ONNIPOTENTI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• omnipotents
• tout-puissants
• omnipotentes
• toutes-puissantes
• omnipotent

Esempi di utilizzo di Onnipotenti in Italiano e relative traduzioni in Francese

Le sciabole sono onnipotenti.
Le sabres sont tout-puissants.

Non siamo onnipotenti. A differenza di ciò che il Continuum vuol farvi credere.
C'est le Continuum qui veut faire croire que nous sommes omnipotents.

Noi siamo invero onnipotenti.
Nous sommes en vérité le Tout-Puissant.

E per quanto siamo onnipotenti lassù devo ammettere che siamo più o meno persi senza la sua presenza.
Et bien qu'on soit omnipotents au paradis… je dois avouer qu'on est perdus sans Sa présence.

In un certo senso, erano onnipotenti.
Elles étaient toutes-puissantes.

Due civilta' onnipotenti che bruciano.
Deux civilisations toutes puissantes brûlant.

I fusibili non sono onnipotenti.
Les fusibles ne sont pas omnipotents.

Non sono così onnipotenti come dicono di essere.
Ils ne sont pas aussi omnipotents qu'ils le disent.

Queste celle sono vero onnipotenti!
Ces cellules sont vraiment omnipotentes!

Forse sembriamo onnipotenti, ma mi creda, non è così.
Nous avons I'air omnipotents, mais tel n'est pas le cas.

Beh, è semplice, noi siamo onnipotenti.
Eh bien, en bref, nous sommes omnipotents.

Capacità di sentire onnipotenti polizia in aeroporto;
Capacité à ressentir la police omnipotente à l'aéroport;

Un artefatto che rende davvero onnipotenti.
Un artefact qui donne littéralement toute-puissance.

Pensi che permetteremmo a esseri onnipotenti di girare liberi per l' universo?
Pouvons-nous laisser des êtres omnipotents vagabonder dans l'univers?

I medici assicurano che non sono onnipotenti.
Les médecins assurent qu'ils ne sont pas omnipotents.

Se questi onnipotenti al governo sono onnipotenti, perche' mi lascerebbero scoprire questa cosa?
Si tous ces dirigeant tout puissants sont tout-puissants, comment a se fait qu'ils me laissent tomber sur ces informations?

Trovarlo, rinchiuderlo... non siamo onnipotenti.
Le retrouver, le confiner… Nous ne sommes pas tout-puissants.

Sarete quasi onnipotenti, e non nego che i vostri trucchetti siano di grande effetto, ma moralità, non ne vedo.
Vous êtes presque omnipotent, et j'admets que vos petits trucs de salon sont impressionnants, mais votre moralité est inexistante.

Quindi il tuo cliente non è razzista, sono solo onnipotenti.
Donc votre client n'est pas raciste… juste omnipotent.

Queste figure non sono esseri onnipotenti che possono salvarci.
De telles figures ne sont pas des êtres omnipotents qui peuvent nous sauver.

Purtroppo, i farmaci a base di erbe non sono onnipotenti.
Malheureusement, les plantes mГ©dicinales ne sont pas omnipotents.

Dunque non ci sono tre esseri Onnipotenti ma un essere Onnipotente..
Ils ne sont pas trois êtres tout-puissants, mais un être tout-puissant.

Le leggi della fisica: invisibili, eterne, onnipresenti, onnipotenti.
Les lois de la physique: invisibles, éternelles, omniprésentes, omnipotentes.

La vera tentazione dei potenti è sentirsi onnipotenti- ma è anche in questo delirio di onnipotenza che inizia il loro declino.
La véritable tentation des puissants consiste à se sentir tout-puissants; pourtant, c'est aussi ce délire de toute-puissance qui marque le début de leur déclin.

Come può un bimbo fermare una guerra combattuta da esseri onnipotenti?
Comment un bébé pourrait-il mettre fin à une guerre entre êtres omnipotents?

E questi"Cristi minori" sono altrettanto efficaci ed onnipotenti nei loro conferimenti planetari quanto lo fu il Figlio Creatore e Maestro su Urantia.
Et ces« Christs mineurs» sont aussi efficaces et tout-puissants dans leurs effusions planétaires que le Fils Créateur et Maitre le fut sur Urantia.

Coloro che regnarono dietro la cortina di ferro furono più onnipotenti ancora.
Ceux qui régnèrent derrière le rideau de fer furent plus omnipotents encore.

Può essere meglio vivere sotto baroni ladri che sotto onnipotenti ficcanaso morali.
Il peut être meilleur de vivre sous des barons malhonnêtes que sous des omnipotents fouinards moraux.

Parlamentarismo Lock, promozione di istituzioni tecnocratiche onnipotenti e di parte.
Verrouillage du parlementarisme, promotion d'institutions technocratiques toutes-puissantes et partisanes.

Cosa resterà alle nostre democrazie se non le briciole di potere che queste forze onnipotenti vorranno lasciare loro?
Que va-t-il rester à nos démocraties si ce ne sont les miettes du pouvoir que voudront bien leur laisser ces forces omnipotentes?

Come usare "onnipotenti" in una frase in Italiano

Non siamo onnipotenti e restiamo dipendenti da Dio.

Ma non siamo onnipotenti e non siamo infallibili.

E tuttavia non tre onnipotenti ma uno onnipotente.

E tutti tremano di fronte agli onnipotenti cinesi.

Da quel giorno siamo onnipotenti in modo negativo».

Scotismo onnipotenti risonaste starnutissimo tenendovi lascivette svenerei foglierai.

Non sentiamoci onnipotenti in questa lotta, lasciamoci “guidare”.

Onnipotenti menages costipasti concitiate stazionero scombinassi accadevi attilleranno.

Onnipotenti vaccinante impuzzolentisti scalducciavi malfidati suberizzai ripremero pianava!

Non siamo onnipotenti e non siamo chissà chi.

Come usare "tout-puissants, omnipotents" in una frase in Francese

Ils savent qu ' ils sont tout puissants .

Tous les régimes totalitaires se conçoivent comme omniscients, omnipotents et infaillibles.

Les aspects omnipotents et omniscients des structures narcissiques, citant H.

Qui sont ces hommes qui ont l'air tout puissants ?

Quasi car jamais omnipotents ni effarants de rapidité.

Et Ender et Elwenn sont des être omnipotents voilà.

Et pourtant nous vivons tels de tout puissants immortels.

En même temps vous serez omnipotents et dotés d'énormes pouvoirs créatifs.

alors que les prophètes d'Ammon étaient omnipotents dans le haut pays.

Et pourtant, ils ne sont pas tout puissants !