Que Veut Dire TRÈS GÊNANT en Danois - Traduction En Danois

• meget generende
• meget ubelejligt
• meget pinligt
• meget irriterende
• pinligt
• meget akavet
• meget ubehageligt
• meget besværligt
• meget ubekvemt
• meget distraherende

Exemples d'utilisation de Très gênant en Français et leurs traductions en Danois

C'était très gênant.
Det var pinligt.

Très gênant quand je m'assois.
Meget ubehageligt når jeg sidder op.

C'est très gênant.
Det er meget akavet.

Clair que petite cuisine est très gênant.
Klart, at lille køkken er meget ubelejligt.

C'est très gênant.
Det er meget pinligt.

Mais tant qu'il est là, il est très gênant.
Men så længe det er der, er det meget besværligt.

C'est très gênant.
Det er meget ubekvemt.

Ce n'est la faute de personne, mais la mienne, et c'est très gênant».
Det er ingen andens skyld, men mine, og det er pinligt.

C'est très gênant.
Det her er meget akavet.

Verrues peuvent être extrêmement douloureux, maladroit et très gênant.
Vorter kan være yderst pinefuld, ydmygende og meget generende.

C'était très gênant.
Det var meget ubelejligt.

C'est très gênant… Comment va la famille?
Dette var pinligt… Hvordan har din familie det?

Le menu est très gênant.
Menuen er meget ubelejligt.

C'est très gênant. Nous les voulons.
Det er meget pinligt. Vi vil have dem.

Tout ceci est très gênant.
Det her er meget pinligt.

C'est très gênant, mais tu.
Det er meget akavet, men.

C'est long, lourd et très gênant.
Det er lang, træt og meget ubelejligt.

Ce sera très gênant pour vous.
Det bliver pinligt for dig.

Verrues pourrait être extrêmement douloureux, humiliant et très gênant.
Vorter kan være yderst pinefuld, ydmygende og meget generende.

Ceci est très gênant.
Dette er meget ubelejligt.

C'est très gênant voire même handicapant.
Det er meget irriterende og endda invaliderende.

Davis, c'est très gênant.
Davis, det er meget pinligt.

Ca serait très gênant, dans la situation actuelle.
Det er meget ubelejligt nu.

Car ce sera très gênant.
For det vil være meget distraherende.

Ça va être très gênant lorsque cette histoire déraillera, et elle va dérailler.
Det bliver meget akavet, når det… går galt.

La méthode la plus ancienne est le moins cher, mais il est très gênant.
Den ældste metode er den billigste, men det er meget generende.

Et c'est très gênant(VIDEO).
Det er pinligt(Video).

Verrues peut être très désagréable, humiliant et aussi très gênant.
Vorter kan være meget ubehagelige, ydmygende og også meget generende.

Problème très gênant, au secours!
Meget irriterende, hjælp!

C'est juste pour le photographier, et même à travers la vitre, eh bien, c'est très gênant.
Det er bare for at fotografere ham, og selv gennem glas, godt, bare meget ubehageligt.

Comment utiliser "très gênant" dans une phrase en Français

très gênant pour mes laps automatiques ...

Un palmarès très gênant d’une certaine manière.

Voilà qui est vraiment très gênant …

Oh, c'est très gênant tout de même...

Décidément, c’est très gênant ce contrecoup parfois.

C’était très gênant pour lui en fait.

Au début c'était très gênant pour moi.

HRP is très gênant for three reasons.

C’est toujours très gênant en tout cas.

Un témoin très gênant pour toute famille...

Comment utiliser "meget generende, meget pinligt, meget ubelejligt" dans une phrase en Danois

Eneste minus er at den levende musik i lobbyen er meget høj og er meget generende når man spiser i restauranten."14.

Dovent øje og skelen Det at se dobbelt kan være meget generende.

Jeg er dybt berørt; men hvad årsagen end er, jeg fælder ikke en eneste tåre – meget pinligt.

Se om Jacobs and kan spille på blokfløjte - Gætter holdet forkert skal der ske noget meget pinligt Hvem mon vinder retten til præmiestigen.

Pas på med ikke at blive opdaget, det er meget pinligt!

Dette er meget pinligt for en mand at indrømme, men der er flere og flere mænd der lider af impotens i dag.

Det er meget, meget pinligt!På grund af en grov menneskelig fejl i Fanklubbens sekretariat er nogle indgående mails i en periode blevet parkeret forkert og derved ulæst!

Stedet for hængende tøj var bare et rack på væggen, og det var meget ubelejligt.

Det virker meget generende på mine øjne.

Og der er jo selvfølgelig monstervarmt i Cartagena og det resulterede meget ubelejligt i en mindre sygdom, da jeg vendte tilbage til Bogotá.