Que Veut Dire SIMPLEMENTE DAR en Français - Traduction En Français

• simplement donner
• tout simplement donner
• donner juste
• en donnant simplement

Exemples d'utilisation de Simplemente dar en Espagnol et leurs traductions en Français

Y yo simplemente dar órdenes.
Et je donne seulement un ordre.

Creo que necesitamos hacer una distinción y simplemente dar prioridad al bienestar humano.
Je pense qu'il nous faut établir une distinction et tout simplement donner la priorité au bien-être humain.

No podrías simplemente dar media vuelta y continuar navegando.
Vous pourriez simplement faire demi-tour et continuer à naviguer.

Huelga como si usted don'sepan qué nage técnica va a hacer y simplemente dar un sólido, recto, ponche equilibrado.
Grève comme si vous't sais quelle nage technique est à faire et tout simplement donner un solide, droit, punch équilibré.

Podría usted… simplemente dar nosotros un momento, el hueso?
Pourriez-vous… nous donner juste un instant, The Bone?

Descriptif Gite: La presentación de la capellanía le da la bienvenida para sus vacaciones, fines de semana o simplemente dar un paso en la bonita región de Franche-Comté.
Descriptif Gite: Le gîte de l'aumônerie vous accueille pour vos vacances, week-ends ou tout simplement pour faire étape dans notre belle région de Franche comté.

No puedes simplemente dar dinero a la gente… y pretender que no existen.
On ne peut pas juste donner de l'argent aux gens et prétendre qu'ils n'existent pas.

Juegos de vuelo en los aviones se apague el deseo de volar, o simplemente dar la oportunidad de experimentar algo nuevo.
Jeux de vol sur les avions vont étancher le désir de voler, ou tout simplement donner l'occasion de découvrir quelque chose de nouveau.

Es simplemente dar prioridad al poder de las ideas, al poder de las relaciones humanas, y dejar de lado por un tiempo la mera potencia de los procesadores.
C'est simplement donner la priorité à la puissance des idées, à la puissance des relations humaines et mettre pour un temps de côté la simple puissance des processeurs.

No es suficiente simplemente dar cuando podemos.
Ce n'est pas suffisant de donner simplement quand on peut.

Con una audiencia de este tamaño es una buena idea para obtener información frente a estas personas ya sea publicitar servicios o simplemente dar respuestas a las preguntas.
Avec une audience de cette taille, il est une bonne idée d'obtenir des informations en face de ces personnes soit à la publicité des services ou simplement de fournir des réponses aux questions.

Sin embargo, no hay ninguna razón para simplemente dar su dinero a la compañía de servicios públicos.
Cependant, il n'y a aucune raison de donner juste votre argent loin à l'entreprise de service public.

Si vas a ser un merchandiser, ayudarás a los consumidores en la selección de las ropas derechas- puede estar con la iluminación apropiada, la presentación, o simplemente dar sugerencias valiosas.
Si vous allez être un marchandiseur, vous aiderez les consommateurs dans le choix des vêtements droits- peut il être l'éclairage approprié, la présentation, ou en donnant simplement des suggestions valables.

Sra Holmboe dijo que esto significaba simplemente dar al banco una escritura de la propiedad con la deuda subyacente está perdonado.
Mme Holmboe a déclaré que cela signifiait simplement donner à la banque un acte de propriété de la dette sous-jacente étant pardonné.

Nosotros, como Parlamento, hemos renunciado a nuestro derecho a decidir conjuntamente mediante acuerdo interinstitucional con el Consejo acerca de las perspectivas financieras, para simplemente dar nuestra aprobación a dichas perspectivas.
En tant que Parlement, nous avons renoncé conjointement à notre droit de prendre des décisions avec le Conseil, au moyen d'un accord interinstitutionnel, sur les perspectives financières et, au contraire, nous donnons simplement notre assentiment à ces perspectives.

Sin duda, fue algo mucho más que simplemente dar de comer un día a los pobres de nuestro vecindario. Fue para muchos un momento de encuentro.
En effet, bien plus qu'offrir simplement un repas aux pauvres de notre voisinage, cet événement a été pour beaucoup un temps de rencontre.

Alguno de Ustedes afirmaba que ser voluntario en una agencia católica no significa simplemente dar un poco del propio tiempo, sino que es una forma de vida.
Quelqu'un d'entre nous disait justement qu'être bénévole dans une agence catholique ne signifie pas simplement donner de son temps, mais qu'il s'agit d'un choix d'une forme de vie.

Cuando un presidente puede simplemente dar un discurso o escribir un memorándum y cambie la ley para hacer lo que la misma no le permite, ya no seremos una república.
Lorsqu'un président peut simplement donner un discours ou écrire quelque note de service qui modifie la loi et la fasse faire se que la loi dit soit interdit, nous ne serons plus une république.

Este es el secreto de cómo siempre saborear la felicidad ilimitada: Simplemente dar siempre placer al Señor las 24 horas del día.
Voici donc le secret de comment tu peux goûter un bonheur illimité: simplement donne toujours satisfaction au Seigneur les 24 heures du jour.

Sin embargo, no deberíamos simplemente dar consejo a los países de tal forma que puedan fortalecer sus marcos legislativos y administrativos con objeto de combatir el terrorismo.
Mais l'Assemblée générale ne doit pas seulement prodiguer des conseils et fournir une aide aux pays afin qu'ils puissent renforcer leurs cadres législatif et administratif en vue de combattre le terrorisme.

Sin embargo, si el vendedor es responsable de las restricciones de publicidad, un merchandiser compra la ropa y las presenta realmente a los varios boutiques. Si vas a ser un merchandiser, ayudarás a los consumidores en la selección de las ropas derechas- puede estar con la iluminación apropiada, la presentación, o simplemente dar sugerencias valiosas.¡Allí la tienes!
Cependant, si l'acheteur est responsable des travaux assignés de publicité, un marchandiseur réellement achète l'habillement et les présente aux diverses boutiques. Si vous allez être un marchandiseur, vous aiderez les consommateurs dans le choix des vêtements droits- peut il être l'éclairage approprié, la présentation, ou en donnant simplement des suggestions valables. Là vous l'avez!

En el pasado teníamos que contratar a un traductor que es caro o simplemente dar la información un salto. Sin embargo, en la era de internet hay una amplia variedad de herramientas de traducción que tenemos a nuestra disposición y podemos encubierta un documento en nuestro propio idioma, que por supuesto ha realizado el intercambio de información mucho más global.
Dans le passé nous aurions eu à embaucher un traducteur qui est cher ou simplement donner l'information une benne. Cependant, dans l'ère d'internet, il y a une multitude d'outils de traduction que nous avons à notre disposition et nous pouvons convertir un document dans notre propre langue, qui bien sûr a fait partage de l'information beaucoup plus global.

Simplemente dame las llaves y ya encontraremos el coche.
Seulement donne-moi les clefs et je trouverai ta voiture.

Tu Director simplemente dio su aprobación.
Votre directeur a juste approuvé.

Simplemente dio sus acciones de la compañía Bluth a Lucille 2.
Il a simplement echange ses parts de l'entreprise Bluth a Lucille 2.

Simplemente damos a la marca una apariencia única.
Nous donnons simplement à la marque un visage unique.».

Simplemente di que no.
Dis simplement non.

Hago esto, simplemente doy un golpe sobre la cabeza.
Je fais ça, simplement je donne un coup sur la tête.

El Capricornio es simplemente dado a luz para estudiar.
Les Capricornes sont simplement faits naître pour apprendre.

Comment utiliser "simplemente dar" dans une phrase en Espagnol

Algunas veces simplemente dar a conocer nuestros proyectos.

Simplemente dar nuestra opinión sobre temas de actualidad.

Simplemente dar un estafador, las citas en ti?

Simplemente dar respuestas directas debes convencerlo de experiencias.

RECONOCIMIENTOS Simplemente dar las gracias por el curso.

Para ebay completar fórmulas diseños simplemente dar continuamente.

No podemos simplemente dar nuestra fe por sentada.

pdf), lo que hace es simplemente dar un resumen.

Director de gel simplemente dar una floración más larga.

Simplemente dar las gracias a todo y a todos.

Comment utiliser "simplement donner, tout simplement donner" dans une phrase en Français

Il faut simplement donner les bons arguments.

Vous désirez tout simplement donner votre avis ?

Je voudrais simplement donner une indication là-dessus.

Pour aider d’éventuelles touristes ou tout simplement donner des indications.

De simplement donner une réponse inverse de la vérité.

Pourquoi ne pas simplement donner le livre gratuitement?

Ou tout simplement donner du pain aux canards.

Voter, ce n’est pas simplement donner son avis.

Simplement donner cette information avec ce qu'elle a d'anecdotique.

Marier simplement donner à mon blog dating.