Exemples d'utilisation de Simplement donner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simplement donner aux enfants.
Pourquoi ne pas simplement donner ton argent?
¿No ibas simplemente a darnos dinero?Ce n'est pas une affaire très importante, et ces dernières années il n'apas fait plus que simplement donner moi une vie.
Veuillez simplement donner votre nom pour le jury.
DE Monsieur le Président, je voudrais simplement donner une brève explication.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Tu devrais simplement donner ces idées aux professionnels.
Néanmoins, puisque le temps est limité,je vais simplement donner lecture du dernier paragraphe.
No obstante a fin de ganar tiempo,que es muy limitado, sólo daré lectura al último párrafo.Je veux simplement donner ici quelques indications générales.
Quiero solamente dar aquí algunas indicaciones generales.Plus d'Europe pour moi ce n'est pas simplement donner plus de pouvoir à Bruxelles.
Más Europa para mí no es simplemente darle más poder a Bruselas.Matsakis a déjà mentionnéles problèmes de mise en œuvre et j'aimerais simplement donner deux exemples.
El señor Matsakis ya hamencionado los problemas de la aplicación, y yo simplemente desearía poner un par de ejemplos.Pourquoi ne pas simplement donner une chance Quinn?
Ouvrons nos marchés, employons notre aide à encourager le commerce etle développement plutôt que de simplement donner de l'argent.
Abramos nuestros mercados, empleemos nuestra ayuda oficial para fomentar el comercio yel desarrollo en vez de limitarnos a repartir dinero.Ecoutez, je voulais simplement donner à ma fille d'amusants souvenirs de vacances.
Je pense qu'il nous faut établir une distinction ettout simplement donner la priorité au bien-être humain.
Creo que necesitamos hacer una distinción ysimplemente dar prioridad al bienestar humano.Hey, tout le monde,pourquoi ne pas simplement donner au monsieur ce qu'il veut de sorte qu'il puisse s'en aller… c'est pas une bonne idée, ça?
Ey, todos,¿por qué no sólo le dan al caballero lo que quiere para que pueda irse, les parece?Le premier insiste sur le fait que le budget doit avoir une valeur ajoutée communautaire etne pas simplement donner l'impression de marquer la fin d'une époque.
El primero de ellos es que el presupuesto debe tener un valor comunitario añadido,y no limitarse a dar la impresión del final de una era.Veuillez simplement donner votre numéro de commande à"Excess Baggage Company" et ils vous donneront votre Tep.
Simplemente muestra tu número de referencia al personal del Excess Baggage, y ellos te proporcionarán tu aparato WIFI.Quelqu'un d'entre nous disait justement qu'être bénévole dans une agence catholiquene signifie pas simplement donner de son temps, mais qu'il s'agit d'un choix d'une forme de vie.
Alguno de Ustedes afirmaba que ser voluntario en una agenciacatólica no significa simplemente dar un poco del propio tiempo, sino que es una forma de vida.Les casinos sont pas simplement donner de grosses sommes d'argent, vous devez le gagner tout comme dans toute situation réelle.
Los casinos no son simplemente regalando grandes sumas de dinero, tiene que ganar, al igual que en cualquier situación del mundo real.Si, en tant que consommateur, on veut exclure des contenus préjudiciables pour soi-même, il suffit d'avoir une possibilité technique, qui présuppose naturellement une collaboration avecles fournisseurs d'accès et nous pouvons très simplement donner aux particuliers la possibilité de faire leur propre choix.
Si como consumidor uno quiere excluir para si mismo los contenidos nocivos, se necesita solamente una posibilidad técnica que, naturalmente, presupone una cooperación con los oferentes,y podemos ofrecer la posibilidad a cada uno de adoptar su propia decisión de un modo muy sencillo.Mme Holmboe a déclaré que cela signifiait simplement donner à la banque un acte de propriété de la dette sous-jacente étant pardonné.
Sra Holmboe dijo que esto significaba simplemente dar al banco una escritura de la propiedad con la deuda subyacente está perdonado.Si vous préférez simplement donner de l'argent, vous pouvez le faire en le transférant directement au compte bancaire de l'Orphelinat, voir les coordonnées ci-dessous.
Si prefiere simplemente donar dinero, puede hacerlo por medio de una transferencia directa a la siguiente cuenta bancaria del orfanato.Comme nous l'avons expliqué dans ce document qui veut simplement donner certaines orientations pour le débat, la clef du problème consiste à rénover et à renforcer la méthode communautaire.
Como hemos explicado en este documento, mediante el cual sólo pretendemos ofrecer algunas indicaciones para el debate, la clave del problema radica en la renovación y el fortalecimiento del método comunitario.C'est simplement donner la priorité à la puissance des idées, à la puissance des relations humaines et mettre pour un temps de côté la simple puissance des processeurs.
Es simplemente dar prioridad al poder de las ideas, al poder de las relaciones humanas, y dejar de lado por un tiempo la mera potencia de los procesadores.La nouvelle loi, plutôt, Ilpourrait maintenir l'exclusion actuelle des sacrements, simplement donner quelques exemples de cas possibles d'un maximum exception à la loi, mais sous une forme purement indicatif, non normatif, sans prétendre épuiser tous les cas possibles, mais donner de l'espace au travail de discernement prudent du confesseur ou évêque.
La nueva ley, en cambio,podría mantener la actual exclusión de los sacramentos, sólo dar algunos ejemplos de posibles casos de excepción a la ley, pero en valor un simple indicativo, sitio web no, sin pretender agotar todos los casos posibles, pero Lorsqu'un président peut simplement donner un discours ou écrire quelque note de service qui modifie la loi et la fasse faire se que la loi dit soit interdit, nous ne serons plus une république.
Cuando un presidente puede simplemente dar un discurso o escribir un memorándum y cambie la ley para hacer lo que la misma no le permite, ya no seremos una república.Dans le passé nous aurionseu à embaucher un traducteur qui est cher ou simplement donner l'information une benne. Cependant, dans l'ère d'internet, il y a une multitude d'outils de traduction que nous avons à notre disposition et nous pouvons convertir un document dans notre propre langue, qui bien sûr a fait partage de l'information beaucoup plus global.
En el pasado teníamos quecontratar a un traductor que es caro o simplemente dar la información un salto. Sin embargo, en la era de internet hay una amplia variedad de herramientas de traducción que tenemos a nuestra disposición y podemos encubierta un documento en nuestro propio idioma, que por supuesto ha realizado el intercambio de información mucho más global.Voici donc le secret de comment tu peuxgoûter un bonheur illimité: simplement donne toujours satisfaction au Seigneur les 24 heures du jour.
Este es el secreto de cómo siempresaborear la felicidad ilimitada: Simplemente dar siempre placer al Señor las 24 horas del día.Visualisez ce mot en face de vous, et simplement donnez-le moi, et demandez que ma MISERICORDE y infuse mon énergie spirituelle.
Vean esta palabra en frente a ustedes y simplemente dénmela a mí y pidan por mi MISERICORDIA para infundir mi energía espiritual dentro de ésta.Le premier nom, Calderos, lui a été simplement donné par la rivière la plus proche, la Caldera.
El primer nombre, Caldederos, le fue dado simplemente por el río más cercano, la quebrada Caldera.
