Esempi di utilizzo di Très irrégulière in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La répartition des pluies est très irrégulière.
En fait, c'est une fête très irrégulière, elle revient tout le temps.
In realtà è una ricorrenza molto irregolare. Può capitare all'improvviso.Régulière- assez régulière-irreguliere- très irrégulière total.
Regolare- abbastanza regolare- La liste des évêques d'Ales est très irrégulière jusqu'à la première moitié du XIVe siècle.
La cronotassi dei vescovi di Ales è molto irregolare fino alla prima metà del XIV secolo.Alors que le cycle menstruel est pas défini,les règles peut être très irrégulière.
Mentre il ciclo mestruale non è impostato,mestruazioni può essere molto irregolare.Combinations with other parts of speech
Elle est en outre très irrégulière.
La sua forma è comunque estremamente irregolare.Les propriétaires ont même nous n'avons pas à voir, etla soi-disant réception était occupé très irrégulière.
I proprietari anche non siamo riusciti a vedere, e il cosiddetto receptionera occupata solo molto irregolare.Cette tendance à la hausse est très irrégulière dans le temps.
Questa tendenza all'aumento è assai irregolare nel tempo.Pour chaque pièce acceptée de la mine, le juge assigné son propre numéro;et il l'a fait dans un très irrégulière maniérée.
Per ogni mostra accettato mio, il giudice ha assegnato il proprio numero;e lo ha fatto in un molto irregolare educato.Si voousdésirez une finition très irrégulière, commencer le ponçageavec ANTIKE FLOOR gr36 ou brosse acier.
Qualora si esige una finitura molto irregolare, iniziare la levigatura conANTIKE FLOOR gr36 o Spazzola Acciaio.Par conséquent, la croissance s'esttraduite jusqu'à ce jour par une distribution très irrégulière des revenus.
Per tale motivo, finora la crescita hadato luogo ad una distribuzione molto irregolare dei redditi.La géographie de l'Afghanistan est très irrégulière: hauts plateaux, montagnes élevées, vallées profondes et ravins.
La superficie dell'Afghanistan è molto irregolare elevati altipiani, grandi montagne, profonde vallate e gole.Pour chaque pièce acceptée de la mine, le juge assigné son propre numéro;et il l'a fait dans un très irrégulière maniérée.
Per ogni mostra accettato di mine, il giudice ha assegnato il proprio numero; elo ha fatto in un modo molto irregolare.L'évolution mensuelle de cette série est très irrégulière mais l'examen des chiffres trimestriels permet de discerner une amélioration de la tendance.
L'evoluzione mensile di questa serie è molto irregolare, ma l'esame dei dati trimestrali consente di individuare un miglioramento persistente della tendenza.Quand je suis sur le marché, la vie était très bon mais puis vint une pénurie d'eau,pluies deviennent très irrégulière.
Quando ero sul mercato, la vita era La partie supérieure de la voûte a fourni àMichel-Ange une surface de travail très irrégulière, en raison des fissures et des infiltrations d'eau.
La parte superiore delle volte fornì aMichelangelo una superficie di lavoro molto irregolare, a causa delle crepe e delle infiltrazioni d'acqua.Il faut remarquer que les clés ne pourraient pas être compatibles avec certains types d'ordinateurs portables et surtout dans les zones de campagne laconnexion pourrait être très irrégulière.
Da notare che le chiavette potrebbero non essere compatibili con alcuni tipi di portatili e soprattutto nelle zone di aperta campagna laconnessione potrebbe risultare molto discontinua.Aussi, évidemment tôt Ils ont commencé à comprendre que, entre les motifs de la culture doitêtre également Cela inclus tous très irrégulière déposé'est(détérioré, Affaibli) des zones(plus tard en 2005-2007, également Plus tôt).
Inoltre, ovviamente, precedenti hanno iniziato a capire, che tra i modelli nella coltura deve essereanche Che comprendeva tutti piuttosto irregolare presentata'è(danneggiato, indebolito) aree(più tardi nel 2005-2007, anche precedenti).REGULIERS et en laissant à peine le sol,Marquez rapide mais très irrégulière due à l'anxiété et la perte de nerfs parfois, Pedrosa et des options rapides, mais sans en raison de la blessure qui lui a fait rater 4 carrières et donc la récupération de forme.
Egular e appena lasciato la terra,Marquez veloce ma molto irregolare a causa di ansia e perdita di nervi a volte, Pedrosa e opzioni veloci ma senza a causa del pregiudizio che gli ha fatto perdere 4 carriere e quindi recupero della forma.La première pomme de terre importée en Europe était probablement andigenum,caractérisée par des tubercules de forme très irrégulière et des yeux très prononcés.
La patata originariamente importata in Europa fu probabilmente la andigenum,caratterizzata da tuberi di forma molto irregolare e con occhi Le continent, qui a un littoral de 60 000 km,est caractérisée par une très irrégulière contour des côtes, où il existe de nombreuses îles, notamment au nord, et trois grandes baies, la Baie d'Hudson, le golfe du Mexique et de la golfe de l'Alaska.
Il continente, che ha un'estensione costiera di 60 000 km,è caratterizzato da un contorno costiero estremamente irregolare, dove si trovano numerose isole, specialmente all'estremo nord e tre grandi golfi, la baia di Hudson, il golfo del Messico e il golfo dell'Alaska.Dans le coin gauche en bas près de lignes de tramway, dès le centre du motif Entre lignes de tramway, et à l'extrême côté sur le champ suivant derrière rechignent,un chiffre en miniature, très irrégulière estimée pour une moyenne de 3-4 mètres.
Sulla sinistra in basso a destra, vicino a linee di tram dal centro del motivo tra rotaie del tram, e l'estrema parte sul campo successivo dietro esitano,una figura in miniatura, molto irregolare stimato per una media di 3-4 metri.Après de nombreuses années d'inflation élevée,mais d'évolution très irrégulière des augmentations des salaires réels, les partenaires sociaux ont reconnu à partir des années 1987/88 qu'il convenait de tenir compte avant tout dans les conventions collectives de considérations socio-économiques.
Dopo Très irrégulier.
Molto irregolare.Son rythme cardiaque est très irrégulier.
Il battito cardiaco e' molto irregolare.J'ai un cycle très irrégulier.
Ho un ciclo molto irregolare.Cette partie est la plus difficile,les pavés y étant très irréguliers.
Questa prima parte è la più difficile,con un pavé molto irregolare.Ses côtes, qui s'étendent sur 125 kilomètres,présentent un tracé très irrégulier.
I suoi confini, lunghi 42,6 km,hanno un tracciato molto irregolare.Ceci est très irrégulier.
Questo è molto irregolare.Tu es très irrégulier dernièrement.
Sei molto svagato ultimamente.
