DIFFERISCA Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• diffère
• se distinguent
• est différente
• diffèrent
• diffã

Esempi di utilizzo di Differisca in Italiano e relative traduzioni in Francese

Perché così molto differisca?
Pourquoi différez si beaucoup?

Differisca da gusto eccellente, specialmente in vestiti.
Se distinguent par le goût excellent, particulièrement dans les vêtements.

Noi non pensiamo che il nostro Dio differisca dal vostro.
Nous ne pensons pas que notre Dieu soit différent du vôtre.

Ogni gruppo o individuo che differisca da un altro può tecnicamente essere chiamato eretico.
N'importe quel groupe ou individu différent d'un autre peut être considéré comme hérétique.

Il fatto che il sistema del tubo digerente negli uomini e nei cani differisca.
Le fait que le système du tube digestif chez les humains et les chiens diffèrent.

Molti fruttificano da Turchia differisca dal cattivo gusto.
Il y a beaucoup de fruits de la Turquie se distinguent par un mauvais goût.

Differisca dai pesci in mancanza delle mascelle isolate ed esistenza della corda cartilaginosa.
Se distinguent des poissons par l'absence isolé tcheljustej et la présence de la corde cartilagineuse.

Ovviamente vi è il rischio che l'ispezione differisca da un paese all'altro.
Bien sûr, les inspections risquent de différer de pays à pays.

Benché differisca da paese a paese, il disegno dovrà contenere le 12 stelle della bandiera europea.
Bien que différentes d'un pays à l'autre, ces faces nationales comporteront toutes les 12 étoiles du drapeau européen.

Se l'estensione del nome file è stata cambiata manualmente, è possibile che differisca dal container reale.
Si l'extension du fichier a été manuellement modifiée, elle peut être différente du conteneur réel.

Negare la propria essenza ad Ori, è non differisca in qualsiasi cosa della macellazione che loro propongono.
Pour nier la propre essence à Ori, c'est ne différez pas dans n'importe quoi de la tuerie qu'ils proposent.

Peraltro, sarebbe forse utile evitare che la durata della doppia circolazione differisca troppo da paese a paese.
Par ailleurs, il serait peutêtre utile d'éviter que les durées de double circulation retenues diffèrent trop d'un pays à l'autre.

Nessuna soluzione che differisca sensibilmente da questa riceverà mai l'approvazione di entrambe le comunità separatamente.
Toute solution s'écartant considérablement de ce plan ne recueillera jamais l'adhésion de chacune de ces deux communautés.

Sembra pero' che su tutti questi punti la strategia dell'ordinatore differisca da quella dell'operatore.
Il apparaît que, sur tous ces points, la stratégie de l'ordinateur et la stratégie de l'opérateur diffèrent.

Tvoreniya Rafaelya(1483- 1520) differisca da purezza meravigliosa, l'armonia e la serenita, anche se e riempito da azione.
Les créations de Raphael(1483-1520) se distinguent par la propreté surprenante, l'harmonie et la sérénité, même si sont remplis de l'action.

È possibile che il valore effettivo del resistore certificato differisca dal valore nominale fino allo 0,3%.
La différence entre la véritable valeur de la résistance certifiée et la valeur nominale peut aller jusqu'à 0,3%.

Facilmente differisca da altro Karpov dei pesci su colorazione arancione di un raduzhina di un occhio con un posto rosso su cima.
Se distinguent facilement d'autres cyprinides des poissons selon la coloration orange radoujiny les yeux avec la tache rouge sur haut.

Zherlyanki, il piccolo lyagushki simile a zhab, differisca rosso, da giallo o un altro briushka di colorante.
ZHerljanki, de petites grenouilles semblables aux crapauds, se distinguent par l'autre coloris rouge, jaune ou de l'abdomen.

Un altro problema con il trading su questo sistema di trading è lo slippage o il requotes, che è essenzialmente lo stesso, sebbene differisca poco.
Un autre problème avec la négociation sur ce système commercial est le glissement ou les requotes, qui est essentiellement le même, même si elle diffère peu.

Vale a dire, sebbene l'acciaio inossidabile differisca per ossidazione a seconda delle condizioni d'uso, alla fine viene ossidato.
C'est-à-dire que bien que l'acier inoxydable soit différent en oxydation en fonction des conditions d'utilisation, il est finalement oxydé.

Albicocche, susine, mele pere da taglia non fanno lontano e via assenta sadovym, ma differisca da particolare fragranza di lesnym.
Les abricots, les prunes, les pommes, cèdent les poires par le montant non beaucoup de jardin, mais se distinguent par le parfum spécial forestier.

E sebbene il clima bielorusso fortemente differisca da africano nativo, gli struzzi perfettamente adattati a condizioni climatiche locali e bene trasferisca i nostri inverni.
Et bien que le climat biélorusse se distingue fortement de natal africain, les autruches s'adaptaient parfaitement aux conditions locales climatiques et transfèrent bien nos hivers.

Qualora il bollo sanitario prescritto dalle direttive di cui all'articolo 1 differisca da quello prescritto dal regolamento.
Dans les cas où la marque de salubrité imposée par les directives visées à l'article 1er est différente de celle prescrite par le règlement n°.

Nero e Mare di azov, omyvaiushchie esso, differisca da Mediterraneo, ma ancora caratteristiche principali di e natura, e la storia del nostro orlo determina il propinquita a regione di Mediterraneo.
Noir et d'Azov en exterminant, baignant lui, se distinguent de Méditerrané, mais quand même les lignes principales et la nature, et les histoires de notre bord sont définies par la proximité de la région Méditerranéenne.

Non posso credere che la percentuale tra le persone che hanno diritto di essere ammesse in queste scuole differisca da quella nella popolazione complessiva.
Je ne conçois pas que le pourcentage de personnes acceptées dans ces écoles soit différent de celui de la population totale.

Nel caso in cui una raccomandazione differisca da una raccomandazione relativa allo stesso strumento finanziario o allo stesso emittente emessa nel corso dei dodici mesi immediatamente precedenti la sua pubblicazione, la modifica e la data della prima raccomandazione vengano indicate in modo chiaro e visibile.
Lorsqu'une recommandation diffère d'une recommandation concernant le même instrument financier ou le même émetteur émise au cours des douze mois précédents, ce changement et la date de cette recommandation antérieure sont indiqués clairement et d'une façon bien apparente.

Ritengo tuttavia che, come esplicitamente affermato all'articolo 2 della relazione, l'azione positiva differisca da qualsiasi tipo di discriminazione positiva.
Je pense cependant que l'action positive est différente de toute discrimination positive et le rapport le dit explicitement en son article 2.

Sembra che i convenuti contestino le ingiunzioni europee di pagamento solo in misura limitata, sebbene il tasso di opposizione differisca fra gli Stati membri.
Il semble que le pourcentage des injonctions de payer européennes auxquelles les défendeurs forment opposition soit limité, bien qu'il varie d'un État membre à l'autre.

Pezze di rete comprendenti singole maglie quadrangolari, un lato delle quali differisca in lunghezza di oltre il 10%, e almeno di 2 mm, da qualunque altro lato di quelle maglie;
Tout matériau de filet qui comprend une seule maille quadrilatérale, dont un côté de maille diffère de plus de 10 pour cent et d'au moins 2 mm en longueur de tout autre côté de cette maille;

Costi loro il podorozhe, ma anche impressioni da discese furiose come a bezdorozhiu di krymskomu differisca da guida primitiva come asfaltare o rampe.
Il les y a plus cher, mais aussi les impressions des descentes enragées selon l'impraticabilité de Crimée se distinguent du patinage primitif selon l'asphalte ou la rampe.

Come usare "differisca" in una frase in Italiano

In cosa pensate che differisca dai lavori precedenti?

peccato che differisca molto dalla descrizione del coupon.

Permetta che 1-3cm differisca dovuto la misura manuale.

Permetta che 1-3mm differisca dovuto la misura manuale.

Macerarvi differisca svaligiatrice, Regole operazioni binarie capivo rasierati.

Che in definitiva differisca significativamente da prezzi online.

Italiani smorfiosetto differisca rinfittissero borierei immolazioni splenetiche strafotteste!

Incatarrare rappellarono differisca sottoesponenti credenti fregaroli carotidee transigiate.

che non si differisca più del tempo tassato.

Vediamo insieme come il mito differisca dalla realtà.

Come usare "diffère, est différente" in una frase in Francese

L’éclairage diffère pour ces trois endroits.

Celui-ci diffère bien après notre Trépas.

Mais elle diffère sensiblement des autres.

Cela diffère beaucoup lorsqu'il est triste.

Cette remise diffère entre les concessions.

Chaque approche diffère selon chaque professeur.

Elle diffère énormément des autres marchés.

diffère toujours être déroutant pour chasser!

L’installation des deux produits diffère probablement.

La relation est différente comme est différente sa personnalité.