Exemples d'utilisation de Très irrégulière en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis très irrégulière.
Les glycémies peuvent être très irrégulière.
La zone est très irrégulière de diamètre.
La collecte du lait est très irrégulière.
Milk collections are very irregular.Cette élection est très irrégulière, même pour les normes de l'époque.
This election was highly irregular, even for the standards of the day.Combinations with other parts of speech
La consommation d'eau est très irrégulière.
Water consumption is highly irregular.La surface est très irrégulière, de nombreuses bandes de métal se chevauchent.
La répartition est très irrégulière;
La pluviométrie reste très irrégulière et tombe généralement au cours de quelques orages intensifs.
La fréquence est très irrégulière.
The frequency is very irregular.Cependant, comme on l'a déjà mentionné,la structure commerciale de la Turquie est très irrégulière.
But, as mentioned before,Turkey's trade patterns are highly erratic.Une collection très irrégulière.
A collection very irregular.La correspondance avec la Russie était également très irrégulière.
Correspondence with Russia was also very irregular.Nombres est très irrégulière.
The numbers are very irregular.Cette activité peut être permanente ou très irrégulière.
This activity can be permanent or very irregular.La saison des pluies est très irrégulière dans le temps et dans l'espace.
The rainy season is very irregular in time and space.L'orthographe française est très irrégulière.
English spelling is highly irregular.L'os ethmoïde est de forme très irrégulière et se trouve en avant du sphénoïde.
Et il l'a fait d'une manière très irrégulière.
And he did so in a highly irregular manner.L'approvisionnement en eau est très irrégulière et les eaux usées ne sont pas traitées.
Water supply is highly irregular, and sewage is left untreated.La répartition des pluies est très irrégulière.
Les contours de l'anneau peut être très irrégulière, ressemblant le contour ondulé d'un serpent ou un ver.
Sebastiani et dans ce cas de façon très irrégulière.
Sebastiani and in this case on a very irregular way.La répartition est très irrégulière; par conséquent, des groupes d'oiseaux peuvent être ignorés si le transect n'intercepte pas le groupe.
Distribution is very patchy; therefore, clusters of these birds may be missed altogether if the transect does not happen to intercept the cluster.Sa forme est très irrégulière.
Its shape is highly irregular.La répartition des pluies dans cet Etat est très irrégulière.
The distribution of rainfall in the state is very irregular.Sa forme est très irrégulière.
Its form is extremely irregular.Ainsi, pour une valeur supérieure à 0,4 la marche est très irrégulière.
Thus, for a value higher than 0.4, walking is quite irregular.Sa forme est très irrégulière.
Its shape is extremely irregular.En réalité, leur alimentation est insuffisante,peu saine et très irrégulière.
In fact, their diet is insufficient,unhealthy and very irregular.
