Esempi di utilizzo di Dei vecchi edifici in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ci sono dei vecchi edifici.
Il y a des vieilles maisons.Nel mezzo delle fortificazioni del quinto secolo è stato costruito,che ha usato le pietre dei vecchi edifici.
Au milieu Dice che trasformerà uno dei vecchi edifici della fattoria in una nuova casa per le vacanze.
Il dit qu'il transformera un des anciens bâtiments de la ferme en nouvelle maison de vacances.Tutto si concluse nel 1920 con la fine della produzione di banane per il commercio,trasferita verso le terre continentali, ma alcuni dei vecchi edifici coloniali e parchi di quel tempo ancora esistono.
Tout ceci pris fin dans les années 1920 avec la disparition de la production commerciale de bananes, qui a étédéplacée vers les terres continentales, mais quelques-uns des vieux bâtiments coloniaux et les parcs de cette époque subsistent.In molti dei vecchi edifici non c'è abbastanza spazio per muoversi nei servizi igienici.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
il nuovo edificioun nuovo edificioil primo edificiosplendido edificiostorico edificioi suoi edificiun vecchio edificioil vecchio edificioil secondo edificioun grande edificio
Più
Il progetto continua con il ripristino delle facciate dei vecchi edifici a valore patrimoniale.
In uno dei vecchi edifici della fabbrica sono stati avvistati vampiri e scheletri.
Dans l'un des anciens bâtiments de l'usine, Il materiale interpreta iltono dominante giallo dei vecchi edifici piuttosto che replicarlo.
Le matériau interprète latonalité jaune dominante de l'ancienne bâtisse, plutôt que Gran parte della costruzione dei vecchi edifici della città sono stati influenzati dalla architettura rumena(uno può al tempo notice i tetti di lamiera ondulata).
L architecture de la plupart des vieux bâtiments en ville porte l empreinte de l architecture roumaine(les toitures de tôle le preuvent).La galleria forma un angolo retto ecade sul percorso dei vecchi edifici che chiudevano la corte signorile.
La galerie est placée en équerre ets'inscrit sur le tracé des anciens bâtiments qui fermaient la cour seigneuriale.Pertanto vantaggioso per allineare un piano per mezzo di impilare fogli di compensato o truciolare, su cui ancora posato ed isolamento,risolvendo un altro problema della casa in legno dei vecchi edifici.
Par conséquent avantageux d'aligner un plancher au moyen d'empiler des feuilles de contreplaqué ou de panneaux de particules, sur laquelle encore posée et l'isolation, résoudre un autreproblème de la maison en bois des bâtiments anciens.Prima erano ovunque, ma molti dei vecchi edifici che l'avevano sono andati distrutti, quindi Anthony.
Utilisés partout, mais la plus part des vieux bâtiments comme celui-ci ont été détruits, donc Anthony.Fornitura integrata e sistemi di ventilazioneil sistema è in grado di fornire l'atmosfera di alta qualità in camera per qualsiasi scopo, ma è un progetto costoso, che richiede una ricostruzionecompleta di appartamento nella casa dei vecchi edifici.
L'offre et de ventilation intégréle système est en mesure de fournir une atmosphère de haute qualité dans la salle à Spesso, soprattutto nelle case dei vecchi edifici, la cucina è una porta che conduce alla porta"indietro".
Souvent, surtout dans les maisons des vieux bâtiments, la cuisine est une porte menant à la«porte de derrière».Quest'ultimo, particolarmente attento nel sensibilizzare i responsabili delle decisioni sulle potenzialità e sull'importanza della conservazione del patrimonio immobiliare, coordinerà una serie di progetti dimostrativi per la definizione dinuove destinazioni d'uso dei vecchi edifici.
Le Civic Trust, qui cherche plus particulièrement à sensibiliser les décideurs aux débouchés potentiels et à l'importance ALLOGGI Dalla ristrutturazione dei vecchi edifici abbiamo ricavato tre appartamenti bilocali e otto camere.
HÉBERGEMENT De la rénovation des anciens bâtiments, nous avons obtenu trois appartements de deux pièces et huit chambres.Vorrei sottolineare un altro aspetto: dobbiamo cambiare in misura sostanziale la politica agricola e gli aiuti alle esportazioni agricole e concentrarci sui Fondi strutturali che devono essere radicalmentemodificati relativamente al restauro dei vecchi edifici e ad una politica dei trasporti sostenibile.
Nous devons aussi modifier radicalement notre politique agricole et nos subventions aux exportations agricoles, et mettre l'accent sur les Fonds structurels. Ceux-ci doivent aussi être modifiés de manièresignificative en ce qui concerne la restauration des vieux bâtiments et une politique Nel corso del tempo, il sito dei vecchi edifici in legno rosa pietra palazzo insolita forma pentagonale.
Au fil RECHAR(462 milioni di ECU45) promuove la riconversione delle zone più colpite dal declino dell'industria carbonifera,con priorità alla tutela dell'ambiente e al recupero dei vecchi edifici delle miniere, alle nuove attività economiche(specialmente nelle PMI), alla formazione e all'occupazione.
RECHAR(462 millions d'Ecus45) soutient la reconversion des zones les plus affectées par le déclin de l'industrie charbonnière, en accordantla priorité à la protection de l'environnement et à la réhabilitation d'anciens bâtiments miniers, aux nouvelles activités économiques(notamment dans les PME), et à la formation et à l'emploi.I siti di nidificazione sui tetti dei vecchi edifici di Matera e di Montescaglioso saranno ripristinati e ampliati.
Dans les villes de Matera et de Montescaglioso,les sites de nidification situés sur les toits des vieux bâtiments seront remis en état et multipliés.Il nuovo edificio hamantenuto lo stile architettonico dei vecchi edifici, così come il colore originale.
Le nouveau Puoi innamorarti rapidamente del fascino dei vecchi edifici con eleganti e nobili elementi di stucco.
Vous pouvez rapidementtomber amoureux Promuovere l'isolamento termico delle abitazioni,il rinnovo e il restauro dei vecchi edifici al fine di ridurre le perdite di energia;
Soutenir l'isolation thermique des appartements et des maisons,rénover et réhabiliter les bâtiments anciens dans le but de réduire les pertes d'énergie;La polizia del campus ha trovato il cadavere sui gradini dei vecchi edifici di Scienze... con un segno inciso sulla carne imbalsamata.
Allongé sur les marches de l'ancien bâtiment des sciences avec une entaille fraîche dans sa chair embaumée.Tutte le camere sono state costruiteall'interno delle mura originali dei vecchi edifici, ora in uno stato-di stile-the-art e lussuosamente arredate.
Toutes les chambres sont situées àl'intérieur Un doccione mostra i limiti del vecchio edificio.
Une gargouille montre les limites de l'ancien bâtiment.Balconata del vecchio edificio.
Les balcons de l'ancien presbytère.Illuminati porta del vecchio edificio.
Illuminée porte du vieux bâtiment.Il suo ufficio e' al secondo piano del vecchio edificio di matematica.
Son bureau est au deuxième étage de l'ancien pavillon Nella sala espositiva centrale del vecchio edificio gli apparecchi da incasso nel soffitto Quintessence e Compact di ERCO garantiscono un'illuminazione di fondo efficiente, brillante ed omogenea.
Les appareils encastrés Quintessence et Compact ERCO garantissent dans le hall d'exposition central de l'ancien bâtiment un éclairage général efficace, brillant et homogène.
