Exemples d'utilisation de Très éparse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais l'activité est souvent très éparse.
Crinière absente ou très éparse autour de la face, le poitrail et le cou.
Dans le secteur, des difficultés d'une population très éparse et isolée qui.
Difficulties of the very sparse and isolated remaining population in the.La foule était très éparse et il n'y avait virtuellement pas de deuil.
The crowd was very sparse and there was virtually no mourning.Des difficultés d'une population très éparse et isolée qui.
Difficulties of the very sparse and isolated remaining population in the.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La végétation y était très éparse ou absente, sauf dans les bordures dunaires et le versant actif des dunes.
Vegetation on these dunes was very sparse to absent except along the dune edges and face.La collection de tutoriels disponibles sur le wiki FreeCAD est encore très éparse.
The collection of tutorials available on the FreeCAD wiki is still very sparse.Les pluies sont probablement très éparses et régionales.
TNU très non uniforme différence de hauteur de plus de 40%, couvert très irrégulier,occupation arborée très éparse ou irrégulière.
VNU Ce que j'essaie de faire c'est des petites sessions très éparses, simples, comme la musique soul des années 1970….
What I tried to do was keep the sessions very sparse, underproduced, like in'70s soul music.La région qui entoure la mine se caractérise par une topographie escarpée, un accès limité par la route et une population très éparse.
The region surrounding the mine is characterized by a La couverture varie de continue dans certaines basses terres à très éparse dans les hautes terres plus sèches.
Cover varies from continuous in some lowland areas to very sparse on drier uplands.Bien que la mortalité récente soit très éparse, les chercheurs ont trouvé que la mortalité des arbres dans les parcelles variait de 0 à 78.
Researchers have found that while recent mortality is very patchy, tree mortality in the plots can range from 0% to as high as 78.Cet arbre n'ayant jamais été travaillé,le feuillage en était très éparse et commençait à s'étioler.
This tree has never been worked,the foliage was very sparse and began to wither.La répartition actuelle des essences est très éparse et peut avoir été causée par une récente déforestation massive de la forêt sèche.
The species' current distribution is very patchy, and likely to be due to recent extensive deforestation of the dry forest.Des conclusions semblables au sujet de l'hémisphère Sudinspirent moins de confiance, puisque les données sur cette région sont très éparses.
There is less confidence in similar conclusions for the Southern Hemisphere,since the available data for that region is as yet very sparse.La litière d'aiguilles et de feuilles est habituellement très éparse ou inexistante près des galeries larvaires Keeney, 2007.
Needle and leaf litter is typically very sparse or lacking near larval burrows Keeney 2007.Les plus au nord, le nomadisme pastoral et l'élevage transhumant(zones 9 et 7) reposent sur l'élevage du bétail etcontiennent de populations éparses à très éparses.
The two northernmost, pastoral nomadism and transhumant herding(Zones 9 and 7), are based on livestock rearing andcontain Vous avez ceux qui sont petits et très éparse et ceux qui pousse tout en longueur jusqu'à la surface et qui sont généralement très dense.
You have those which are small and very scattered and those which push all in length to surface and which are generally Malgré les protestations camerounaises, la présence des forces militaires etadministratives nigérianes dans la région de Darak perdure également en raison d'une présence très éparse de l'administration camerounaise.
Notwithstanding Cameroon protests,Nigerian military and administrative forces have continued to occupy the Darak region because of the very scattered presence of the Cameroon authorities.L'espèce évite aussi les zones de végétation très éparse, comme les pâturages faisant l'objet d'un broutage intensif et les champs cultivés Dole, 1971; Hine et al., 1981; Merrell, 1977.
The species also avoids area of very sparse vegetation such as heavily grazed pastures or cultivated fields Dole, 1971; Hine et al., 1981; Merrell, 1977.Vu l'ampleur des recherches déjà effectuées par rapport au nombre de sites trouvés,il semble toutefois que sa répartition soit très éparse et qu'elle ne soit présente que dans une aire limitée.
However, the extent of the search already undertaken, in proportion to the number of sites identified,indicates that the distribution is very patchy and that the jumping-slug occurs only within a restricted range.La répartition canadienne de la couleuvre royale est très éparse et se limite au sud-ouest de l'Ontario, à l'ouest de l'escarpement du Niagara, depuis le nord de la péninsule Bruce vers le sud jusqu'au lac Érié et vers l'ouest jusque dans le comté d'Essex(figure 2.
The current Canadian range is highly scattered and restricted to southwestern Ontario, west of the Niagara Escarpment, from the northern portion of the Bruce Peninsula, south to Lake Erie and west to Essex County(Figure 2.Les nouveaux POP dans la Région Méditerranéenne Bien qu'il y aitplus d'informations disponibles pour certaines substances que d'autres, les données actuelles des nouveaux POP concernant les parties contractantes du PAM sont globalement rares et très éparses à travers les études et rapports.
Although there is more information for some substances than for others,a representative statement could be that actual data on the new POPs regarding the countries party to the Mediterranean Action Plan is scarce and very scattered through several studies and reports.Il est possible que l'A. townsendiana ait toujours eu au Canada une répartition très éparse du fait qu'il s'y trouve à la limite septentrionale de son aire de répartition générale.
It is possible that in Canada A. townsendiana has always had a very patchy distribution because its population here lies at the northern fringe of its geographic range.La répartition canadienne de la couleuvre royale est très éparse et se limite au sud- ouest de l'Ontario, à l'ouest de l'escarpement du Niagara, depuis le nord de la péninsule Bruce vers le sud jusqu'au lac Érié et vers l'ouest jusque dans le comté d'Essex figure 2.
The current Canadian range is highly scattered and restricted to southwestern Ontario, west of the Niagara Escarpment, from the northern portion of the Bruce Peninsula, south to Lake Erie and west to Essex County Figure 2.C'étaient des textes très épars, très courts.
They were very sparse, Dr Japers: Nous avons des arbres,mais ils sont très épars.
Dr. Japers: We do have trees,but they're very sparse.Après le coucher du soleil le trafic sur les routes 95 et 93 devient très épars, spécialement en semaine.
After sunset the traffic on highways 95 and 93 becomes very sparse, especially on weekdays.Les études et les écrits à propos du langage du corps sont très épars jusqu'au milieu du 20° siècle.
Body language studies and written works on the subject are very sparse until the mid-1900s.
