Esempi di utilizzo di Progrediscono in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Se le persone si sentono proprietarie di qualcosa, progrediscono.
Gli affari commerciali spesso progrediscono più lentamente che in Europa.
Los tratos comerciales progresarán a menudo a un paso más lento que en Europa.Progrediscono i colloqui con i nostri fratelli d'Oriente, gli Ortodossi.
Van progresando las conversaciones con nuestros hermanos del Este, los ortodoxos.Allora, i sintomi e la velocita' con cui progrediscono variano da soggetto a soggetto.
Bueno, los síntomas y su ritmo de progresión varía según cada persona.Quindi, se queste persone comuni offrono rispetto al Vaiṣṇava, progrediscono.
Combinations with other parts of speech
Si è affermato che le istituzioni europee progrediscono solo in tempi di crisi.
In realtà,"opera Christi non deficiunt, sed proficiunt",le opere di Cristo non vanno indietro, ma progrediscono.
En realidad,"Opera Christi non deficiunt, sed proficiunt",las obras de Cristo no retroceden, sino que avanzan.Ora, mentre le tecnologie progrediscono, i chip RFID possono essere cuciti nell'abbigliamento.
Ahora, a medida que avanzan las tecnologías, los chips RFID se pueden coser en la ropa.Vorrei esaminare i tre o quattro temi principali su cui i lavori progrediscono o devono progredire.
Desearía abordar los tres o cuatro principales temas en los que los trabajos avanzan o deben avanzar.Via via che i mondi progrediscono nello status stabilizzato di luce e vita la società diviene sempre più pacifica.
A medida que los mundos avanzan en el estado establecido de luz y vida, la sociedad se vuelve cada vez más pacífica.Gli enzimi che modificano gli istoni si comportano diversamente man mano che i tumori della prostata progrediscono.
Las enzimas que modifican las histonas se comportan de forma diferente a medida que avanzan los tumores de próstata.Tutti gli altri mondi progrediscono spiritualmente grazie al conferimento di un Figlio Paradisiaco dell'ordine degli Avonal.
Todos los demás mundos van avanzado espiritualmente por el autootorgamiento de un Hijo Paradisiaco de la orden Avonal.In questo modo possiamo introdurre cambiamenti all'inizio delle relazioni che le rendonopiù facili da gestire man mano che progrediscono.
De este modo, introducimos cambios desde el inicio de las relaciones,para hacerlas más fáciles de gestionar a medida que avanzan.È anche il luogo in cui i preclear di ASHO progrediscono sui loro corsi dell'Età d'Oro della Conoscenza tra una seduta e l'altra.
Aquí es también donde los preclears de ASHO continúan sus cursos de la Edad de Oro del Conocimiento entre las sesiones.Nel cuore di AOSH UK si trova la nuova ala della DivisioneTecnica del Solo per accogliere gli Scientologist che progrediscono sui Corsi Avanzati.
En el corazón de AOSH UK se encuentra toda el ala nueva para laDivisión Técnica de Solo para acomodar Scientologists progresando a través de los Cursos Avanzados.Questioni progrediscono bene e, dopo un po, ad organizzare per soddisfare o incontrare di nuovo la tua nuova ragazza cinese per una data.
Asuntos avanzan bien y, después de un tiempo, has concertado una cita o reunirse de nuevo a su nueva novia china para una fecha.Nell'era corrente del Kaliyug la maggior parte delle persone non progrediscono spiritualmente a causa dei loro severi PD e dell'ego.
En la era actual de Kaliyuga, la mayoría de las personas no están progresando espiritualmente debido a sus serios defectos personales y ego.Mentre progrediscono nell'intelligenza insieme, Charlie nota come sono entrambi trattati come esperimenti scientifici e non come individui.
A medida que progresan en inteligencia juntos, Charlie se da cuenta de Tutte le nostre lezioni sono piene diriferimenti ai versetti che riportano le lezioni sulla Bibbia e progrediscono da argomenti di base, intermedi ad avanzati.
Todas nuestras lecciones están llenas dereferencias bíblicas que hacen volver a la Biblia y progresar desde temas básicos, intermedios hasta avanzados.Con i parrocchiani che progrediscono su questi libri e conferenze, anche il numero di nuove persone che cercano di scoprire Scientology è cresciuto.
Conforme los feligreses han progresado a través de esos libros y conferencias, el número de gente nueva que viene para saber sobre Scientology también crece.Chi da anni segue l'avventura europea, sa che quando ilParlamento e la Commissione avanzano fianco a fianco, le cose nell'Unione europea progrediscono.
Los que han seguido la aventura europea durante muchos años saben que,cuando el Parlamento y la Comisión caminan de la mano las cosas avanzan en la Unión Europea.Con l'Unione Sovietica sono attualmente in corso negoziati i quali progrediscono positivamente verso la conclusione di un ampio accordo di commercio e cooperazione.
Con la Unión Soviética se hallan actualmente en curso negociaciones que avanzan positivamente hacia la conclusión de un amplio acuerdo de comercio y de cooperación.Potrebbe essere uno dei posti migliori dove cercare forme di vita al di fuori del nostro Sistema Solare,tanto più che i nostri strumenti e tecnologie progrediscono.
Puede ser uno de los lugares más aptos para la búsqueda de vida más allá de nuestro Sistema Solar,a medida que nuestras tecnologías e instrumentos avanzan.Se i pazienti progrediscono fino ad uno scompenso epatico, la terapia anti-epatite deve essere immediatamente sospesa e il trattamento antiretrovirale deve essere rivalutato.
Los pacientes que desarrollen descompensación hepática deben suspender inmediatamente el tratamiento frente a la hepatitis y se debe reevaluar el tratamiento antirretroviral.T-Rex Bingo offre giochi di bingo originali come giochi con 75 palline,90 palline e giochi di palline High-5 in cui i jackpot progrediscono rapidamente ogni giorno.
T-Rex Bingo ofrece juegos de bingo originales como juegos de 75 bolas,90 bolas y juegos de pelota High-5 en los que los botes progresan rápidamente todos los días.Quanto più progrediscono i candidati, tanto piu' lo fa il sistema operativo e quanto più progredisce il sistema operativo tanto piu' lo fanno i candidati.
Cuanto más el progreso de Egli ha detto, fra l'altro:“La comprensione delle azioni promosse edei progetti realizzati dall'Unione europea progrediscono grazie alle reti d'informazione”.
Cuando menos dijo que la percepción de las medidas propuestas yde los proyectos llevados a la práctica por la Unión Europea está aumentando gracias a las redes de información.Non tanto che assistano i mortali durante l'esperienza di transizione,ma piuttosto rendono possibile l'ambiente di transizione per le creature morontiali che progrediscono.
No es que ayuden mucho a los mortales durante la experiencia de transición, sino quemás bien hacen posible el entorno de transición a las criaturas morontiales que progresan.Insieme rappresentiamo un quinto dell'interscambio globale, investiamo somme cospicue nelle rispettive economie e coltiviamo interessi comuni a livello internazionale;eppure i negoziati progrediscono con lentezza.
Invertimos mutuamente enormes cantidades en nuestras economías, compartimos intereses comunes a escala global y, sin embargo,las negociaciones avanzan despacio.
