TRÈS GÊNANT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• molto fastidioso
• molto imbarazzante
• molto scomodo
• davvero imbarazzante
• piuttosto imbarazzante
• piuttosto scomodo

Esempi di utilizzo di Très gênant in Francese e relative traduzioni in Italiano

Très gênant!
Molto imbarazzante.

C'est très gênant.
È così imbarazzante.

Ça pourrait être très gênant!
Sarebbe molto imbarazzante.

C'est très gênant.
Lasciamo che rimanga molto imbarazzante.

Mais tant qu'il est là, il est très gênant.
Ma è presente da così tanto tempo da essere molto fastidiosa.

Toujours très gênant.
Ancora molto imbarazzante.

Quand tu m'as plaquée, c'était très gênant.
Ehi, ascolta... Quando mi hai lasciata, e' stato davvero imbarazzante.

C'est très gênant pour toi.
La cosa sarà molto imbarazzante per te.

Tout ceci est très gênant.
Questo è molto imbarazzante.

Oui. Et c'est très gênant d'avoir un oncle en prison.
Sì, è molto imbarazzante avere uno zio in prigione.

Non, c'était très gênant.
No, e' stato molto imbarazzante.

Ce sera très gênant lorsque vous recherchez des anciens courriels.
Sarà piuttosto scomodo quando cerchi vecchie email.

Ça serait très gênant.
Sarebbe davvero scortese.

Ceci est très gênant lorsque le fichier OST grandit et plus.
Questo è molto scomodo quando il file OST diventa più grande e più grande.

C'est aussi très gênant.
Anche questo è molto scomodo.

Cela peut être un fardeau lourd à porter et il peut être très gênant.
Questo può essere un fardello pesante da trasportare e può essere molto fastidiosa.

Enfin, c'est très gênant.
Beh, è piuttosto imbarazzante.

Verrues peuvent être extrêmement douloureux, maladroit et très gênant.
Verruche possono essere estremamente lancinante, scomoda e anche molto fastidiosi.

Très, très gênant.
Molto, molto imbarazzante.

Si tu te tais, cela va devenir très gênant.
Se ora non dici nulla, la situazione diventerà molto imbarazzante.

Ce sera très gênant pour vous.
Questo sara' molto imbarazzante per lei.

Y a truc un bizarre… Très gênant.
C'e' un fatto strano... molto imbarazzante.

Ce qui sera très gênant pour… principalement moi.
E sarà molto imbarazzante per... beh... il sottoscritto, soprattutto.

Verrues peut être très désagréable, humiliant et aussi très gênant.
Verruche possono essere altamente sgradevole, umiliante e anche molto fastidiosi.

Ça pourrait être très gênant pour moi, Roland.
Potrebbe essere molto imbarazzante per me, Roland.

Vous devez traverser la végétation hors de la piste avec petit dunette très gênant.
Si deve attraversare della vegetazione fuori pista con piccole dunette molto fastidiose.

La rosacée peut être très gênant et frustrant en même temps.
Rosacea può essere davvero imbarazzante e frustrante allo stesso tempo.

Oui. J'ai un service très gênant et probablement déplacé à vous demander.
Allora, ho un favore molto scomodo e inappropriato da chiederti.

Cette situation peut être très gênant et il va ajouter à vos fardeaux.
Questa situazione può essere molto fastidioso e si aggiungerà ai vostri fardelli.

Peut-il être souvent très gênant pour les gens qui ont l'incontinence;
Spesso può essere molto imbarazzante per le persone che hanno l'incontinenza;

Come usare "très gênant" in una frase in Francese

Cela semble être très gênant pour certains.

C'est très gênant cela empêche de réfléchir.

Ceci est très gênant pour les consommateurs.

Mais pas très gênant dans cette saison.

C' est très gênant devant les personnes.

Ce n’est pas très gênant ceci dit.

C’est très gênant dans ma vie professionnelle.

Cela est très gênant à leurs yeux.

C’est très gênant notamment pour une chambre.

Prolapsus très gênant extériorisé, couplé avec cystocèle.

Come usare "molto imbarazzante, molto fastidioso" in una frase in Italiano

Talvota e molto imbarazzante l insorgenza cialis viagra.

Questo può essere molto fastidioso per l’utente.

Diventa infatti molto fastidioso dopo un po'.

Infine, è molto fastidioso a sperimentare tali redirezioni.

Può essere molto fastidioso quando si presenta regolarmente.

Può essere molto fastidioso per chi aspetta.

Tale errore può essere molto fastidioso a voi.

Questo può essere molto fastidioso comportamento.

Sarebbe molto imbarazzante trovarsi in una situazione simile.

Pertanto aveva fatto un discorso introduttorio molto imbarazzante N.