Que Veut Dire VERY PATCHY en Français - Traduction En Français

• très inégale
• très éparse
• très irrégulière
• très parcellaires
• très incomplète
• très fragmentaires
• très hétérogène
• très lacunaires

Exemples d'utilisation de Very patchy en Anglais et leurs traductions en Français

Distribution is very patchy;
La répartition est très irrégulière;

Unfortunately, the actual implementation of these decisions in support of indigenous peoples has been very patchy.
Malheureusement, l'application dans les faits de ces décisions en appui aux peuples autochtones a été très inégale.

However, the picture is very patchy across Europe.
Toutefois, la situation est très inégale à travers l'Europe.

As the hair grows back slower, it will be very patchy.
Au fur et à mesure que les cheveux repousseront plus lentement, ils seront très inégaux.

The species' current distribution is very patchy, and likely to be due to recent extensive deforestation of the dry forest.
La répartition actuelle des essences est très éparse et peut avoir été causée par une récente déforestation massive de la forêt sèche.

But activity is often very patchy.
Mais l'activité est souvent très éparse.

Distribution is very patchy; therefore, clusters of these birds may be missed altogether if the transect does not happen to intercept the cluster.
La répartition est très irrégulière; par conséquent, des groupes d'oiseaux peuvent être ignorés si le transect n'intercepte pas le groupe.

But, on the ground, progress to implement these commitments has been very patchy.
Mais sur le terrain, les progrès accomplis pour la réalisation de ces engagements ont été très inégaux.

Researchers have found that while recent mortality is very patchy, tree mortality in the plots can range from 0% to as high as 78.
Bien que la mortalité récente soit très éparse, les chercheurs ont trouvé que la mortalité des arbres dans les parcelles variait de 0 à 78.

Unfortunately, the provision of group psychoeducation across the NHS is very patchy at best.
Malheureusement, l'offre de psychoéducation de groupe à travers le NHS est au mieux très inégale.

This species competes with krill for food, has a very patchy distribution and can use two contrasting reproductive strategies.
Cette espèce est en concurrence avec le krill pour la nourriture, elle a une répartition très irrégulière et peut utiliser deux stratégies de reproduction opposées.

The information provided on the access of family members to social protection is very patchy.
Les informations fournies sur l'accès des membres de la famille à la protection sociale sont très parcellaires.

Quality can vary, from nearly equivalent to a normal phone, to very patchy, depending on a variety of factors.
La qualité peut varier, de presque équivalente à un téléphone normal, à très inégale, en fonction d'une variété de facteurs.

Provision for ensuring good governance and accountability to Parliament and the public is very patchy.
Les dispositions visant à assurer une saine régie et la reddition de comptes au Parlement et au public sont très inégales.

It is possible that in Canada A. townsendiana has always had a very patchy distribution because its population here lies at the northern fringe of its geographic range.
Il est possible que l'A. townsendiana ait toujours eu au Canada une répartition très éparse du fait qu'il s'y trouve à la limite septentrionale de son aire de répartition générale.

However, Despite this richness, knowledge of Albanian bats are still very patchy.
Cependant, malgré cette richesse spécifique, les connaissances sur les chauves souris d'Albanie sont encore très lacunaires.

Unfortunately, the actual implementation of these decisions in support of indigenous peoples has been very patchy as described in numerous publications on the social effects of conservation.
Malheureusement, la mise en œuvre effective de ces décisions en faveur des peuples autochtones a été très incomplète, tel que l'indiquent de nombreuses publications sur les effets sociaux de la conservation.

Apart from the big companies, awareness of the VALUE programme and the CORDIS databank was very patchy.
Exception faite des grandes sociétés, les informations sur le programme Value et la banque de données Cordis étaient très inégales.

It is known from only six locations in a small, restricted area of Canada where its distribution is very patchy and it does not occupy all apparently suitable available habitats.
Elle n'a été observée qu'à six emplacements dans une petite aire restreinte du Canada, où sa répartition est très inégale, et il semble que l'espèce n'occupe pas tous les habitats apparemment convenables qui existent.

Please note that internet dongles/sticks may not be compatible with certain laptops and in rural areas especially connection may be very patchy.
Il faut remarquer que les clés ne pourraient pas être compatibles avec certains types d'ordinateurs portables et surtout dans les zones de campagne la connexion pourrait être très irrégulière.