PER UN EDIFICIO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• pour un bâtiment
• pour un immeuble
• pour un ouvrage

Esempi di utilizzo di Per un edificio in Italiano e relative traduzioni in Francese

Questo terreno edificabile viene assegnato per un edificio residenziale.
Ce terrain est allouée pour un immeuble résidentiel.

Costi rimborsati per un edificio dichiarato a destinazione agricola mentre era destinato ad altri usi;
Un remboursement de frais pour un bâtiment déclaré à vocation agricole, alors que ce n'est pas le cas;

In teoria, ma non gli ha impedito di spendere 35mila dollari l'anno per un edificio vuoto.
Soi-disant. Mais ils déboursent 35 000 $ par an pour un immeuble vide.

Come dimensione approssimativa per un edificio del reattore si parte da un'altezza di circa 75 metri.
Pour le bâtiment du réacteur, on part d'une hauteur d'environ 75 mètres.

Il palazzo di Ca' Pesaro rappresenta uno degli esempi più importanti dello stile barocco per un edificio privato;
Le palais de Ca'Pesaro est l'un des exemples les plus importants du style baroque pour une construction privée;

Una notte abbiamo ricevuto una chiamata per un edificio in fiamme sulla Racine Sud.
Un soir, on a été appelé sur un bâtiment en feu sur South Racine.

Xeno Tactic Per un edificio è lasciato fare clic su unità da combattimento dal menu a destra e poi inserire.
Xeno Tactic Pour un bâtiment est laissé cliquez sur les unités de combat dans le menu à droite, puis placez.

Il Presidente Barroso ci ha ricordato che"la libertà di circolazione è per l'Europa ciò che le fondamenta sono per un edificio”.
Barroso a rappelé que"la libre circulation est à l'Europe ce que les fondations sont à un bâtiment.

La soluzione di copertura perfetta per un edificio può essere l'opzione peggiore per un altro in fondo alla strada.
La solution de couverture parfaite pour un bâtiment peut Ãatre la pire option pour une autre juste en bas de la rue.

La costruzione della Città Proibita ha iniziato nel 1406 e durato quattordici anni, che è molto veloce per un edificio di queste dimensioni.
La construction de la Cité Interdite commença en 1406 et dura quatorze ans, ce qui est très rapide pour un ouvrage de cette dimension.

Tuttavia... se vi capitasse di passare per un edificio industriale di mattoni rossi all'angolo tra la 158ma e la Franklin, non penso che sarebbe tempo sprecato.
Cependant… Si par hasard vous visitiez un bâtiment industriel en briques à l'angle de la 158e et Franklin, vous ne perdriez pas votre temps.

Il più costoso sulla porta di un prezzo molto altoqualità- ideale per un edificio residenziale o locali qualsiasi altro scopo.
Le plus cher sur la porte d'un prix très élevéqualité- idéal pour un immeuble d'habitation ou des locaux d'autres fins.

Per un edificio stazionaria questo si affida alla natura perché fornisca la brezza, ma come esseri umani muovono creano propria sorgente di vento.
Pour un bâtiment stationnaires cela repose sur la nature de fournir la brise, mais comme des êtres humains se déplacent, ils créent leur propre source de vent.

Famosa per la sua annuale fiera del vino, la graziosa cittadina dalle strade acciottolate è anche nota per un edificio da non perdere: l'Hospices de Beaune.
Célèbre pour sa grande foire aux vins annuelle, elle se distingue également par un bâtiment incontournable au cœur de cette jolie cité pavée: les Hospices de Beaune.

Inizialmente le fondazioni erano state preparate per un edificio a tre navate, con cappelle laterali quadrate, i cui muri divisori potessero fare anche da contrafforti.
Initialement les fondations sont coulées pour un édifice à trois nefs avec des chapelles latérales carrées dont les murs peuvent servir de contreforts.

Le piastrelle maiolicate sulla facciata conferiscono una presenza più calda alla strada di quanto ci si aspetterebbe normalmente per un edificio delle sue dimensioni.
Les carreaux de sel cuit au four sur la façade donnent une présence plus chaude à la rue que ce qui serait normalement attendu pour un bâtiment de cette taille.

Io sono famoso per un edificio della prima struttura di tubo del mondo come un edificio illuminato su per la prima volta in Giappone.
Je suis célà ̈bre pour un bâtiment de la premià ̈re structure de la pipe du monde comme un bâtiment s'éclairé pour la premià ̈re fois au Japon.

Nuova installazione di un sistema di chiusura e controllo accessi digitale per un edificio e consegna di transponder a circa 150 utenti interni ed esterni.
Nouvelle installation d'un système numérique de fermeture et de contrôle des accès pour un bâtiment et remise de transpondeurs à env. 150 utilisateurs internes et externes.

Lasciati soli, non ci vuole molto per un edificio con una singola finestra rotta di diventare rapidamente un edificio con molte finestre rotte.
Resté seul, il ne faut pas longtemps pour un bâtiment avec une seule fenêtre cassée à devenir rapidement un bâtiment avec de nombreuses fenêtres cassées.

Il gel di adescamento è delicato per l'unghia naturale e può essere utilizzato per un edificio con suggerimenti, nonché un rinforzo unghie natura pura.
Le gel d'amorçage est doux pour l'ongle naturel et peut être utilisé pour un bâtiment avec des conseils, mais aussi un renforcement d'ongle nature pure.

Rekordet è un piano di PA 185 milioni per un edificio un professionista Meadowlands stadio di baseball PA- che è sceso di quasi il 500.000 voti a 1987.
Rekordet est un plan PA 185 millions d'euros pour un bâtiment d'un stade de baseball professionnel pa Meadowlands- qui a chuté de près 500.000 voix 1987.

Il 21 settembre 2005, la Commissione ha sottoscritto un contratto di locazione finanziaria della durata di 27 anni per un edificio sito a Bruxelles, valutato 50 milioni di euro.
Le 21 septembre 2005, la Commission a signé un contrat de location-financement de 27 ans pour un immeuble sis à Bruxelles, évalué à 50 millions d'EUR.

È ripreso in questa rubrica un nuovo contrattodi locazione per un edificio della Commissione a Bruxelles firmato nel 2003, con un valoreattualizzato dei pagamenti minimi esigibili di37,2 milioni di euro.
Un nouveau contrat signé en 2003 pour un bâtiment de la Commission à Bruxelles, avecune valeur actualisée des paiements minimauxexigibles de 37,2 millions d'euros.

Se la consegna è stata utilizzata in conformità con il suo uso abituale per un edificio e ne ha causato la sua difettosità, la prescrizione entra in vigore solo dopo 5 anni.
Si la livraison a été utilisée pour un bâtiment conformément à son usage habituel et si elle a causé sa défectuosité, le délai de prescription ne prend effet qu'après 5 ans.

Nuova installazione di un sistema digitale di chiusura e controllo accessi per un edificio e distribuzione di transponder a circa 300 utenti interni ed esterni.
Nouvelle installation d'un système de fermeture numérique et de contrôle d'accès pour un bâtiment ainsi que remise de transpondeurs à environ 300 utilisateurs internes et externes.

La sinagoga portoghese è stata per secoli un edificio suggestivo nel centro di Amsterdam.
La synagogue portugaise est un bâtiment atmosphérique situé au centre d'Amsterdam depuis des siècles.

Utilities sono di norma forniti per un intero edificio, piuttosto che per singoli appartamenti.
Les services publics sont généralement fournis par un bâtiment entier, plutôt que pour les appartements individuels.

Né la societÃ, né i suoi impiegati o agenti sono autorizzati ad accettare prenotazioni per un determinato edificio o appartamento;
Ni l'entreprise ni ses employés ou agents ne peuvent accepter des réservations pour un immeuble spécifique ou un appartement spécifique dans un immeuble;

Come usare "per un edificio" in una frase in Italiano

AZIENDE ALUBEL per un edificio residenziale a Uboldo

Studi preliminari per un edificio prefabbricato ed autocostruito.

Attento uso dei materiali per un edificio atemporale.

Per appartamenti per un edificio residenziale condominiale; 2.

Cifre da capogiro per un edificio dei record.

Per appartamenti per un edificio residenziale condominiale, 2.

Ciò vale però solo per un edificio nuovo.

Una vita stranamente breve per un edificio religioso.

Condono edilizio: come ottenerlo per un edificio abusivo?

Portelli di entrata per un edificio scolastico moderno.

Come usare "pour un bâtiment" in una frase in Francese

Pour un bâtiment tertiaire aux ambitiaux objectifs qualitatifs.

C'est rare surtout pour un bâtiment neuf fraichement réceptionné!

Quelle couleur choisir pour un bâtiment de bureau ?

oui, oui, toujours pour un bâtiment municipal, ça, on s'entend.

Emplacement de choix pour un bâtiment résidentiel et/ou commercial.

Le cadeau parfait pour un bâtiment constructeur ou collecteur.

Une signalétique sur-mesure pour un bâtiment d’exception.

Les demandes pour un bâtiment ne furent pas écoutées.

pour un bâtiment en site de rencontres senior gratuit.

Ils optèrent pour un bâtiment de style néoclassique (NOTE 15).