PRODOTTO IN CONFORMITÀ Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• produit conforme
• produit conformément
• produit en conformité

Esempi di utilizzo di Prodotto in conformità in Italiano e relative traduzioni in Francese

Prodotto in conformità alla norma DIN 10504.
Fabriqué en conformité avec la norme DIN 10504.

Pannello multistrato in legno okoumé, prodotto in conformità alle normative vigenti.
Panneau multiplis en okoumé, produit conforme aux réglementations en vigueur.

Non è necessario un certificato separato per la progettazione di parti che sono state certificate come parte integrante della progettazione di un prodotto in conformità dell'articolo 11.
Aucun certificat distinct n'est exigé en ce qui concerne la conception des pièces qui ont été certifiées dans le cadre de la conception d'un produit conformément à l'article 11.

Eliminare il prodotto in conformità con le normative locali.
Eliminer les déchets conformément aux exigences locales.

Pannello di compensato/ multistrato trasversale di pioppo, prodotto in conformità alle normative vigenti.
Panneau de contreplaqué/ multiplis transversal de peuplier, produit conforme aux réglementations en vigueur.

Ogni veicolo prodotto in conformità al tipo omologato reca un marchio di omologazione composto conformemente alle sezioni 1, 3 e 4 del numero di omologazione istituito dall'allegato V, parte A.
Tout véhicule produit en conformité avec le type réceptionné comporte une marque de réception composée conformément aux sections 1, 3 et 4 du numéro de réception prévu à l'annexe V, partie A.

Pannello di pioppo con fibra unidirezionale, prodotto in conformità alle normative vigenti.
Panneau de peuplier avec fibre unidirectionnelle, produit conforme aux réglementations en vigue.

Ogni veicolo prodotto in conformità al tipo omologato deve comportare una marcatura così composta:- il numero di omologazione;- la lettera minuscola«e» seguita dal numero o dalla sigla che identifica lo Stato membro che ha proceduto all'omologazione;- il numero di identificazione del veicolo.
Tout véhicule produit en conformité avec le type réceptionné doit comporter un marquage composé:- du numéro de réception;- de la lettre minuscule«e», suivie du numéro ou du sigle identifiant l'État membre qui a procédé à la réception;- du numéro d'identification du véhicule.

Pannello multistrato di pioppo stampato con aspetto vero legno, prodotto in conformità alle normative vigenti.
Panneau multiplis de peuplier imprimé avec aspect vrai bois, produit conforme aux réglementations en vigueur.

Prodotto in conformità con gli standard ISO 9001, il sistema preconfezionato CEMS SCP100 fornisce un'analisi accurata delle emissioni di gas ed è dotato di una custodia compatta e adatta al montaggio sul campo progettata per fornire una maggiore flessibilità di installazione. Oltre ad essere di facile utilizzo e manutenzione, è anche più economico rispetto ai sistemi CEMS tradizionali.
Fabriqué conformément aux normes ISO 9001, le système de mesure continue des émissions(CEMS) préconditionné SCP100 offre des capacités d'analyse précise des émissions de gaz et est livré dans une enceinte compacte montée sur site qui garantit une plus grande souplesse d'installation, d'utilisation et d'entretien pour un prix inférieur à celui des systèmes CEMS classiques.

Pannello multistrato di pioppo con acrilico bianco sovraverniciabile, prodotto in conformità alle normative vigenti.
Panneau multiplis de peuplier avec acrylique blanc prêt à peindre, produit conforme aux réglementations en vigueur.

Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare gli PSUR per questo prodotto in conformità ai requisiti stabiliti nella lista delle date di riferimento dell'Unione(lista EURD) di cui all'articolo 107 quater,(7), della Direttiva 2001/83/CE pubblicata sul portale web europeo dei medicinali.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des PSURs pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union(liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.

Le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette possono essere utilizzate da qualsiasi operatore che commercializzi vino prodotto in conformità al relativo disciplinare di produzione.
Les appellations d'origine protégées et les indications géographiques protégées peuvent être utilisées par tout opérateur commercialisant un vin produit conformément au cahier des charges correspondant.

Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo prodotto in conformità con i requisiti stabiliti nella lista delle Union Reference Dates(lista EURD) di cui all'articolo 107 c,(7), della direttiva 2001/83/CE e pubblicato sul portale web“European Medicines”.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence de l'Union(liste EURD) prévue à l'article 107c(7), de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail internet européen des médicaments.

Essa vi aiuterà a scegliere il giusto colore e la consistenza del prodotto in conformità con lo stile della stanza, mobili, infissi e arredi altro designer-decoratore.
Il vous aidera à choisir la bonne couleur et la texture du produit en conformité avec le style de la pièce, des meubles, des accessoires et de la décoration autre designer-décorateur.

Originario", utilizzato insieme al nome di una delle parti per il vino importato nel territorio dell'altra parte, indica che il vino è stato prodotto in conformità delle disposizioni legislative e regolamentari e delle prescrizioni di una delle parti a partire da uve interamente prodotte sul suo territorio;
Originaire", utilisé conjointement avec le nom d'une des parties en référence à un vin importé sur le territoire de l'autre partie, signifie que le vin concerné a été produit conformément aux lois, règlements et exigences des deux parties, à partir de raisin obtenu exclusivement sur le territoire de la partie concernée;

I lavoratori fabbricano prodotti in conformità con i documenti tecnici forniti.
Les travailleurs fabriquent des produits en conformité avec les documents techniques fournis.

Sono stati prodotti in conformità del presente regolamento;
Avoir été produits conformément au présent règlement;

Questi elementi devono però essere apposti su tutti i veicoli prodotti in conformità del tipo omologato.
Ces éléments devront toutefois être apposés sur tout véhicule produit en conformité avec le type réceptionné.

I dischi prodotti in conformità con le severe norme oSa inoltre garantiscono tutti i vantaggi PFERDERGONOMICS.
Ces disques précis fabriqués conformément aux directives strictes oSa présentent en outre tous les avantages PFERDERGONOMICS®.

Commercializzare i prodotti in conformità con la distribuzione selettiva, adempiendo alle condizioni qualitative specifiche che comporta suddetta commercializzazione commisurandola al canale off-line.
Commercialiser les produits en fonction de la distribution sélective, en respectant les conditions qualitatives spécifiques que comporte ladite commercialisation en la faisant ressembler au canal off-line.

Test di laboratorio assicurano la costruzione dei prodotti in conformità alla normativa vigente in materia di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica.
Les tests de laboratoire assurer la fabrication de produits en conformité avec les réglementations locales en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

I semilavorati plastici Ensinger per l'industria alimentare sono prodotti in conformità al Regolamento UE 10/2011 ed FDA per le materie prime.
Les plastiques semi-finis d'Ensinger, conçus pour l'industrie alimentaire, sont fabriqués en conformité avec le Règlement(UE) N° 10/2011 et l'approbation FDA pour la matière première.

I tornelli Tripode per controllo accessi acquistati vengono sviluppati e prodotti in conformità con i requisiti del sistema di gestione della qualità.
Les tourniquets pour trépied de contrôle d'accès que vous avez achetés sont développés et produits conformément aux exigences du système de gestion de la qualité.

I quantitativi di zucchero o di sciroppo di inulina prodotti in conformità del regolamento(CE) n. 1260/2001.
Les quantités de sucre ou de sirop d'inuline produites conformément au règlement(CE) no 1260/2001.

Gli eventuali dazi supplementari pagati per questi prodotti in conformità delle misure provvisorie devono essere rimborsati.
Tout droit tarifaire payé au titre de ces produits conformément aux dites mesures provisoires devrait être remboursé.

Come usare "prodotto in conformità" in una frase in Italiano

Smaltire il prodotto in conformità alle regolamentazioni locali.

Smaltire il prodotto in conformità alla regolamentazione locale.

Ideato, realizzato e prodotto in conformità alle normative HACCP.

Viene prodotto in conformità delle norme e standard internazionali.

Prodotto in conformità con le Direttive Europee sulla sicurezza.

Prodotto in conformità con ISO 9001 e ISO 14001.

Viene prodotto in conformità alla norma UNI EN 15368.

Prodotto in conformità con gli standard britannici BS 1970:2012.

Scheda prodotto in conformità Regolamento recensioni delegato eU) n.

Prodotto in conformità alle norme EN 61386-1, EN 61386-21.

Come usare "produit en conformité, produit conformément" in una frase in Francese

a) En usinant et transformant les matières premières réservées, le client n’acquiert pas la propriété du nouveau produit en conformité avec. § 950 BGB.

Avec une tension nominale de 600V, le Câble RHH/RHW-2/USE est produit en conformité avec la norme NEC.

Produit en conformité avec les normes EN ISO 12312 et les normes UV 400.

Il s’est produit conformément aux lois générales de la succession des idées.

Les mentions traditionnelles protégées peuvent être utilisées exclusivement pour un produit qui a été produit en conformité avec la définition visée à l'article 54, paragraphe 2.

Utilisation prévue du produit conformément aux spécifications techniques harmonisées correspondantes

Utilisez ce produit conformément aux instructions de ce manuel.

Tu ne dis rien et l'événement se produit conformément à la prémonition.

En tant que véhicule commercial, ce tracteur routier de qualité élevée est produit en conformité avec les normes internationales.

Il est produit en conformité avec la norme AREA.