changer le petit déjeuner tous les jours, peut-être même le jambon et.
Vorremmo solo per dare un paio di consigli, per esempio, si potrebbe cambiare la colazione ogni giorno, forse anche prosciutto e.

Cependant, on nous dit qu'il ya d'autres qui veulent aussi aider afin que nous puissions simplement donner un coup de main avec les plans d'autres ont pour les écoles.
Tuttavia ci viene detto che ci sono altri che vogliono anche aiutare così possiamo solo dare una mano con i piani altri hanno per le scuole.

Mme Holmboe a dit que je voudrais simplement donner à la banque un acte de propriété et il n'y aurait pas de jugement de forclusion ou d'une déficience.
La signora Holmboe detto che avrei semplicemente dare alla banca un atto di proprietà e non ci sarebbe alcun giudizio di preclusione o di carenza.

Quelqu'un d'entre nous disait justement qu'être bénévole dans une agence catholique ne signifie pas simplement donner de son temps, mais qu'il s'agit d'un choix d'une forme de vie.
Qualcuno di voi diceva giustamente come l'essere volontario in un'agenzia cattolica non significhi semplicemente dare del tempo, ma implichi un modo di vivere.

Ne trouvez-vous pas que vous ne pouvez pas simplement donner à votre partenaire le plaisir qu'il a besoin au sein de la chambre à coucher n'importe comment dur vous essayez?
Trovi che sono semplicemente incapaci di dare il vostro partner il piacere che egli ha bisogno all'interno della camera da letto, non importa quanto duramente si tenta?

Tentatives commerciales pour créer l'esprit de lecture gadgets EEG ont été largement gimmicks, et lorsque je tente l'interface humain-humain £ 165 DIY des vidéos, Il me semble simplement donner mes chocs amis électriques.
Commerciali tentativi per creare gadget di mente-lettura EEG sono stati in gran parte espedienti, e quando si tenta l'interfaccia umani DIY £165 dai video, Mi sembra solo dare i miei amici scosse elettriche.

La prochaine fois, quand rencontrant le différend, la livraison par messager peut simplement donner un coup d'oeil à elle et à elle dans le téléphone mobile par App.
La prossima volta, quando incontrando con la disputa, la consegna corriere può solo dare uno sguardo a esso e giù nel telefono cellulare di App.

Bien que conçu pour une utilisation particulière, Song suggère des jeux et des géométries visuelles et s'adapte parfaitement à chaque espace où il faut pendre quelque chose ou, plus simplement, donner une touche originale à la pièce.
Sebbene progettato per un uso specifico, Song suggerisce giochi e geometrie visive ed è perfetto in ogni spazio in cui ci sia bisogno di appendere qualcosa o, più semplicemente, di dare un tocco originale all'ambiente.

Comme nous l'avons expliqué dans ce document qui veut simplement donner certaines orientations pour le débat, la clef du problème consiste à rénover et à renforcer la méthode communautaire.
Come abbiamo spiegato in questo documento che vuole semplicemente offrire alcune indicazioni per il dibattito, la chiave del problema consiste nel rinnovare e rinforzare il metodo comunitario.

Henning Makholm s'est amusé à une possible réécriture des principes du logiciel libre selon Debian(DFSG) afin que ceux-ci énumèrent ce qu'une licence libre peut faire, plutôt que de simplement donner des exemples de ce qu'elle ne peut pas faire.
Henning Makholm sta giocando con la possibilità di riscrivere le Debian Free Software Guidelines(DFSG) in modo da elencare cosa si possa fare con una licenza libera anzichè dare soltanto esempi di ciò che viene precluso.

La nouvelle loi, plutôt, Il pourrait maintenir l'exclusion actuelle des sacrements, simplement donner quelques exemples de cas possibles d'un maximum exception à la loi, mais sous une forme purement indicatif, non normatif, sans prétendre épuiser tous les cas possibles, mais donner de l'espace au travail de discernement prudent du confesseur ou évêque.
La nuova legge, invece, potrebbe mantenere quella attuale dell'esclusione dai sacramenti, limitandosi a dare alcuni esempi di massima di possibili casi di eccezione alla legge, ma in una forma meramente indicativa, non precettiva, senza pretendere di esaurire tutti i casi possibili, ma dando spazio all'opera di prudente discernimento del confessore o del vescovo.

Vous pouvez prendre un taxi de la gare routière de l'aéroport, ou à partir de n'importe où dans la ville, et de dire au chauffeur que vous devez aller"La Candelaria- Centro, à proximité de Biblioteca Luis Angel Arango" un repère bien connu dans la ville, simplement donner notre adresse et il n'est pas plus facile à trouver, et aucun endroit plus sûr d'être.
È possibile prendere un taxi dal terminal dell'aeroporto, bus o da qualsiasi punto della città, e dire al driver che avete bisogno di andare"La Candelaria- Centro, vicino a Biblioteca Luis Ángel Arango" un noto punto di riferimento nella città, semplicemente dare il nostro indirizzo e non c'è posto più facile da trovare, e nessun luogo più sicuro di essere.

Le Pape m'a simplement donné cet édit, à remettre à votre Majesté.
Il Papa mi ha semplicemente consegnato questo editto da portare a Vostra Maesta.

Tu as simplement donné un nom à la tienne.
Tu hai... le hai solo dato un nome.

Non, je lui ai simplement donné.
No, glieli ho soltanto dati.

Tu lui as simplement donné.
Glieli hai soltanto dati.

Je vous ai simplement donné une indication. Et déjà je me suis avancé à titre personnel.
Mi sono limitato a darvi un'indicazione di massima, con la quale mi sono peraltro già sbilanciato personalmente.

Tout d'abord je ne les ai pas tués, j'ai simplement donné l'ordre après avoir reçu un ordre.
Prima di tutto io non ho assassinato nessuno, ho solo dato un ordine dopo averne ricevuto uno a mia volta.

Come usare "simplement donner" in una frase in Francese

Voter, ce n’est pas simplement donner son avis.

Nous prétendons simplement donner quelques éléments de réflexion.

Ou tout simplement donner du pain aux canards.

Nous voulons simplement donner une opportunité à Ray.

Vous souhaitez simplement donner de vos nouvelles ?

Pourquoi ne pas simplement donner le livre gratuitement?

Je vais simplement donner quelques pistes de référence.

Simplement donner une personne adopte une mauvaise haleine.

Faire à manger,c’est tout simplement donner de l’amour.

Il peut simplement donner des indications à distance.

Come usare "solo dare, semplicemente dare" in una frase in Italiano

Basta solo dare loro questa illusione!

Dare non significa solo dare denaro.

Semplicemente dare seguito alla realizzazione di se’.

Puoi semplicemente dare loro il nostro Voucher.

Potrebbero semplicemente dare un abbraccio e dare conforto.

Pesa solo dare una serie di.

Basta semplicemente dare senso logografico a quei simboli.

Non può solo dare senza ricevere.

Noi possiamo solo dare una mano».

Devi solo dare spazio alla fantasia!