Esempi di utilizzo di Dev in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dev' essere modificato.
File che si trovano in/dev.
Lei dev' essere Will Riker.
Una volta portai Dev da Pizza Hut.
Ich ging mit Dev mal zu Pizza Hut.Dev' essere il segnale.
Le persone traducono anche
Nuovo evento telefonata settimanale con dev.
NEUES EREIGNIS WÖCHENTLICHES TELEFONAT MIT DEV.Dev' essere davvero ricco, il tuo amico.
Quest ultima grande sostanza dev essere conservata.
Tutto dev essere trasmutato, ogni errore riparato.
Alles muss umgewandelt werden, alles muss überlebt werden.La forza dell azione reciproca dev essere grande.
Die Kraft der auf Gegenseitigkeit beruhenden Handlung muss groß sein.Deve essere/dev/xxx per OSS e un ID hardware per ALSA.
Sollte /dev/xxx bei OSS und eine Hardware-ID bei ALSA sein.La nostra linea guida dev essere: Che cosa dice la Scrittura?
Come afferma giustamente il Commissario, l' onere dev' essere condiviso.
Fra Dev molti rappresentanti di occupazioni creative.
Unter den Jungfrauen ist viel es Vertreter Il processo decisionale dev' essere chiaro e trasparente.
Dev esserci qualcosa di incausato come causa di tutto il resto che è venuto all esistenza.
Es muss etwas geben, das alles verursachte in Existenz zu treten.Avete giustamente osservato che molto dev essere compiuto da sé stessi.
Ihr bemerktet richtig, daß wir vieles selbst tun müssen.Css dalla Dev Wiki, la stringa seguente funzionerebbe in importArticles().
Css aus dem Dev Wiki importieren willst, dann funktioniert folgender Code.Per mantenere la protezione il cavallo dev' essere rivaccinato.
Um die Schutzwirkung aufrecht zu erhalten, müssen Pferde wiederholt geimpft werden.Ciò che si raggiunge dev essere palesato, senza la polvere dei pregiudizi.
Errungenschaft muss offenbart und vom Staub der Vorurteile befreit werden.Per mantenere la protezione il cavallo dev' essere rivaccinato.
Um den Schutz gegen Tetanus aufrecht zu erhalten, müssen Pferde wiederholt geimpft werden.KOGENATE Bayer 250 UI non dev' essere miscelato con altre soluzioni per infusione.
Sappiate che soprattutto questa delle basi è la legge che dev essere adempiuta.
Man muss annehmen, daß das Gesetz der Grundlagen in erster Linie erfüllt werden muss.Successivamente la pompa dev' essere svuotata e ricaricata ogni 60 giorni.
Anschließend sollte die Pumpe alle 60 Tage geleert und erneut befüllt werden.Dev' essere chiara e comprensibile: punto già ribadito in molte occasioni.
Tuttavia, qualsiasi modifica delle procedure decisionali interne dev' essere equa ed equilibrata.
Die Änderungen der internen Entscheidungsverfahren müssen jedoch ausgewogen und gerecht sein.Questo medicinale non dev' essere miscelato con altri medicinali o solventi.
Dieses Arzneimittel darf nicht mit anderen Arzneimitteln oder Lösungsmitteln gemischt werden.Il dispositivo finanziario della Commissione non dev' essere confuso con le questioni di difesa.
Die Finanzierungsfazilität der Kommission sollte nicht mit diesen Verteidigungsfragen verwechselt werden.La tizanidina non dev' essere somministrata insieme con la ciprofloxacina vedere paragrafo 4.3.
Tizanidin darf nicht zusammen mit Ciprofloxacin verabreicht werden siehe Abschnitt 4.3.La politica dell' Unione dev' essere complementare alle capacità degli Stati membri.
Die Politik der Union und die Möglichkeiten der Mitgliedstaaten müssen sich ergänzen.
