TRÈS INCONFORTABLE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• molto scomodo
• molto scomoda
• molto a disagio
• molto difficile
• molto disagevole
• molto imbarazzante

Esempi di utilizzo di Très inconfortable in Francese e relative traduzioni in Italiano

C'est très inconfortable.
E' molto sgradevole.

Oui, vous devez être très inconfortable.
Già, dev'essere davvero scomodo.

C'est très inconfortable.
Certo.- E' molto fastidioso.

Sydney, ça va être très inconfortable.
Sydney, adesso non sara' piacevole.

C'est très inconfortable.
Questo è altamente spiacevole.

Ça pourrait devenir très inconfortable.
La cosa puo' diventare parecchio scomoda.

Très inconfortable, mais surtout très dangereux.
Era molto scomodo, tesoro, ma soprattutto molto pericoloso.

Cela me rend très inconfortable!
Questo mi rende molto a disagio!

Ils sont parvenus à un accord avec une vérité très inconfortable.
Dovranno accettare una verita' molto scomoda.

Ça a I'air très inconfortable.
Hanno I'aria di essere molto scomodi.

Je sais par expérience, que ça peut être très inconfortable.
So per esperienza personale quanto possa essere scomodo.

Mais ce système semble très inconfortable pour le cheval.
Ma, cosi' predisposta, sembra estremamente scomoda per il cavallo.

Parfois, ces conditions et de climats peut devenir très inconfortable.
A volte queste condizioni e climi può diventare molto scomodo.

Dans l'ensemble très inconfortable. Le Türschnalle fut démantelé.
Nel complesso molto a disagio. Il Türschnalle venne demolita.

Je comprends que cette situation soit très inconfortable.
Mi rendo conto che e' una situazione molto imbarazzante.

Et votre vie va devenir très inconfortable, à moins que… Vous ne me donniez les infos dont jai besoin!
E la tua vita sara' molto scomoda, finche' non mi darai l'informazione che mi serve!

Car M. Cole a le don de rendre la vie très inconfortable.
Perché Mr. Cole sa rendere la vita molto, molto sgradevole.

Très inconfortable pour le Loir, pensa Alice;" seulement, comme il dort, je suppose qu'il n'a pas l'esprit.
Molto scomodo per il Ghiro,' pensò Alice;'solo, come è addormentato, ho Suppongo che non mente.

C'est une situation très inconfortable.
È una situazione molto scomoda.

On ne devrait pas injecter Finaplex dans les bras ou l'abdomen parce que les injections peuvent être douloureux et très inconfortable.
Non si deve iniettare Finaplex tra le braccia o l'addome, perché le iniezioni possono essere dolorose e molto scomodo.

Une d'elles est… vraiment lente et peut-être très inconfortable, mais finit par te ramener auprès de ces enfants?
Una di esse è... davvero lenta e probabilmente molto scomoda, ma alla fine ti riporterà da quei ragazzi. E l'altra?

Alors qu'en fait on échappe juste à une situation très inconfortable.
Quando in realta' ci stiamo solo allontanando da una situazione spiacevole.

Injections musculaires épinière peut être très inconfortable- et le risque des injections épidurales de lésion médullaire.
Iniezioni muscolari spinali può essere molto scomodo- e iniezioni epidurali di rischio lesioni del midollo spinale.

Toi et moi nous allons être sur le point d'avoir une conversation très inconfortable.
Io e te stiamo per avere una conversazione molto spiacevole.

Depuis la zone des éléments de clôture sont petites et très inconfortable à utiliser, et nous pouvons offrir une structure massive.
Poiché l'area dei componenti recinzione sono piccoli e molto scomodo da usare, e possiamo offrire una struttura di bulk.

Malheureusement, les chambres sont très bruyantes et le lit était très inconfortable.
Purtroppo, le camere sono molto rumorose e il letto era molto scomodo.

Il est une affection très inconfortable et même physiquement douloureux, il est donc très difficile d'en parler avec les autres.
E'una sofferenza molto a disagio e anche fisicamente dolorosa, quindi è molto difficile parlare con gli altri.

Les symptômes de l'intolérance au lactose peut être très inconfortable et désagréable.
I sintomi dell'intolleranza al lattosio può essere molto scomodo e sgradevole.

J'étais ensuite dans une position très inconfortable, lorsque l'Assemblée a demandé, à juste titre, de ne pas entamer de débat.
Poi mi sono trovato in una posizione molto difficile dal momento che l'Assemblea, molto giustamente, chiedeva che non vi fosse discussione.

À moins que le traité convenablement, la goutte peut être très inconfortable en raison de la persistance récurrents des affections inflammatoires des articulations.
Se non trattata adeguatamente, la gotta può essere molto a disagio a causa di ricorrenti persistentemente condizioni infiammatorie delle articolazioni.

Come usare "très inconfortable" in una frase in Francese

Lit très inconfortable (ressorts dans le dos).

Cette phase très inconfortable est pourtant salutaire...

Cela peut être très inconfortable à porter.

Par contre, c’est très inconfortable la nuit.

Très très inconfortable pour une brasserie chicos.

Joue également éteintes très inconfortable pour la.

C'est très très inconfortable comme sensation !

Alors ça devient très inconfortable vers 6h30.

Et une situation très inconfortable pour Bercy.

C’est très inconfortable pour les avocats. »

Come usare "molto scomodo, molto scomoda, molto a disagio" in una frase in Italiano

il pullman era molto scomodo e senza bagno.

Molto scomoda soprattutto per i buonisti della sinistra.

Molto scomodo sgabello come seduta a cena.

Ovviamente sarà molto a disagio con i piedi sudati.

Il divano letto era molto scomodo e inadeguato.

Situazione molto scomoda non creata da me.

Ero molto a disagio con tutta quell'attenzione addosso.

Sinceramente la trovo molto scomoda per il nuoto.

Quest’ultimo è molto a disagio per quanto accaduto.

Il letto era molto scomodo (senza molle).