Que Veut Dire SIMPLEMENT DISPARAÎTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

simplemente desaparecer
juste disparaître
tout simplement disparaître
simplement disparaître

Exemples d'utilisation de Simplement disparaître en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il a pas pu simplement disparaître.
No pudo desaparecer sin más.
Je ne veux surtout pas te perdre. Ne peux-tu me cacher?Ne puis-je simplement disparaître?
No quiero perderte.¿Nopuedes ocultarme o debería desaparecer?
Ça va pas simplement disparaître.
No desaparece así nomás.
Contrairement à ce que vous pouvez penser, les gens peuvent simplement disparaître.
Contrariamente a lo que te piensas, la gente puede simplemente desaparecer.
Je ne veux pas simplement disparaître.
No quiero simplemente desaparecer.
Vous croyez, que si vous refusez de regarder les faits en face, ils vont simplement disparaître.
Ustedes creen que si se niegan a mirar los hechos, éstos sólo van a desaparecer.
Tu ne peux pas simplement disparaître Ryan.
No puedes desaparecer sin más, Ryan.
Je me suis demandé comment des gens pouvaient tant compter dans une vie un jour,et purement et simplement disparaître le lendemain.
Especulaba acerca de como alguna gente puede sertetan necesario un dia… y simplemente desvanecerse el próximo.
La faire simplement disparaître… mais je me trompais moi-même.
Sólo dejarlo pasar… Pero me estaba engañando.
On ne peut pas le laisser simplement disparaître.
No podemos dejar que desaparezca.
Tu vas simplement disparaître tel un… Salinger à forte poitrine?
¿Sólo vas a desaparecer como una Salinger sin sostén?
Pourquoi il ne peut pas tout simplement disparaître?
Por qué no puede sólo desaparecer?
On a déclaré que l'idée qu'une telle catégorie de faits illicites existe devait être maintenue au paragraphe 2 mais quele paragraphe 3 devait purement et simplement disparaître.
Se señaló que el reconocimiento de esta categoría de hechos ilícitos debía mantenerse en el párrafo 2,pero que el párrafo 3 debía simplemente suprimirse.
Comment peuvent-ils tout simplement disparaître?
¿Cómo pueden desaparecer así como así?
Le département d'humeur a atteint dans son sac des tours et a décidé de faire l'amusement dufait qu'un si grand bateau pourrait simplement disparaître sous les mers.
El departamento del humor alcanzó en su bolso de trucos y decidía a reírse del hecho de queuna nave tan grande podría desaparecer simplemente debajo de los mares.
Un tel homme peut-il simplement disparaître?
¿Podría un hombre tan serio desaparecer simplemente?
Après tout, le carbone nepeut pas tout simplement disparaître de la surface de la Terre, mais il est- dans des circonstances terrestres habituelles- au contraire conservé.
Imagen cortesía de iStockphoto/ Rob Friedman Después de todo,el carbón no puede desaparecer de la faz de la tierra espontáneamente- en condiciones normales, se conserva.
Un homme commeLiddell ne peux pas simplement disparaître.
Un hombre como Liddell no puede simplemente desaparecer.
Nous ne nous excusons pas auprès deceux qui trouveraient plus pratique de nous voir simplement disparaître plutôt que d'être là pour leur rappeler constamment leur trahison des principes.
No pedimos disculpas a los queconsiderarían más conveniente que simplemente desapareciéramos, en lugar de servir de recordatorio permanente de su traición a los principios.
En ce qui comme on le sait, le soleil s'est levé au bon moment chaque jour, la gravité a travaillé sans relâche,pas de bâtiments ou des champs ou des villes simplement disparaître ou réapparaître illogique.
Hasta donde se sabe, el Sol se ha elevado a su debido tiempo cada día, la gravedad ha trabajado constantemente,no hay edificios o campos o ciudades desaparecen o reaparecen ilógica.
Enfin, l'intégration économique régionale, à mesure qu'elle se construit,fait tout simplement disparaître l'option de la guerre dans l'esprit des gouvernements et des peuples qui y participent.
Además, la integración económica regional, a medida que serealiza, hace desaparecer la opción de la guerra del espíritu de los gobernantes y los pueblos participantes.
Sous la contrainte ou l'influence des personnes qui en ont la garde,l'enfant peut se rétracter ou simplement disparaître et ne pas collaborer avec la justice, ce qui rend difficile voire impossible toute action devant les tribunaux.
La coerción o la influencia indebida de personas que tienen al niño a su cuidado puede hacer que éste se retracte de las declaracionesya formuladas a la policía o sencillamente que desaparezca y no se pueda contar con él en las actuaciones, con lo que se debilita el caso o resulta imposible llevarlo ante los tribunales.
Simplement disparu et personne ne sait où.
Simplemente han desaparecido y nadie sabe dónde.
Ces objets simplement disparaissent dans l'air mince sur le Japon.
Estos objetos simplemente desaparecieron en el aire sobre Japón.
D'entre nous tués, abandonnés ou simplement disparus.
De nosotros. Muertos, dejados atrás o simplemente desaparecidos.
Et quoi, elle à simplement disparue?
La raison pour laquelle je n'ai pas simplement disparu… c'est que je ne voudrais pas que tu me juges mal.
La razón por la que no he desaparecido simplemente… ha sido porque no quería que me juzgases mal.
Sur des plantes individuelles, des groupes également leurs conséquences peuvent être beaucoup observé plus tôt,grâce tout simplement disparu feuilles.
En las plantas individuales, grupos también sus consecuencias pueden sermucho señalado anteriormente, sólo se desvaneció gracias hojas.
Toutes les« vasanas»(dans les mots de St Paul« lepéché qui habite en moi») simplement disparaissent et maintenant on entre dans la dernière étape du Bonheur absolu ou de la Réalisation-Atman ou Atmabodha- réveil de l'Atman ou dans les mots de Jésus:« Le Père et moi sommes Un» Jn. 10,30.
Todas las“ vasanas”(en palabras de San Pablo,“elpecado que habita en mí”) simplemente se desvanecen y uno entra ahora en la etapa final del Gozo Absoluto o Realización Atman o Atmabodha, el despertar del Atman, o en palabras de Jesús:“ El Padre y Yo somos Uno” Jn 10, 30.
Résultats: 29, Temps: 0.0381

Comment utiliser "simplement disparaître" dans une phrase en Français

Tout simplement disparaître les rides ennuyeux!
Ils vont simplement disparaître pour toujours.
Simplement disparaître de longs baisers peuvent flirter.
Laisse simplement disparaître ce qui est compris.
Mais que quand tout simplement disparaître de.
Et tout cela pourrait tout simplement disparaître ?
Ces sciences vont-elles purement et simplement disparaître ?
Cette étape il est tout simplement disparaître de.
Il les vit simplement disparaître derrière les villas.
Simplement disparaître de escort girl seine maritime réellement.

Comment utiliser "simplemente desaparecer" dans une phrase en Espagnol

Así que decidió simplemente desaparecer de aquel mapa, marcharse lejos donde no pudiesen alcanzarla.
Aoi: Aunque esta charla podría olvidarse y simplemente desaparecer (risas).
O sea que podrán simplemente desaparecer del mapa a cantidad de comunidades de todo el país.
Sé que la solución es fácil y sería simplemente desaparecer un poco.
Un espacio donde podría simplemente desaparecer en una obra poco menos que caritativa.
El concepto del instinto de muerte parece simplemente desaparecer por innecesario.
y ahora quiero simplemente desaparecer por un rato largo, ser nada mas una sombra esperando buenas noticias.
Al menos no se ha ido, es peor cuando simplemente desaparecer y no sabes donde está.
Simplemente desaparecer antes que el mismo pueblo contrariado asuma su propia ley para exigirlo frente a frente.
Hubiera querido simplemente desaparecer sin lío, sin gran espectáculo, sin fanfarria.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol