Esempi di utilizzo di Ottimizzerà in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Samsung ha detto che ottimizzerà i telefoni per le reti LTE e HSPA.
Samsung a déclaré qu'il permettra d'optimiser les téléphones pour les LTE et HSPA réseaux.Ad"unlimited upload" e disattivare la opzione"speed sense",dato che cFosSpeed ottimizzerà comunque il traffico Internet.
Sur un téléchargement illimité et de désactiver l'option Speed-Sense,puisque cFosSpeed optimise de toute façon le trafic Internet.Il vantaggio di Crypto ottimizzerà il vostro deposito per il più eventuali utili.
Questa genererà automaticamente le linee guida e ottimizzerà la luce sullo schermo.
FM Logistic ottimizzerà i costi di logistica, incluso l'acquisto di robot innovativi.
FM Logistic optimisera les coûts logistiques, notamment en achetant des robots innovants.Combinations with other parts of speech
La comunicazione tra il Dough Controller e la spezzatrice ottimizzerà il vostro processo di spezzatura.
La communication entre le Dough Controller et le séparateur aideront à optimiser votre processus de séparation.Fiery Central rileverà lo scenario e ottimizzerà automaticamente il lavoro per consentire alla stampante di produrre questo tipo di lavori complessi.
Fiery Central détecte le scénario et optimise automatiquement la tâche pour que l'imprimante produise des tâches complexes de ce type.Questi integratori sono efficaci epossono darvi la piccola spinta che ottimizzerà la vostra ricerca per la massa muscolare.
Ces suppléments sont efficaces et peuventvous donner le petit coup de pouce qui permettra d'optimiser votre quête de masse musculaire.La soluzione: Registry Cleaner pulirà,riparerà e ottimizzerà il registro di Windows per eliminare errori e crash e per ripristinare un funzionamento fluido e stabile, così il PC smetterà di farti venire il mal di testa e tornerà a essere utilizzabile.
La solution: Registry Cleaner nettoie,répare et optimise votre registre Windows afin d'éliminer les erreurs et les plantages, et rétablir la stabilité de votre PC.Il nostro team è lieto di aiutarvi a scegliere il giusto tipo di imballaggi cheporterà valore aggiunto e ottimizzerà il flusso logistico.
Notre équipe est ravie de vous aider à choisir le bon type de conditionnement qui vousapportera de la valeur ajoutée et optimisera votre flux logistique.La nostra vasta gamma di accessori ottimizzerà i suoi processi e procedure di produzione.
Notre vaste gamme d'accessoires optimise vos processus et procédures de production.In alcuni casi, un aggiornamento all'ultima versione applicherà automaticamente inecessari upgrade di sicurezza e ottimizzerà il sito per i dispositivi mobili.
Dans certains cas, le téléchargement de la dernière version applique automatiquement les mises àjour de sécurité nécessaires et adapte votre site aux mobiles.Utilizzando la rampa mobile AUSBAU ottimizzerà i processi di carico e scarico delle merci.
En utilisant la rampe mobile, AUSBAU optimisera les processus de chargement et de déchargement des marchandises.In risposta alle sfide della globalizzazione e dell'economia della conoscenza,una nuova iniziativa della Commissione ottimizzerà il potenziale innovativo europeo.
Face aux défis de la mondialisation et de l'économie de la connaissance, une nouvelle initiativenovatrice de la Commission entend optimiser le potentiel d'innovation de l'Europe.Ciò ridurrà i rischi per il ricevente e ottimizzerà l'assegnazione degli organi a livello comunitario.
Cela réduira les risques pour le receveur et optimisera l'attribution des organes au niveau communautaire.L'azione coordinata della Commissione europea negli Stati membri richiamerà la massima attenzione sull'esigenza di investimenti nella ricerca, assicurerà la più ampiadiffusione di informazioni essenziali e ottimizzerà le attività di sensibilizzazione.
Une action des États membres coordonnée par la Commission européenne attirera la plus grande attention possible sur la nécessité d'investir dans la recherche, d'assurer la diffusion la plus largepossible des informations vitales et d'optimiser les actions de sensibilisation.Servizi professionali: un team di esperti ottimizzerà le vostre soluzioni per il servizio clienti.
Contactez-nous Services professionnels- Une équipe d'experts vouée à optimiser vos solutions de service client.La Commissione ottimizzerà ulteriormente le proprie procedure interne, adotterà un approccio più rigoroso nel trattare le richieste di proroga del termine per rispondere ai questionari e, se fattibile, razionalizzerà le audizioni, riunendole insieme.
La Commission optimisera encore ses procédures internes, suivra une approche plus stricte en ce qui concerne le traitement des demandes de prolongation des délais impartis aux fins de la réponse aux questionnaires et, dans la mesure du possible, regroupera les auditions à des fins de simplification.Tutti i difetti possono essererimossi e TigerSaw ottimizzerà tutto il materiale, per una massima resa.
Tous les défauts seront supprimés etTigerSaw optimisera le matériau restant pour que vous obteniez le meilleur rendement.OnePlus, come di solito accade nel settore, ottimizzerà sicuramente la durata della batteria con gli aggiornamenti software dopo l'inizio delle vendite.
OnePlus, comme c'est généralement le cas dans l'industrie, va certainement optimiser la durée de vie de la batterie avec les mises à jour logicielles après le début des ventes.In tal modo, l'UE assumerà la leadership mondiale delle attività didimostrazione su ampia scala e ottimizzerà i vantaggi di una dimostrazione in tempi brevi.
De cette manière, l'UE prendra la tête des activités de démonstration àgrande échelle entreprises dans le monde et optimisera les effets bénéfiques d'une démonstration à brève échéance.Una volta completata, questa sottostazione ottimizzerà la rete elettrica locale e migliorerà la qualità della vita di più di 400.000 cittadini.
Une fois terminé,le poste source électrique permettra d'optimiser le réseau électrique et d'améliorer la qualité de vie de plus de 400 000 personnes.La Commissione, in cooperazione col comitato di programma, metterà in attoun programma di lavoro che ottimizzerà le procedure per i progetti statistici.
La Commission va, en collaboration avec le comité du programme, mettre en œuvre un programme detravail dans le domaine des statistiques afin d'optimiser les procédures applicables aux projets relatifs aux statistiques.L'EIT non dovrà avere unsemplice ruolo di amministratore, ma ottimizzerà le proprie funzioni operative per portare le CCI alla massima performance e dare ampia diffusione ai buoni risultati.
En s'éloignant d'un simple rôle d'administrateur,le siège de l'EIT optimisera ses fonctions opérationnelles pour conduire les CCI à une efficacité maximale et diffuser largement les bons résultats.La fotocamera è in grado di identificare 50 oggettidiversi in 22 categorie e ottimizzerà automaticamente una varietà di impostazioni in base a ciò che si sta fotografando.
L'appareil photo peut identifier 50 objets différents classés dans 22 catégories,et peut optimiser automatiquement une variété de paramètres suivant le cliché.Fornirà orientamenti per i meccanismi finanziari comunitari e li ottimizzerà, riorganizzerà le attività svolte nell'ambito delle politiche interessate e cercherà di superare gli ostacoli all'uso di biomassa per la produzione di energia.
Le plan orientera et optimisera les mécanismes financiers communautaires, réorientera les efforts dans les politiques concernées et traitera les entraves à l'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques.Seleziona produttività, giochi, progettazione o sviluppo eParallels Desktop 11 per Mac ottimizzerà automaticamente le impostazioni e le prestazioni della tua macchina virtuale.
Optez pour la productivité, les jeux, la conception ou le développement,et Parallels Desktop 11 pour Mac optimisera les paramètres et les performances de votre machine virtuelle pour vous.Il programma garantirà un livelloelevato di coordinamento delle politiche, ottimizzerà le sinergie tra le iniziative e consentirà la copertura del ciclo d'innovazione completo con strumenti di finanziamento più efficaci e razionalizzati.
Le programme assurera un degréélevé de coordination des politiques, optimisera les synergies entre les initiatives, et permettra la couverture du cycle d'innovation complet par des instruments de financement plus efficaces et rationalisés.
