COMPLEMENTARI Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• ergänzende
• zusätzliche
• komplementäre
• Ergänzung
• flankierende
• ergänzenden
• zusätzlichen
• komplementär
• komplementären
• ergänzender
• zusätzlicher
• komplementärer
• ergänzend
• zusätzlich
• flankierenden

Esempi di utilizzo di Complementari in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Azioni C: MISURE complementari.
AKTION C: ERGÄNZENDE MASSNAHMEN.

Dati complementari sulla comunità.
ZUSÄTZLICHE ANGABEN FÜR DIE GEMEINSCHAFT.

Capitolo 4- misure complementari.
TEILBEREICH 4: ERGÄNZENDE MASSNAHMEN.

Letture complementari sulla musica araba.
Weitere Literatur zur arabischen Musik.

Prospettive per attività complementari nel 1994/95.
ZUSCHÜSSE FÜR ERGÄNZENDE AKTIVITÄTEN 1994/95.

Misure complementari e iniziative comunitarie.
ZUSÄTZLICHE MASSNAHMEN UND GEMEINSCHAFTSINITIATIVEN.

Vedere“Finanziamenti complementari”, numero 5/01.
Siehe ,Complementary Funding', Ausgabe 5/01.

Valutazione dei controlli sulle dichiarazioni complementari.
BEWERTUNG DER KONTROLLEN VON ERGÄNZENDEN ANMELDUNGEN.

Complementari Master in 1 anno, dopo un master in 5 anni.
Zusätzliche Master in 1 Jahr, nach einem Master-in 5 Jahre.

Articolo 50- Disposizioni complementari sulla competenza.
Artikel 50- Ergänzende Vorschriften über die Zuständigkeit.

Libri complementari possono essere acquistati presso la scuola.
Zusätzliches Lehrmaterial kann ebenfalls bei der Schule gekauft werden.

Introduzione di alimenti complementari al bambino: quando e come?
Einführung komplementärer Lebensmittel für das Kind: wann und wie?

TV LCD, computer con il nuovo servizio di internet veloce(complementari).
LCD TV, Marke neue Computer mit schneller Internet-Service(ergänzend).

Voce 3621- Attività complementari ai piani di azione triennali.
Posten 3621- Ergänzende Tätigkeiten zum Dreijahresplan.

Durante il giorno verranno forniti pranzo e rinfreschi complementari.
Ein ergänzendes Mittagessen und Erfrischungen erhalten Sie den ganzen Tag über.

Tasso dettagli: All inclusive complementari tra cui la prima colazione.
Rate Details: All inklusive Frühstück einschließlich ergänzender.

Misure Complementari finanziate numero di progetti con partecipazione di BG.
Anzahl von geförderten Ergänzenden Maßnahmen Anzahl von Projekten in denen BG beteiligt ist.

Avrei inoltre alcuni quesiti complementari: Quali regole saranno valide?
Ich habe noch ein paar weitere Fragen: Welche Regeln sollen gelten?

Negli Stati Uniti la pratica dell'ayurveda è consentita nell'ambito dell'esercizio delle terapie complementari.
In den USA ist Asenapin zusätzlich zur Behandlung von Schizophrenie zugelassen.

L'introduzione di alimenti complementari è un passo molto importante.
Die Einführung komplementärer Lebensmittel ist ein sehr wichtiger Schritt.

Dati complementari a"Classificazione spaziale e temporale degli indirizzi IPv6 attivi", ottobre 2015.
Begleitende Daten zur temporären und räumlichen Klassifikation aktiver IPv6-Adressen, Oktober 2015.

Azioni concertate e programmi complementari- programma quadro 1990-1994.
KONZERTIERTE AKTIONEN UND ERGÄNZENDE PROGRAMME- RAHMENPROGRAMM 1990-1994.

La diversificazione delle attività al fine di sviluppare attività complementari o alternative.
Die Diversifizierung der Tätigkeiten mit dem Ziel der Entwicklung komplementärer oder alternativer Tätigkeiten;

Se aggiungiamo questi per le 2 complementari di cancro/ non-cancro, otteniamo 0,0477.
Wenn wir diese für die Gegenereignisse Krebs/nicht Krebs einfügen, erhalten wir 0,0477.

Riconosce lavori preparatori solo come mezzi complementari di interpretazione.
Er erkennt vorbereitende Arbeiten nur als ergänzendes Auslegungsmittel.

Gli aspetti nazionali complementari saranno controllati dall'organismo di certificazione nazionale della rete interessata.
Die zusätzlichen einzelstaatlichen Parameter werden von der nationalen Zertifizierungsstelle des betreffenden Netzes kontrolliert.

Nel caso dei servizi postali vi sono opportunità tecnologiche complementari ai servizi esistenti.
Bei den Postdiensten eröffnen sich die technologischen Perspektiven ergänzend zu den bestehenden Diensten.

L'introduzione di alimenti complementari inizia con i"piatti" di un singolo prodotto.
Die Einführung komplementärer Lebensmittel beginnt mit dem"Geschirr" eines einzelnen Produkts.

Le competenze delle due aziende sono complementari”, commenta Gianpaolo Perego di Aethia.
Das Fachwissen der beiden Firmen ergänzt sich“, kommentiert Gianpaolo Perego von Aethia.

Inoltre l'ordinatore ha fornito informazioni complementari in merito alle voci dell'attivo e del passivo.
Der Anweisungsbefugte hat außerdem weitere Angaben zu Einnahme- und Ausgabeposten gemacht.

Come usare "complementari" in una frase in Italiano

Funzioni complementari come commercio, ristorazione, uffici.

Questi due creazioni sono complementari Combo.

Credo siano complementari l'uno per l'altro.

Prestazioni complementari non utilizzati saranno rimborsati.

Due aspetti complementari della vostra arte?

Possono diventare complementari senza farsi concorrenza.

Possono essere benissimo complementari come soddisfazione.

Incredibilmente, alcuni nuovi complementari raccomandato dal.

Leprotto Bisestile (capovolgimenti complementari dello stesso.

Questi due disegni sono complementari permutazioni.

Come usare "komplementäre" in una frase in Tedesco

Tests, Elterntraining, komplementäre Therapien und Medikation aufgearbeitet.

Komplementäre oder begleitende Maßnahmen, wie z.B.

komplementäre Leistungen und Anbieter identifizieren bzw.

Das Unternehmen bietet komplementäre Dienstleistungen, wie z.

Komplementäre Therapien können Neben- und Wechselwirkungen haben.

Was ist sogenannte komplementäre und alternative Medizin?

Julia, die Ein Plädoyer für komplementäre Medizin:.

Komplementäre Medizin im interdisziplinären Diskurs: Vol. 16.

Einerseits, weil sie komplementäre Fähigkeiten haben.

Komplementäre und homöopathische medizinische Therapeutika (z.B.