Esempi di utilizzo di Minimizzando in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Efficienza di illuminazione e minimizzando gli sprechi energetici.
Minimizzando le distrazioni, posso concentrarmi sulla mia nuova scoperta.
Minimizo mi distracción así puedo enfocarme en mi próximo invento.Pianificavano tutto, massimizzando gli utili e minimizzando i rischi.
Con meticulosa planificación, maximizaban ganancias y minimizaban riesgos.Minimizzando sprechi e inquinamento un sistema monetario sarebbe impossibile.
I miei uomini possono eliminare il dirottatore minimizzando le perdite collaterali.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
Mazda mette l'accento sulla elevato minimizzando il carico ambientale di tutto il ciclo di vita del veicolo.
Mazda pone gran importancia en la minimización de Facciamo questo nel momento in cui diamo la colpa agli altri,giustificando i nostri comportamenti sbagliati, minimizzando i nostri peccati.
Hacemos esto al echarles la culpa a otros,al justificar nuestra mala conducta, minimizar nuestros pecados,etc.Si può sempre tornare alla vostra routine quotidiana, concentrandosi su minimizzando i sintomi, che si tratti di Chi attacchi di panico o collagene crema.
¿Se puede siempre volver a su rutina diaria, centrándose en minimizar sus síntomas, ya sea sobre los ataques de pánico o crema de colágeno.Autoptimize Autoptimize velocizza il tuo sito web eti aiuta a preservare l'ampiezza di banda aggregando e minimizzando JS, CSS e HTML.
Autoptimize Autoptimize acelera tu web yte ayuda a ahorrar ancho de banda unificando y reduciendo el JS, CSS y HTML.Posiziona i file di sistema nella parte più veloce del disco, minimizzando il tempo necessario per l'accesso del disco rigido.
Coloca los archivos del sistema en laparte más rápida del disco, lo que minimiza el tiempo necesario para que el disco duro pueda acceder a ellos.Tutto ciò significa che tramite semplici istruzioni guidate consente diottenere eccellenti risultati in poco tempo e minimizzando ogni sforzo.
Todo esto significa que a través de una instrucción guiada sencilla lograexcelentes resultados en un corto período de tiempo y esfuerzo mínimo.Permette ai piccoli animali di fungere da loro propri comandi,così minimizzando il numero degli animali richiesti per lo studio.
Permite a pequeños animales actuar como sus propios mandos,así disminuyendo el nÃomero de animales requeridos para el estudio.Ancora una volta, a causa della sua estrema lunghezzadi azione e capacità di mantenere livelli ematici stabili steroidi minimizzando frequenza di iniezione.
De nuevo, debido a su longitud extrema de la acción ya la capacidad de mantener niveles de sangre esteroides estables mientras que minimiza frecuencia de la inyección.Questo ci sembra molto bello e ne siamo attratti,trascurando o minimizzando l'importanza di quei due ambiti iniziali.
Suena muy bien, muy lindo, así que nos sentimos atraídos hacia eso,y nos saltamos o minimizamos la importancia de las etapas iniciales.Ancora una volta, dovuto la sua lunghezza estrema di azione ela capacità mantenere i livelli ematici steroidi stabili mentre minimizzando frequenza dell'iniezione.
De nuevo, debido a su longitud extrema de la acción ya la capacidad de mantener niveles de sangre esteroides estables mientras que minimiza frecuencia de la inyección.Gestisci l'integrità meccanica delle tubazioni statiche e dei recipienti a pressione, minimizzando il rischio di perdita di contenimento a causa del deterioramento.
Mantenga la integridad mecánica de las tuberías estáticas y recipientes presurizados y minimice el riesgo de pérdida de contención debido al deterioro.Dal punto di vista funzionale, la nostra strategia è di fornire all'edificio spazi multifunzionali, aperti,evitando duplicazioni e minimizzando gli spazi di puro passaggio.
Desde una perspectiva funcional, nuestra estrategia consiste en dotar al edificio de espacios multiusos abiertos,evitando la duplicación y reduciendo los espacios de circulación.La larghezza del grafico rimanefissa al variare del numero di categorie del grafico, minimizzando l'esigenza di effettuare modifiche manuali al layout diapositiva.
El ancho del gráfico permanece fijo cuandocambia el número de categorías del gráfico, lo que minimiza los cambios manuales necesarios en el diseño de la diapositiva.La revisione imminente della direttiva 86/609/CEE sulla sperimentazioneanimale è un'opportunità per rafforzare la normativa, minimizzando le sofferenze degli animali.
La próxima revisión de la Directiva 86/609/CEE sobre experimentación con animalesconstituye una excelente oportunidad para reforzar la legislación y minimizar el sufrimiento de los animales.Si tratta di soddisfare le fantasie delle persone minimizzando il loro senso di colpa.
Si integra perfettamente in ogni ambiente di rete eriduce il carico sul computer host, minimizzando i costi del supporto IT.
Se integra a la perfección en cualquier entorno de red yreduce los requisitos de PC host, lo que minimiza los costes en soporte de TI.Gli elementi del sistema sonosincronizzati elettronicamente per l'acquisizione rapida di immagini, minimizzando gli effetti del danno cellulare dovuto al photo-bleaching.
Los componentes del sistema están sincronizados electrónicamente paraofrecer una captura de imágenes de alta velocidad, lo que reduce los efectos del daño celular debido a la decoloración de la imagen.Grazie agli agenti condizionanti presenti nella sua formula' neutralizza eidrata i capelli' proteggendoli e minimizzando i danni derivanti dall ́ossidazione.
Gracias a los agentes acondicionadores presentes en su fórmula, hidrata y neutraliza el pelo,la protección y minimizar los daños causados por la oxidación.PatMax viene utilizzato per allineare i chip in modo preciso prima del taglio, minimizzando i danni e aumentando la resa.
PatMax se utiliza para alinear las pastillas con precisión antes del troquelado, lo que minimiza los daños y mejora el rendimiento.Quanto alle banche di investimento, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank,stanno minimizzando ciò che hanno fatto per la Grecia.
Los bancos de inversión-como Goldman Sachs, Morgan Stanley o Deutsche Bank-están restando importancia a lo que ellos han hecho en el caso de Grecia.La tecnologia AirTight garantisce un trattamentomeccanico delicato del prodotto senza incorporazione di aria, minimizzando così anche il rischio di danni ai globuli di grasso.
La tecnología AirTight es un tratamientomecánico ligero del producto sin incorporación de aire, lo que también minimiza el riesgo de daños en los glóbulos de grasa.I metodi mirati a della consegna della droga assicurano che ledroghe siano consegnate al sito di interessato, mentre minimizzando il danneggiamento del tessuto circostante.
Los métodos apuntados del lanzamiento de la droga se aseguran de que las drogasestán entregadas al sitio de interesado, mientras que disminuye el daño al tejido circundante.Sono dotati di un controllo del movimento ad alta precisione edi un giunto di trasmissione speciale per garantire eccellenti performance, minimizzando l'influenza dell'operatore.
Están equipados con un control de movimiento de elevada precisión y juntas de transmisión especiales,que garantizan un excelente rendimiento, y minimizan la influencia del operador.Specificamente progettate per favorire laprotezione dei pazienti nel corso di cardiochirurgia con circolazione extracorporea minimizzando il trauma ed espandendo le possibilità chirurgiche.
Diseñada especialmente para ayudarle aproteger a los pacientes durante la cirugía cardíaca con bomba, ya que minimiza los traumatismos y aumenta las opciones quirúrgicas.
