Exemples d'utilisation de Très irrégulière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lumière est très irrégulière.
Fyret lyser meget uregelmæssigt.Alors que le cycle menstruel est pas défini,les règles peut être très irrégulière.
La production est très irrégulière.
Produktionen har dog været meget uregelmæssig.La vie dans les camps, semble-t-il, est de plus en plus précaire et la distribution alimentaire,d'après ce que dit"Médecins du Monde", y est très irrégulière.
Livet i lejrene bliver tilsyneladende vanskeligere og vanskeligere, oguddelingen af mad sker ifølge Médecins du monde meget uregelmæssigt.Certains sont très difficiles à lire car ils sont très irrégulières Avez- vous une belle écriture?
Nogle er Combinations with other parts of speech
Il a été confiné à son domicile pour une grande partie du reste de ses années d'école maisil a néanmoins réussi une fréquentation très irrégulière à l'école.
Han var begrænset til sit hjem for Bien que son procès a été très irrégulière, l'anti-sémites vues de nombreuses personnes fait le verdict populaire.
Selv om hans retssag var blevet meget uregelmæssig, antisemitiske synspunkter fra mange mennesker gjort dom populære.La production est cependant très irrégulière.
Produktionen har dog været meget uregelmæssig.C'est une bonne option sivotre pelouse est très irrégulière, si vous voulez l'aérer sans problème ou si vous souhaitez dissimuler le câble lors de l'installation.
Dette er en god løsning, hvisgræsplænen er meget ujævn, hvis du ønsker at lufte plænen uden problemer, eller hvis du ønsker at skjule kablerne under installationen.Il semble que la production soit très irrégulière.
Produktionen har dog været meget uregelmæssig.Lorsque l'astéroïde présente une forme très irrégulière, la chaleur n'est pas émise uniformément; un faible couple s'exerce alors sur le corps et modifie sa vitesse de rotation[3],[4].
Når asteroidens form er meget uregelmæssig, bliver varmen ikke udstrålet jævnt og det fører til en Vous n'avez plus vos règles, oubien elles sont très irrégulières.
Du har formentlig ikke menstruation La fonction morphologie peut être très irrégulière et complexe comme les cellules, telles que les zones d'interaction cellule- cellule(figure 4F1), un peu de forme similaire, avec quelques variations, tels que les mitochondries(figure 4F2), ou la plupart de forme identique, comme les filaments d'actine et croix liens dans une touffe de cheveux en orientation longitudinale(Figure 4F3).
Funktionen morfologi kan være meget uregelmæssig og komplekse lignende celler, såsom celle-celle-interaktion zoner(Figur 4F1), noget tilsvarende formet med nogen variation, såsom mitochondrier(figur 4F2), eller fortrinsvis identisk formede, såsom actinfilamenter og indlægget links i et hårbundt i langsgående orientering(figur 4F3).Je n'ai plus de menstruations oucelles- ci sont très irrégulières.
Du har formentlig ikke menstruation Elle est faite à la main,on le voit en regardant qui a une surface très irrégulière lissée avec une pierre lisse, très probablement.
Det er håndlavet, og det ser man ved at kigge ned i potten- ogformodentlig glattet med en glat sten. hvor overfladen er meget ujævn-.Les tumeurs bénignes ont tendance à croître relativement lentement etde rester plus arrondie en forme de tumeurs malignes qui se développent très rapidement et sont très irrégulières.
Godartede tumorer har tendens til vokse forholdsvis langsomt ogblive Il y a agression qui se produit tout le temps et autres agressions,qui est très irrégulière et aléatoire selon un certain nombre de facteurs différents.
Så er der aggression, der opstår hele tiden og andre aggression,som er meget uregelmæssig, og tilfældige afhængigt af en række forskellige faktorer.Sur seize contrats d'assistance technique, dix ont été attribués sans aucun appel préalable à la concurrence et, pour les six autres,les procédures d'attribution ont été très irrégulières, avantageant les deux bureaux d'assistance technique en question.
Ud af 16 kontrakter om faglig bistand blev 10 tildelt uden indkaldelse af tilbud, ogfor de seks resterende var tildelingsproceduren meget uregelmæssig og til fordel for de to pågældende kontorer for faglig bistand.Les premiers résultats de l'occultation du 17 juillet montrent quel'astéroïde 2014 MU69 a une forme très irrégulière(de type« ellipsoïde de révolution allongé»), voire celle d'un binaire proche ou d'un binaire en contact.
Resultater fra okkultationen den17. juli 2018 viser, at(486958) 2014 MU69 har en meget uregelmæssig form(en"ekstrem prolat sfæroide"), eller måske er Noté et le temps, Quand, après"une moyenne" décharge flash(6 kA)- pluie très lourde, Pendant environ 30 minutes tombé mm Plusieurs dizaines de pluie, a été introduite'est(détérioré, affaiblie)la zone de champ entier d'environ 6 hectares, très irrégulière forme du champ(foto, 2 heures après"l'action" après la décharge).
Bemærkes og tid, når efter"en gennemsnitlig" flash udledning(6 kA)- ekstrem kraftig regn, I cirka 30 minutter faldt flere dusin mm regn, blev indgivet'skal være(beskadiget, svækket)hele området omtrentlige areal på 6 hektar, meget uregelmæssig form felt(foto, 2 timer"efter aktionen" efter afslutning).Très irrégulier.
Meget uregelmæssig.Ce type de mouvement est très irrégulier(zig- zag).
Denne type bevægelse er meget uregelmæssig(zigzag).Votre cycle menstruel peut devenir très irrégulier.
Din menstruationscyklus kan blive meget uregelmæssig.Étaient très irréguliers.
De var meget uregelmæssige.Ils étaient très irréguliers.
De var meget uregelmæssige.Certaines femmes connaîtront des saignements très irréguliers.
Nogle kvinder vil opleve meget uregelmæssige blødninger.Les signes vitaux sont très irréguliers.
De vitale tegn er meget uregelmæssige.Si le cycle menstruel de la femme est plus long ou très irrégulier, des examens supplémentaires sont effectués, la plupart du temps en l'espace de quelques jours.
Hvis kvindens menstruationscyklus er længere eller meget uregelmæssig, foretages der yderligere undersøgelser- som regel inden for få dage.Le diamètre du canal est très irrégulier, il y a beaucoup de rétrécissements dans les transitions de la chambre et des passages larges à très larges dans les chambres….
Kanaldiameteren er meget uregelmæssig, der er mange indsnævringer i kammerovergangene og brede til Si la jeune fille a 16 ans, et elle n'a toujours pas été(il y avait, mais il est très irrégulier) menstruation.
Hvis pigen er 16 år gammel, og hun stadig aldrig var( var, men meget uregelmæssig) menstruation.
