CONFORMITÃ Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• conformité
• conformément
• respect

Esempi di utilizzo di Conformitã in Italiano e relative traduzioni in Francese

Questa à ̈ una descrizione del Programma di conformità Leica.
Voici une description du programme de conformité de Leica.

ConformitÃ, sicurezza delle operazioni e protezione dei dati.
Couvrir la conformité, la sécurité opérationnelle et la protection des données.

Copertura completa delle esigenze di sicurezza dei dati e conformitÃ.
Couverture complète des besoins en matière de sécurité et de conformité des données.

Conformità PCI: le informazioni sulla carta di credito sono crittografate nel database.
Réglementation PCI: l'information de la carte de crédit est encryptée dans la base de données.

(3) Relativamente alla garanzia per conformità del prodotto, si ricorda che il consumatore.
(3) En ce qui concerne la garantie de conformité du produit, il est rappelé que le consommateur.

Conformità Mantieni policy adeguate quando gli utenti lavorano in spazi creati da terze parti.
Gérez les règles de conformité lorsque les utilisateurs travaillent dans des espaces créés par des tiers.

Non à ̈ possibile restituire quanto elencato di seguito, salvo in caso di difetti o non conformitÃ.
Veuillez noter que les produits suivants ne peuvent pas être retournés, sauf en cas de produits défectueux ou non conformes.

L'esame del tipo seguito dalla conformità al tipo sulla base del controllo interno della produzione(allegato 3);
L'examen de type suivi par la conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication(annexe 3);

Il controllo di traduzioni e altri testi per verificarne la qualità e la conformità alle esigenze formali(revisione);
Le contrôle des traductions et d'autres textes quant à leur qualité et à leur respect des exigences formelles(révision);

Acer gestirà i dati personali in conformità alle leggi e regolazioni sulla protezione dei dati applicabili.
Acer traitera vos données personnelles dans le respect de toutes les lois et réglementations en vigueur relatives à la protection des données.

Conformità significa che i ricercatori devono tentare di identificare e rispettare le leggi, i contratti e i termini di servizio pertinenti.
La conformité signifie que les chercheurs doivent tenter d'identifier et d'obéir aux lois, aux contrats et aux conditions de service pertinents.

Che erano esentati da una valutazione della conformità e dall'apposizione del contrassegno ai sensi dell'articolo 16 lett.
Qui étaient exemptées d'une évaluation de la conformité ainsi que de la caractérisation au sens de l'art. 16, let.

Deve supportare la vostra vision semplificando i processi, riducendo i costi di stampa e garantendo protezione e conformitÃ.
Elles doivent soutenir votre vision unique en rationalisant les processus, en réduisant les coûts d'impression et en assurant la sécurité et la conformité.

Nel nostro lavoro garantiamo sempre la conformità agli standard in materia di salute, sicurezza, ambiente e qualitÃ.
Ayez l'esprit tranquille Nous respectons systématiquement les normes en matière de santé, de sécurité, d'environnement et de qualité.

Questa dichiarazione sarà riesaminata alla luce degli interessi aziendali di Alstom e dell'interesse di tutte le parti coinvolte, in conformità con gli impegni assunti.
Elle sera examinée en fonction de l'intérêt social de la société et de celui de l'ensemble des parties prenantes, dans le respect des engagements pris.

La totale conformità POSIX significa che le applicazioni non hanno bisogno di essere riscritte per garantire prestazioni migliori.
Une conformité POSIX intégrale signifie que les applications n'ont pas besoin d'être réécrites pour une performance améliorée.

La linea di bilancio in questione deve essere attuata in conformità del diritto dell'Unione e alla luce dei procedimenti davanti al Tribunale.
Cette ligne budgétaire doit être utilisée dans le respect du droit de l'Union et en tenant compte des affaires pendantes devant le Tribunal.

Gli acquirenti utilizzano sistemi analitici per migliorare i controlli dell'approvvigionamento, garantire la conformità ai contratti e ridurre i costi.
Les acheteurs utilisent Tungsten Network Analytics pour améliorer les contrôles des achats, s'assurer du respect des contrats et réduire les coûts.

Alta qualità e conformità totale alle linee guida di progetto, grazie a specifiche e metodi ampiamente collaudati.
Un haut niveau de qualité et une conformité totale aux directives du projet grâce à des méthodes et des spécifications parfaitement testées.

Riduci il tempo e il denaro che spendi nella gestione di qualitÃ, conformità e sicurezza dei display per uso medicale.
Réduisez le temps et le budget consacrés à la gestion de la qualité, de la conformité et de la sécurité des écrans médicaux.

Maggiore sicurezza con la conformità del blocco dei file per soddisfare le normative definite dal regolamento 17a-4 della Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti.
Protection accrue avec File Lock Compliance pour satisfaire les exigences du règlement 17a-4 de la U.S. Securities and Exchange Commission.

Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per assicurare che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità alla presente informativa sulla privacy.
Hyster-Yale Group prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos données soient traitées de manière sécurisée et dans le respect de la présente politique de confidentialité.

L'Acquirente à ̈ informato che il garante della conformità dei beni à ̈ la Società CAUDALIE, con sede in 6 Place de Narvik- 75008 PARIGI.
L'Acheteur est informé que le garant de la conformité des biens est la Société CAUDALIE, située 6 Place de Narvik- 75008 PARIS.

La soluzione permette di spostare e distribuire facilmente le applicazioni, allo scopo di rispondere alle esigenze di sicurezza, conformitÃ, costi e prestazioni.
La solution permet de déplacer et de déployer facilement les applications pour répondre aux besoins de sécurité, de conformité, de coût et de performance.

Conserveremo le vostre informazioni personali in conformità alle leggi sulla protezione dei dati applicabili, per tutto il tempo necessario.
Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire, dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données.

Dupré Minerals Limited prendere tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i dati vengano trattati in modo sicuro e in conformità con questa informativa sulla privacy.
Hyster-Yale Group prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos données soient traitées de manière sécurisée et dans le respect de la présente politique de confidentialité.

Una spiegazione della conformità ai requisiti di cui all'articolo 9 e l'inclusione o l'esclusione delle informazioni sull'imballaggio ai sensi dell'articolo 19.
Une explication de la conformité aux exigences de l'art. 9, et de l'inclusion ou de la non-inclusion d'informations sur l'emballage conformément à l'art. 19.

Fordaq adotterà delle misure legali, organizzative e tecniche appropriate per proteggere i dati personali in conformità con le leggi sulla privacy e sulla sicurezza dei dati.
Fordaq prendra les mesures juridiques, organisationnelles et techniques appropriées pour protéger vos données personnelles conformément aux lois applicables en matière de confidentialité et de sécurité des données.

L'Ethics and Compliance Team di Avanade offre formazione, assistenza, supporto investigativo e gestione su diversi argomenti relativi a etica e conformitÃ;
L'équipe éthique et conformité d'Avanade assure des actions de formation, de conseil, de soutien aux investigations et de management sur un large éventail d'enjeux éthiques et de conformité.

Accertarsi che l'installazione ed il collegamento elettrico siano effettuati da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del fabbricante ed in conformità alle norme locali sulla sicurezza.
Assurez-vous que l'installation et le branchement électrique ont été réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité.

Come usare "conformitã" in una frase in Italiano

Detti dati sono raccolti ed utilizzati in conformità al D.

Ovviamente minaccia la risoluzione del contratto per mancata conformità .

E’ compito di ciascuna amministrazione verificare la conformità della fornitura.

conformità catastali ed edilizie immobile posto in vendita dal tribunale.

compresa la garanzia legale di conformità con certificazione del chilometraggio.

Monitoraggio delle attività previste e della loro conformità al budget.

Tra i compiti del gruppo, la verifica di conformità finale.

qualità e verificherà costantemente la conformità alle normative di riferimento.

Con questa informativa (che è resa in conformità al c.d.

permuta con la formula conformità garanzia legale vista e piaciuta.

Come usare "respect, conformément, conformité" in una frase in Francese

Respect pour elle semble être amusante.

Nos tarifs sont publiés conformément aux...

Conformément aux états-unis, consultant basé sur.

Lieu aux filles avec respect que.

aucun respect envers les autes cultures.

Aucun respect pour les voyageurs temporels…

Par respect pour Bruno, son ami.

Conformité avec toutes les normes internationales.

Leur respect doit être constamment maintenu."

respect mais also, ARE YOU HUMAN.